Що таке TO INFORM HIM Українською - Українська переклад

• повідомити йому
• повідомляти йому
• проінформувавши його
• поінформувати його
• повідомити його

Приклади вживання To inform him Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Executive Director is to inform him of such.
Направленій Генеральному директору, повідомити його про такі.

Comparing a husband with others(revealing a topic not in his favor) may end in a scandal, but attending events where there will definitely be men, but not a husband, and it is quite acceptable to inform him about it.
Порівняння чоловіка з іншими(розкриваючи тему не в його користь) може закінчитися скандалом, а ось відвідування заходів, де обов'язково будуть чоловіки, але не буде чоловіка, і повідомляти йому про це, цілком допустимо.

Three days later, Araújo phones Alves to inform him that everything was in place.
Три дні потому Араужу подзвонив Алвешу, щоб повідомити йому, що все в порядку.

At one Royal Society meeting, the still unknown scientist interrupted a lecture by the renowned astrophysicist Sir Fred Hoyle to inform him he had made a mistake.
На зустрічі Королівського товариства Хокінг перервав лекцію відомого астрофізика сера Фреда Хойла, щоб повідомити йому, що він зробив помилку.

Gabriel had been sent especially to inform him, but had been detained by certain other duties.
Гавриїл був посланий навмисно, щоб поінформувати його, але затримався через деякі інші обов'язки.

On Friday Haradinaj sacked the Kosovo interior minister and secret service chief for failing to inform him about the arrests.
Харадінай 30 березня звільнив міністра внутрішніх справ і керівника спецслужби через те, що вони не поінформували його про операцію.

Also spoke to Prime Minister Abe of Japan to inform him of the ongoing negotiations,” Trump wrote.
Також говорив з прем'єр-міністром Японії Абе, проінформувавши його про переговори",- написав Трамп.

The first thing that parents need to do toProtect the child from the possibility of manifestations of violent actions to him- this is to inform him about them.
Перше, що необхідно зробити батькам, щоб захистити дитину від можливості прояву до нього насильні дій- це поінформувати його про них.

During the initial client visit travel agencies to inform him about the rules of tourism services;
При первинному відвідуванні клієнтом турфірми його інформують про правила надання туристичних послуг;

Sumiyoshi was informed by Hyakutake's staff of the postponement of the offensive to October 24, but was unable to contact Nakaguma to inform him of the delay.
Сумійосі отримав інформацію від штабу Хякутаке про перенесення початку наступу на 24 жовтня, але не міг зв'язатися з Накагумою, щоб повідомити його про затримку.

Also spoke to Prime Minister Abe of Japan to inform him of the ongoing negotiations,” Trump wrote.
Також говорив з прем'єр-міністром Японії Абе, проінформувавши його про переговори, що ведуться»,- написав Трамп.

At one Royal Society meeting, the still-unknown Hawking interrupted a lecture by renowned astrophysicist Sir Fred Hoyle, then at the pinnacle of his career, to inform him that he had made a mistake.
На зустрічі Королівського товариства Хокінг перервав лекцію відомого астрофізика сера Фреда Хойла, щоб повідомити йому, що він зробив помилку.

Didn't know at which hotel I was staying, and I decided not to inform him about my arrival in Berlin until the following day.
Не знав, де я зупинився, і я ухвалив рішення не сповіщати його про мій приїзд до наступного дня.

She also told about the mobile application Juscutum Legal Alarm, which allows evading of“find-your-client” quest, to call the attorney-at-law by pushing one button and to inform him of your exact location.
Також розповіла про мобільний додаток Juscutum Legal Alarm, який дозволяє уникнути квесту“знайди свого клієнта», викликати адвоката однією кнопкою і повідомити йому своє точне місцезнаходження.

Also spoke to Prime Minister Abe of Japan to inform him of the ongoing negotiations.”.
Він також повідомив, що поспілкувався з прем'єр-міністром Японії Абе,"щоб повідомити йому про хід переговорів".

In addition, subscribers have the option to unsubscribe direct on the internet page of the person responsible for processing or to inform him through other means of communication.
На додаток, у передплатників є можливість відписатись прямо на сторінці інтернету від підписки особи, відповідальної за обробку, або проінформувати його за допомогою інших засобів комунікації.

Meaning absolutely any advertising campaign is to keep people in suspense, to inform him of the required brand or appearance of a new player in the market, which, of course, everything is much better than others.
Сенс абсолютно кожної рекламної кампанії полягає в тому, щоб тримати людину в напрузі, повідомляти йому про потрібному бренд або виході на ринок нового гравця, у якого, зрозуміло, все набагато краще, ніж у інших.

