Що таке TO IDENTIFY HIMSELF Українською - Українська переклад

• ідентифікувати себе
• ототожнити себе
• називає себе
• ототожнювати себе

Приклади вживання To identify himself Англійська мовою та їх переклад на Українською

To identify himself as Afghan.
Ідентифікують себе як українці.

He is proud to identify Himself with me.
І з гордістю ідентифікує себе з ними.

To identify himself as Afghan.
Ідентифікувати себе як українця;

The suspect is refusing to identify himself.
Підозрюваний відмовляється називати себе.

To identify himself as Afghan.
Ідентифікував себе як українець.

There was also one man who was not able to identify himself.
Також одну людину досі не вдалося впізнати.

What does it mean for Jesus to identify himself as the true bread of heaven?
Як реагують юдеї, коли Ісус називає себе правдивим«хлібом з неба»?

He was released 24 hours later near a metro station, but was immediately re-arrested by the police for refusing to identify himself.
Він був звільнений через 24 години біля станції метро, але відразу ж був повторно заарештований поліцією за відмову посвідчити свою особу.

He needs a system of reflective orientations that would enable him to identify himself with some kind of recognized pattern.
Він потребує системи орієнтацій, яка дала б йому можливість ототожнити себе з якимсь визнаним зразком.

Today everyone wants to identify himself with them, and they are often seen as those who have fought for our current situation.
Сьогодні всі хочуть ототожнювати себе з ними, і вважається, що саме вони боролися за наше сьогодення.

Throughout the whole saga, he never ceased to identify himself as a Jew.
Протягом усієї дрейфусіани він ніколи не переставав ідентифікувати себе як єврея.

Each client is required to identify himself by his betting account number and password on each call and each login to Betcris.
Кожен клієнт має ідентифікувати себе за допомогою особистого номеру облікового запису та пароля під час кожного відвідування сайту або дзвінка до BETCRIS.

He needs a system of orientations, that would give him the opportunity to identify himself with some recognized model.
Йому потрібна система орієнтації, яка дала б йому можливість ототожнити себе з певним визнаним взірцем.

To identify himself with, and bring recovery to, the newcomer in no way depends upon his learning, his eloquence, or any special individual skills.
Ототожнювати себе з новачком і принести йому видужання зовсім не залежить від його освіти, красномовства чи будь-яких інших особистих умінь.

He needs a system of reflective orientations that would enable him to identify himself with some kind of recognized pattern.
Йому потрібна система орієнтації, яка дала б йому можливість ототожнити себе з певним визнаним взірцем.

Andrew begins to identify himself as an apex predator, rationalizing that he should not feel guilt for using his powers to hurt those weaker than him.
Ендрю починає ідентифікувати себе як хижака, що він не повинен відчувати провину за використання своє сили для шкоди тих, хто слабший за нього.

He needs a system of reflective orientations that would enable him to identify himself with some kind of recognized pattern.
Він потребує системи орієнтації, яка давала б йому можливість ототожнити себе з іншим визнаним зразком.

Given that Mr. Phillips is proud to identify himself as a UK journalist, his actions are shameful and disgraceful, and make no good for the UK's image as a strong and consistent supporter of Ukraine in countering Russian aggression.
З огляду на те, що Філліпс з гордістю називає себе“британським журналістом”, а його дії є ганебними і неприйнятними, це не робить нічого доброго для іміджу Великобританії в якості сильного і послідовного прихильника України в протидії російській агресії.

He needs a system of orientations, that would give him the opportunity to identify himself with some recognized model.
Йому(індивіду) необхідна система орієнтації, яка дала б йому можливість ототожнити себе з певним визнаним зразком.

Since January 30, every trader in the country has to identify himself with the help of a bank account for the trade in crypto currency.
З 30 січня для торгівлі криптовалютами кожен трейдер в країні зобов'язаний ідентифікувати себе за допомогою банківського рахунку.

In order to comply with the requirements of paragraph 4.3.1, the Air Carrier has the right to require the passenger to identify himself/herself.
З метою виконання вимог пункту 4. 3. 1 Авіакомпанія має право вимагати від пасажира ідентифікувати себе.

And the Master of Gardner's Annunciation was trying to identify himself with two artists who worked for a long time and in the corresponding period working in Rome;
А самого Майстра Гарднеровского благовіщення намагалися ототожнити з двома художниками, довгий час і у відповідний період працювали в Римі;

In the post-war period, he was the most explicitly political and left-wing member of the Frankfurt School, continuing to identify himself as a Marxist, a socialist, and a Hegelian.
У повоєнний період, Маркузе продовжує бути найбільш виразно політизованим членом франкфуртської школи, дотримуючись лівого ухилу, і надалі ідентифікує себе як марксиста, соціаліста, та геґельянця.

NEW DELHI: Held after his plane crashed across the Line of Control, Wing Commander Abhinandan Varthaman was beaten by locals, made to identify himself with hands tied behind his back and a rag across his injured face and finally recorded saying that he was being treated well by his captors.
NEW DELHI: Затриманий після того, як його літак розбився на лінії контролю, командира ескадрильї Абхінандану Varthaman був побитий місцевими жителями, змушений ідентифікувати себе з його прив'язаними руками за спиною і ганчіркою на його пораненому обличчі. нарешті записав кажучи, що він добре ставився до своїх викрадачів.

In the post-war period, Marcuse was the most explicitly political and left-wing member of the Frankfurt School[citation needed], continuing to identify himself as a Marxist, a socialist, and a Hegelian.
У повоєнний період, Маркузе продовжує бути найбільш виразно політизованим членом франкфуртської школи, дотримуючись лівого ухилу, і надалі ідентифікує себе як марксиста, соціаліста, та геґельянця.

He needs a system of reflective orientations that would enable him to identify himself with some kind of recognized pattern.
Йому(індивіду) необхідна система орієнтації, яка дала б йому можливість ототожнити себе з певним визнаним зразком.

The poor person has a special place in the Church, since Christ willed to identify himself with the poor person throughout his own life.
Бідний займає особливе місце в Церкві, оскільки Христос побажав ототожнювати себе з бідною людиною на все своє життя.

Who was raised Catholic, says he seriously doubts the existence of God but is afraid to identify himself as an atheist, just in case he's wrong.
Він ріс католиком, хоча його батько був атеїстом, і зараз сам Арті каже, що сумнівається в існуванні Бога, але боїться позначити себе як атеїста на випадок, якщо він все-таки помиляється.

The next day, the policeman interrogating him treated him in a gruff way, was unkind, did not want to identify himself and refused to accept the report of the assault citing a lack of grounds.
На наступний день поліцейський, який допитував його, поводився з ним грубо, злився та не хотів себе ідентифікувати, а також відмовлявся приймати заяву про напад, посилаючись на відсутність підстав.