Що таке TO INFORM CUSTOMERS Українською - Українська переклад

• інформувати клієнтів
• інформування клієнтів
• інформувати покупців

Приклади вживання To inform customers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ability to inform customers by SMS.
Можливість інформування клієнтів по СМС.

Embed sales promotion activities(discount programs, programs to inform customers, etc.).
Впроваджувати заходи щодо стимулювання збуту(дисконтні програми, програми інформування клієнтів і т. д.).

What is your plan to inform customers about data leaks?
Який ваш план інформування замовників про витік даних?

To inform customers about the service implementation, the Bank will be sending the information SMS-messages and/ or emails.
Для інформування клієнтів щодо підключення карток до сервісу здійснюватиметься розсилка інформаційних SMS-повідомлень та/aбо електронних листів.

Lending companies reserve the right not to inform customers of a possible reason for the refusal to issue a loan.
Centro Credit залишає за собою право не повідомляти клієнтам про можливу причину відмови у видачі кредиту.

As a supplier of lamps, we provide the necessary information and materials that can be used to inform customers about the changes.
Як постачальник ламп ми гарантуємо забезпечити необхідними інформаційно-рекламними матеріалами, що допоможе обслузі під час інформування клієнтів про зміни.

The company started to inform customers about the recall on Thursday.
Tesla почали інформувати клієнтів про відкликання в четвер.

An obvious aspect of customer relations is the time it should take for the operator to inform customers about interruptions of water supply.
Очевидним аспектом відносин з користувачами є час, протягом якого оператор має проінформувати користувача про перерву у водопостачанні.

The next step is to inform customers about the existence proxy network.
Наступним кроком є інформування клієнтів про існування проксі-мережі.

Since the end of the summer 2016,“Nova Poshta” has started using Viber to inform customers about the status of mailed parcels.
Наприкінці літа 2016-го«Нова пошта» розпочала використовувати Viber, щоб повідомляти клієнтів про статус надісланих посилок.

Manufacturers in most cases try to inform customers about the ferromagnetic properties of the dishes using special characters.
Виробники в більшості випадків намагаються інформувати покупців про властивості феромагнітних посуду за допомогою спеціальних символів.

AT Thisdocument describes our policy with regard of obtaining reports on potential vulnerabilities security our Applications, as well as standard practice to inform customers about proven vulnerabilities.
У цьому документі описується наша політика щодо отримання звітів про потенційні вразливості безпеки нашого Додатка, а також стандартна практика з інформування клієнтів про перевірені вразливості.

President Obama wants to require companies to inform customers within 30 days if their data has been hacked.
Зокрема він наполягає, щоб компанії повідомляли своїх клієнтів протягом тридцяти днів, якщо їх дані буди вкрадені.

Our task is to inform customers about the risks and give them the right to choose, since the monthly cost of gas could be higher or lower than the guaranteed price during the first quarter of 2020.
Наше завдання- інформувати споживачів про ризики і дати право вибору, оскільки щомісячна вартість газу впродовж першого кварталу 2020 року може бути і вище гарантованої ціни, і нижче.

Indoor coffee shop LED signs are typically used to inform customers about current promotions, events, and special discounts.
Критий кафе світлодіодних вивісок, як правило, використовуються для інформування клієнтів про поточні акції, заходи, а також спеціальні знижки.

Tricolor TV" provides a firm network of stores relevant POS- and promotional materials for the formation of the unity of the visual perception of the brand and to inform customers about new promotions and rates.
Триколор ТВ» забезпечує магазини фірмової мережі актуальними POS- і рекламними матеріалами для формування єдності візуального сприйняття бренду та інформування абонентів про нові акції та тарифи.

In most cases, the goal is to inform customers of products or services that they may need without waiting for customers to initiate contact.
У більшості випадків мета директ маркетингу- інформувати покупців про продукцію або послуги, які їм можуть знадобитися, без очікування ініціативи від самих клієнтів.

GPS navigation systems are installed on all vehicles, which allows you to inform customers about the progress of transportation in on-line mode.
На всіх автомобілях встановлені системи навігації GPS, що дозволяє інформувати клієнтів про хід перевезення в режимі on-line.

The responsibilities of the tour operator is to inform customers about the details of the specific tours- living conditions, the availability of additional services, Privacy policy.
Обов'язки представників туроператора полягають в інформуванні клієнтів про подробиці конкретних турів- умови проживання, наявності додаткових послуг, ціновій політиці.

Lt website administrator reserves the right and the user agrees that all collected data can be used for internal marketing purposes, and also to inform customers about the latest news on website and matches for site users search.
LT залишає за собою право, а Користувач погоджується з тим, що особисті дані користувача можуть бути використані для внутрішніх маркетингових цілей, а також з метою інформування клієнтів про новини сайту.

A simple modern website was developed, to inform customers about all the advantages of the cottage town, and allows you to read the news and view photo galleries from the construction site.
Розроблено легкий, сучасний сайт, який інформує покупців про всі переваги котеджного містечка, і дозволяє ознайомитися з новинами і фотогалерей з ходу будівництва.

IVR service allows you to save time on routing calls within the company and to inform customers without the need to involve many specialists.
IVR- сервіс дозволяє заощаджувати час ваших фахівців на маршрутизацію дзвінків всередині компанії та організувати інформування клієнтів без залучення великої кількості спеціалістів.

Therefore, one of the main missions of bank employees is to inform customers on time about new products, services and functions through various communication channels, for example, Telegram, Viber or WhatsApp messengers.
Через це одна з найголовніших місій працівників банку- це вчасно інформувати клієнтів про найновіші продукти, послуги та функції через різні канали комунікації, наприклад месенджери Telegram, Viber або WhatsApp.

There are also guidelines and instructions for sunbathing, the need to inform customers about the risks of exposure to UV radiation, etc.
Там також є інформація на тему рекомендацій та інструкцій про засмагу, необхідність інформування споживачів про ризики впливу УФ-випромінювання і т. д.

The top priority now is the introduction of daily balancing, that is aim to inform customers about the size of their positive or negative imbalance.
Важлива на сьогодні реформа- це запровадження добового балансування, тобто забезпечення щодобового інформування замовників послуг транспортування про розмір їх позитивного або негативного небалансу.

Tools and new communication options- Companies can respond faster to customers with predefined messages, send automatic offline messages to inform customers when a representative is available, welcome messages and messages for customers who first come in contact.
Інструменти та нові можливості зв'язку- Компанії можуть швидше реагувати на клієнтів із заздалегідь визначеними повідомленнями, надсилати автоматичні повідомлення в режимі офлайн інформувати клієнтів, коли є представник, вітальні повідомлення і повідомлення для клієнтів, які вперше вступили в контакт.

We try to inform the customers.
Ми намагаємося донести інформацію до наших Клієнтів.

Get employees to inform your customers that you are moving to a new location.
Обов'язково повідомте клієнтів в тому, що у вас планується переїзд в новий офіс.

To inform the customers about the contents of its products as fully as possible;
Максимально повно інформувати споживачів про склад своєї продукції;

Using the service, it is possible to inform your customers quickly and efficiently for any reason.
За допомогою сервісу інформувати ваших клієнтів можна швидко та ефективно з будь-якого приводу.