On 24 April and 18 May 2000, the applicant requested the Kyivsky District Prosecutor's Office to inform him about the outcome of his complaint.
Квітня та 18 травня 2000 року заявник звернувся до прокуратури Київського району з проханням інформувати його щодо результатів розгляду своєї заяви.

She ordered a servant to break into the house of Praxitele and horrified to inform him that the workshop was on fire, and only some of the sculptures had survived.
Вона наказала слузі увірватися в будинок Праксителя і з жахом повідомити йому, що майстерня охоплена вогнем, і лише деякі скульптури ще вціліли.

Euphiletus tells a story about how an old woman approached him near his house to inform him of his wife's affair with Eratosthenes.
Євфілет розповідає історію про те, як стара жінка підійшла до нього біля його будинку, щоб повідомити йому про зраду його дружини з Ератосфеном.

In this case, the Participant confirms that the Contractor is not obliged to inform him about his personal data inclusion into the personal data database.
При цьому Учасник підтверджує, що Виконавець не зобов'язаний повідомляти його про включення його персональних даних до бази персональних даних.

If the pastor of the place was not present, the minister either personally or through another is to inform him as soon as possible of the conferral of confirmation.
Якщо настоятель конфірмованого не був присутній, то служитель якнайшвидше повинен повідомити його, особисто або через когось іншого, про здійснену Конфірмацію.

I'm ending this government experience here… I will go to the president of the republic to inform him of my resignation,” Conte said after an almost hour-long speech to the Senate.
Я закінчую цей експеримент уряду… Я піду до президента республіки, щоб повідомити йому про свою відставку”,- заявив Конте під час дебатів у сенаті.

Using this fact, Sweeney was able to locate Weld's medical records, and, to inform him of her feat, she mailed him a copy of his records(Ohm 2010).
Використовуючи цей факт, Суїні зміг знайти медичні записи Вільда, і, щоб повідомити йому про свій подвиг, вона надіслала йому копію своїх записів(Ohm 2010).

Courtesy is the ability to anticipate interlocutor's possible questions and wishes, willingness to inform him in detail concerning all the essential topics for conversation.
Люб'язність полягає у вмінні передбачати можливі питання і побажання співрозмовника, готовність докладно проінформувати його з усіх істотних для розмови тем.

Using this fact, Sweeney was able to locate Weld's medical records, and to inform him of her feat, she mailed him a copy of his records(Ohm 2010).
Використовуючи цей факт, Суїні вдалося знайти медичні записи зварного шва, і повідомити йому про свій подвиг, вона по пошті йому копію його записів(Ohm 2010).

On 24 January 2018, the applicant sent a request to Velykonovosilkivskiy police station to inform him of the progress of the investigation of the criminal proceedings.
Січня 2018 заявник звернувся до Великоновосілківського відділення поліції із заявою про інформування його про хід розслідування вказаного кримінального провадження.

To sum up the meeting, Igor Reznik emphasized that he is open to cooperation and invited all participants to inform him personally about the facts of violation that occur in their practice.
Підсумувавши зустріч, Ігор Резнік підкреслив, що відкритий до співпраці і запропонував усім учасникам повідомляти йому особисто про факти порушення, які відбуваються у їхній практиці.

This morning the Holy Father Benedict XVI visited Paolo Gabriele in prison in order to confirm his forgiveness and to inform him personally of his acceptance of Mr Gabriele's request for pardon,” the Vatican statement said.
Сьогодні вранці Святійший Отець Бенедикт XVI відвідав Паоло Габріеле у в'язниці для того, щоб підтвердити своє прощення і повідомити його особисто: його вибачення прийнято»,- ідеться в заяві Ватикану, оприлюдненій прес-секретарем Ватикану Федеріко Ломбарді, передає AFP.

This morning the Holy Father Benedict XVI visited Paolo Gabriele in prison in order to confirm his forgiveness and to inform him personally of his acceptance of Mr Gabriele's request for pardon," the Vatican said in a statement.
Сьогодні вранці Святійший Отець Бенедикт XVI відвідав Паоло Габріеле у в'язниці для того, щоб підтвердити своє прощення і повідомити його особисто: його вибачення прийнято»,- ідеться в заяві Ватикану, оприлюдненій прес-секретарем Ватикану Федеріко Ломбарді, передає AFP.