Що таке TO HAVE INVENTED Українською - Українська переклад

• винайшов
• винайшли

Приклади вживання To have invented Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would never claim to have invented it.
Я ніколи не вважала, що придумала її.

Claimed to have invented a"thermoscope" for automatically regulating the temperature of a furnace.
Року стверджував, що винайшов«термоскоп» для автоматичного регулювання температури металургійного горна.

Al Gore never claimed to have invented the Internet.
Аль Гор ніколи не сказав, що винайшов Інтернет.

A legendary Flemish king who was said to have invented beer.
Легендарний фламандський король, якого вважають винахідником пива.

The Chinese appear to have invented the world's first'cruise missile'.
Тому китайці сконструювали«перший в світі безрейковий поїзд».

Everyone in America knows that Gore claimed to have invented the internet?
Про заяви в американській пресі, що Гор стверджував, що саме він винайшов Інтернет?

Nikola Tesla claimed to have invented a“death beam” which he called Teleforce.
Нікола Тесла заявляв, що винайшов«промінь смерті», названий телефорсом.

John Spilsbury, a well know mapmaker and engraver, is known to have invented puzzles in 1767.
Як відомо, Джон Спілсбері, картограф і гравець, винайшов головоломки в 1767 році.

Yale students claim to have invented Frisbee, by tossing empty Frisbie Pie Company tins.
Також студенти Єля стверджують, що саме вони винайшли гру фрісбі, кидаючи порожні консервні банки компанії Frisbie Pie Company.

Marquis Louis de Bechamel(1603- 1703), a 17th century financier who held the honorary post of chief steward of King Louis XIV's(1643-1715) household, is also said to have invented Bechamel Sauce when trying to come up with a new way of serving and eating dried cod.
Маркіз Луї де Бешамель(1603-1703), фінансист 17-го сторіччя, який займав почесну посаду гофмейстера при дворі короля Людовика XIV(1643-1715), як кажуть, винайшов соус Бешамель, намагаючись придумати новий спосіб подачі до столу в'яленої тріски.

He is often said to have invented logic, but what he really invented was metaphysics based on logic.
Про нього часто кажуть, ніби він винайшов логіку, але насправді він винайшов метафізику, засновану на логіці.

An Iranian scientist claims to have invented a time machine.
Вчений з Ірану заявив, що винайшов машину часу.

The Rank company claims to have invented an alumina matrix for the insertion of boron carbide or silicon carbide tiles.
Кампанія Rank заявила, що винайшла алюмінієву матрицю для використання з плитками з карбіду бора або карбіду кремнію.

Isn't he the guy who claims to have invented the Subway?
Хіба не диваком називали, наприклад, людину, що вигадала метро?

Yale students claim to have invented the Frisbee, by tossing around empty pie tins from the Frisbie Pie Company.
Також студенти Єля стверджують, що саме вони винайшли гру фрісбі, кидаючи порожні консервні банки компанії Frisbie Pie Company.

Iranian scientist claims to have invented‘time machine.
Вчений з Ірану заявив, що винайшов машину часу.

Victor J. Bergeron claimed to have invented the Mai Tai in 1944 at his eponymous restaurant, Trader Vic's, in Oakland, California.
Віктор Бержерон(Victor J. Bergeron) стверджував, що винайшов Май Тай в 1944 році в своєму ресторані Trader Vic's в Окленді, штат Каліфорнія.

In 2004 he claimed to have invented the hamburger.
Кім Чен Ір в 2004 році сказав, що винайшов гамбургер.

Published materials clearly show that well before HHS claims to have invented the concepts of PrEP and PEP in 2006, others had conceived of using an antiretroviral therapy, including Truvada®(emtricitabine 200 mg and tenofovir disoproxil fumarate 300 mg tablets), for both forms of prophylaxis.
Опубліковані матеріали ясно показують, що задовго до того, як HHS заявляє, що вони винайшли концепції PrEP і PEP в 2006 р., інші задумалися про використання антиретровірусної терапії, в тому числі Трувада(таблетки емтрицитабіну 200 мг і тенофовіру дісопроксілфумарата 300 мг) для обидвох форм профілактики».

British scientist James Longcroft claims to have invented a water bottle capable of decomposing in just three weeks.
Британський вчений Джеймс Лонгкрофт створив одноразову пляшку, яка може повністю розкластися за 21 день.

Hansen Gregory, an American, also claimed to have invented the ring-shaped doughnut as a teenager, while traveling on a ship in 1847.
Американець Хенсон Грегорі також стверджував, що винайшов перший кільцевої пончик в 1847 році на борту вапняно-торгового корабля.

The magus John Dee, spiritual advisor to Elizabeth I, seems to have invented the concept of"magical imperialism" and infected an entire generation with it.
Маг Джон Ді, духовний радник Єлизавети І, очевидно, винайшов концепцію“магічного імперіалізму” й заразив своїми ідеями ціле покоління.

Published materials clearly show that well before HHS claims to have invented the concepts of PrEP and PEP in 2006, others had conceived of using an antiretroviral therapy.
Опубліковані матеріали ясно показують, що задовго до того, як HHS заявляє, що вони винайшли концепції PrEP і PEP в 2006 р.

Father Pellegrino Maria Ernetti, an Italian priest, claimed in the 1960s to have invented what he called a Chronovisor, something that allowed him to witness Christ's crucifixion.
Італійський священик отець Пеллегріно Марія Ернетті в шістдесяті роки стверджував, що винайшов те, що він назвав Хроновізором,- щось, що дозволило йому засвідчити розп'яття Христа.

Dutch spectacle-makers Hans Janssen and his son Zacharias Janssen are often said to have invented the first compound microscope in 1590, but this was a declaration made by Zacharias Janssen himself during the mid 1600s.
Вважається, що голландський майстер очок Ханс Янсен і його син Захарій Янсен винайшли перший мікроскоп в 1590, але це була заява самого Захарія Янсена в середині XVII століття.

Dutch spectacle-makers, Hans Janssen and his son Zacharias Janssen, are often said to have invented the first compound microscope in 1590, but this was a declaration by Zacharias Janssen himself halfway the 17th century.
Вважається, що голландський майстер очок Ханс Янсен і його син Захарій Янсен винайшли перший мікроскоп в 1590, але це була заява самого Захарія Янсена в середині XVII століття.

On 19 March 1938 he had a letter published in The Field in which he claimed to have invented the game of snooker at the officers' mess of the 11th Devonshire Regiment in Jubbulpore(Jabalpur), India in 1875.
Березня 1938 у листі, опублікованому в Field, у якому він стверджував, що винайшов гру снукер у офіцерському зібранні 11-го Девонширського полку в Джабалпурі, під час служби в Індії у 1875 році.

Several other companies lay claim to having invented the first restaurant of this kind, including Maid-Rite.
Декілька інших закладів закидають, що вперше відкрили ресторани такого типу, в тому числіMaid-Rite.

Isaac Newton might be the brightest scientific mind of the 17th century, yet the last 25 years of his life were marred by a bitter battle with Leibnitz over their claim to having invented the calculus.
Ісаак Ньютон може бути яскрава наукова думка 17 століття, але останні 25 років його життя були затьмарені запеклу боротьбу з Лейбніца над їх претензії до того, винайшов числення.

Ukrainian scientists have invented medicines to prevent diabetes.
Українські вчені винайшли ліки для профілактики діабету.