Що таке TO GET ACCUSTOMED Українською - Українська переклад

• звикнути
• звикли
• звикали
• акліматизуватися

Приклади вживання To get accustomed Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have to get accustomed to walking.
Ви повинні звикнути гуляти разом.

It's just a fashion law we have to get accustomed to..
Це просто модний закон, до якого ми звикли.

Your body has to get accustomed to your eating habits.
Ваш організм має звикнути до нової їжі.

It will take some time for judges and lawyers to get accustomed to such changes.
Зрозуміло, знадобиться певний час, щоб клієнти і банки звикли до таких змін.

Although you may need some time to get accustomed to it first, you will probably find your life far easier with these extra enhancements.
Вам, можливо, буде потрібен якийсь час, щоб звикнути до нього по-перше, ала ймовірно, ваше життя стане набагато простішим з цими додатковими аксесуарами.

And it was really somewhat difficult to get accustomed to the change.
Дуже важливо було комфортно пристосуватися до змін.

Russia simply needs to get accustomed to a sovereign and independent Ukraine that can independently decide on its future in the European family of nations.
Росії треба просто звикнути до суверенної та незалежної України, яка самостійно може визначати власне майбутнє в європейській сім'ї націй.

It was so difficult for her to get accustomed in new place.
Тому їй було дуже складно освоїтися на новому місці.

Language is not mathematics; one doesn't need to learn it, one needs to get accustomed to it.
Мова- не математика, її не потрібно вчити, до неї треба звикнути.

It's very difficult to get accustomed to because.
І до цього дуже складно звикнути, оскільки….

I had worked very hard to prepare myself for this important title defense, spending the last two weeks training in England to get accustomed to fighting in Europe.
Я дуже багато працював, щоб підготуватися до захисту титулу, провів 2 тижні тренувань у Англії, щоб акліматизуватися до бою в Європі».

My eyes take a while to get accustomed to the darkness.
Очам потрібно півгодини, щоб звикнути до темряви.

Donald Trump was the fourth youngster with the family, but, obtaining inherited from his father a tricky and assertive character, he was not likely to get accustomed to the role of his young brother.
Дональд Трамп був четвертою дитиною в сім'ї, але, успадкувавши від батька жорсткий і напористий характер, звикати до ролі молодшого брата не збирався.

How long will it take to get accustomed in the changed environment?
Наскільки швидко він звикне, адаптується до нового середовища?

It takes some time for consumers and providers to get accustomed to such changes.
Зрозуміло, знадобиться певний час, щоб клієнти і банки звикли до таких змін.

Yes, this may take a few days to get accustomed to, but you will start following the meal plan for sure.
Так, це може зайняти кілька днів, щоб звикнути, але ви напевно почнете следоватьплану.

If you are new to the Ribbon interface or the Backstage view, Office Starter gives you an opportunity to get accustomed to the new interface before upgrading to Office 2010.
Якщо ви ще не працювали з інтерфейсом стрічки або поданням Backstage, Office Starter надає вам можливість звикнути до нового інтерфейсу перед оновленням до z0z_.

It took me more than a year to get accustomed to Costa Rican way of life.
Мені знадобилося більше року, аби звикнути до мирного життя.

If you are new to the Ribbon interface or the Backstage view, Office Starter gives you an opportunity to get accustomed to the new interface before upgrading to Office 2010.
Якщо ви- новий інтерфейс стрічки або з подання Backstage, випуску Office Starter дає вам змогу отримати звикли до нового інтерфейсу перед оновленням до Office 2010.

Usually they say they don't want their children to get accustomed to you before he's sure of the seriousness of the relationship.
Зазвичай вони говорять, що не хочуть, щоб їхні діти звикали до вас перш, ніж він переконається в серйозності і фортеці ваші відносин.

It takes a minute for your eyes to get accustomed to the light.
Доводиться кілька хвилин зачекати, щоб очі звикли до нового освітлення.

As mentioned earlier, it is important for your child to get accustomed to the toilet/potty by letting them sit there for at least 5 minutes at a time, 3 or 4 times a day.
Як згадувалося раніше, важливо, щоб Ваша дитина звикла до туалету/горщика- дозволяйте їй сидіти там принаймні 5 хвилин, 3 або 4 рази на день.

Once the space maintainer is made by the dentist or orthodontist, it may take the child a few days to get accustomed to wearing the appliance, whether it is removable or fixed.
Після виготовлення фіксатора простору стоматологом або ортодонтом, Вашій дитині може знадобитися кілька днів для звикання до носіння цього пристрою, незалежно від виду- знімного або постійного.

They give in to training, it's easy, like cats, to get accustomed to the tray, and how dogs like walks with the host.
Вони піддаються дресируванню, легко, як і кішки, привчаються до лотка, і як собаки люблять прогулянки з господарем.

Usually they say they don't want their children to get accustomed to you before he's sure of the seriousness of the relationship.
Зазвичай вони говорять, що не бажають, щоб їхні малюки звикали до вас до того як він упевниться в серйозності і фортеці ваші відносин.

Do not get accustomed to the darkness.
Не можу звикнути до темряви.

One can get accustomed to anything.
До всього можна звикнути.

We English get accustomed to extremes.
Однак англійці звикли до своїх градусів.

You will soon get accustomed to living here.
Ти швидко звикнеш тут жити.