Що таке TO HIS MEMORY Українською - Українська переклад

• його пам'яті
• к его памяти
• його пам'ять

Приклади вживання To his memory Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tribute to his memory!
Слава їхній пам'яті!

The album has been dedicated to his memory.
Альбом був присвячений його пам'яті.

Indifference to his memory and his works is a crime.”.
Байдуже ставлення до його пам'яті і творів- злочин».

I propose a toast to his memory.
Я пропоную випити в його пам'ять.

Indifference to his memory and to his work is a crime.".
Байдужість до його пам'яті і його творів- злочин».

The film is dedicated to his memory.
Фільм присвячений його пам'яті.

There is a monument to his memory beside Renton Primary School, Dunbartonshire, on which there is a Latin inscription composed by Dr. Johnson.
Є пам'ятник його пам'яті поруч з початковою школою Рентон, Данбартоншир, Шотландія, на якій знаходиться латинська напис, складена д-ром Джонсоном.

All respect to his memory.
Ми всі шануємо його пам'ять.

Acting normal makes me feel like I'm being disrespectful to his memory.
Когда я веду себя как обычно, мне это кажется неуважением к его памяти.

So be kind to his memory.
Тож будь гідним їхньої пам'яті.

But not to do so, I think, would be an insult to his memory.
Але промовчати було б образою його пам'яті.

THiS TABLET Is erected to his Memory BY HiS SiSTER.
Ця Скрижаль Зведена в його пам'ять, його сестра.

His name is known all over the world including Ukraine; therefore, this project is a tribute to his memory.
Навіть в Україні відоме його ім'я, тому цей проект- данина його пам'яті.

What happened to his memory?
Що трапилося з її пам'яттю?

The grave may be either in the grave of Alexander Adie or in a grave marked by the stone"to his memory".
Його могила може бути або в могилі Александера Аді, або в могилі, позначеній кам'яною плитою«на його пам'ять».

Eternal glory to his memory!
Вічна память його Блаженству!

(Applause)(Applause ends) It was the only time that my father ever saw me perform live, and I dedicate this talk to his memory.
(Оплески) Це був єдиний раз, коли мій батько бачив мій виступ наживо, я присвячую цей виступ його пам'яті.

The album is dedicated to his memory.
Альбом був присвячений його пам'яті.

She lived another 30 years after her husband's death, rejecting all suitors and winning universal admiration by her fidelity to his memory.
Після смерті чоловіка вона прожила ще тридцять років, відкидаючи всі залицяння і здобувши загальне захоплення своєю вірністю його пам'яті.

We could not keep Boris Nemtsov from an assassin's bullet, but we can and must pay tribute to his memory by helping uncover the truth about this crime.
Ми не змогли вберегти Бориса Нємцова від кулі вбивці, але ми зобов'язані віддати данину його пам'яті тим, що допоможемо оприлюднити правду про цей злочин.

He died at Edinburgh, after a short illness, on 15 December 1685, and was buried in Greyfriars Kirkyard, where a monument was erected to his memory.
Він помер в Единбурзі, після нетривалої хвороби 15 грудня 1685 року і був похований в Грейфрайерс, де був встановлений пам'ятник в його пам'яті.

I am deeply saddened that his life was so cruelly taken away at such a young age and I urge supporters across the continent to pay their respects to his memory over the coming days,” UEFA president Aleksander Čeferin said according to UK Mirror.
Я дуже розчарований, що його життя так жорстоко перервалось в такому молодому віці, і я закликаю всіх вболівальників вшанувати його пам'ять у наступні дні”,- сказав президент УЄФА Александер Чеферін.

He died at Edinburgh, after four days' illness, on 15 December 1685, in the forth-sixth year of his age, and was buried in Greyfriars churchyard, where a monument was erected to his memory.
Він помер в Единбурзі, після нетривалої хвороби 15 грудня 1685 року і був похований в Грейфрайерс, де був встановлений пам'ятник в його пам'яті.

And the film is dedicated to his memory.
І фільм- присвячено його пам'яті.

This contest is dedicated to his memory.
Цей Турнір присвячений його пам'яті.

I hope it does justice to his memory.
Це було б справедливим щодо його пам'яті.

You could try to appeal to his memory.
Можно обратиться к его памяти.

The film was then dedicated to his memory.
Згодом фільм був присвячений його пам'яті.

This year, we dedicated the festival to his memory.
У цьому році фестиваль присвячений його пам'яті.

In studies conducted at the end of last year, AI from DeepMind acquired and demonstrated, regardless of what is laid to his memory, and defeated the best players in the world.
У дослідженнях, що проводилися в кінці минулого року, ШІ від DeepMind знайшов і продемонстрував можливість свого навчання незалежно від того, що закладено в його пам'ять, а ще переміг кращих в світі гравців в логічну гру го.