Що таке TO LIVE TOGETHER Українською - Українська переклад

• жити разом
• проживати разом
• спільного проживання
• спільно жити
• живуть разом
• співіснувати
• існувати разом
• прожити разом

Приклади вживання To live together Англійська мовою та їх переклад на Українською

They again began to live together.
Знову стали жити всі разом.

Are able to live together with other people.
Вміти працювати спільно з іншими людьми.

The merry two decided to live together.
Дві громади вирішили жити спільно.

To live together they managed only a year and both have remained good friends.
Прожити разом їм вдалося лише рік і обидва залишилися хорошими друзями.

I'm looking for a female to live together.
Шукаю жінку для спільного проживання.

Lovely and easy to live together, quickly adapt to any situation.
Милі і легкі в спільному житті, швидко пристосовуються до будь-якої ситуації.

And the moment came when you decided that want to live together.
Настав цей момент, коли ви вирішили, що будете жити разом.

They just want to live together in their home.
А вони хочуть жити окремо в своїй оселі.

They don't want a divorce, but they don't want to live together anymore.
Вони не хотіли розлучення, але спільно жити не виходило.

No longer able to live together in harmony.
Людина більше не здатна співіснувати в гармонії з іншими.

For Marie, each song is a small story that she invites to live together.
Для Марі кожна пісня- це маленька історія, яку вона запрошує прожити разом.

The parties do not intend to live together permanently as man and wife; or.
Сторони не збираються постійно проживати разом як чоловік і дружина; або.

The press spread rumors that the actors were planning to live together in the UK.
У пресу просочилися чутки, що актори планують оселитися разом у Великобританії.

In order to live together in our society are certain rules and restrictions.
Для спільного існування в нашому суспільстві існують певні правила і обмеження.

Evidence that you are married and intend to live together permanently;
Надати докази того, що вони мають намір і надалі проживати спільно;

It is best to decide to live together, when clearly expressed by the previous signs.
Найкраще прийняти рішення про спільне проживання, коли явно виражені попередні ознаки.

The media spread rumors that the performers plan to live together in the United Kingdom.
У пресу просочилися чутки, що актори планують оселитися разом у Великобританії.

If they are starting to live together or want to optimize their finances, we explain how to manage money effectively couple.
Якщо ви починаєте жити разом або хочете оптимізувати свої фінанси, на. com ми пояснюємо, як ефективно управляти грошима як пара.

And who, long after his death, continued to live together and raise their children.
І навіть після того, що сталося вони планують продовжувати спільне життя, і виховувати своїх дітей.

Yūko uses her life and Clow's magic as payment to make the clones reborn in the past to live together.
Юко використовує свою життєву силу і магію Клоу, щоб клони в минулому народилися наново і жили разом.

More and more couples are starting to live together without entering into an official marriage.
Все більше людей живуть разом, не вступаючи в офіційний шлюб.

Statement in free form of a spouse/ partner residing in Germany about the intention to live together in Germany;
Заяву у вільній формі проживає в Німеччині чоловіка/партнера про намір спільного проживання в Німеччині;

As nice as it may be for two people to live together meeting each other's needs, God has a higher calling for the marriage.
Надзвичайно важливо, щоб дві людини, які живуть разом, задовольняли потреби одне одного, але Бог має ще одне, більш високе покликання для шлюбу.

We are aware of our difficult history and we must take the necessary steps to find the opportunity to live together.
Ми усвідомлюємо нашу складну історію і маємо зробити необхідні кроки, щоб знайти можливість існувати разом.

Today the word, more than ever, represents the main means enabling people to live together and co-operate on a local, national and international scale.
Воно в наші дні більше, ніж коли-небудь раніше, являє собою головний засіб, за допомогою якого люди живуть разом і співпрацюють у місцевих, національних і навіть міжнародних масштабах.

We are aware of our difficult history and we must take the necessary steps to find the opportunity to live together.
Ми усвідомлюємо нашу спільну історію і повинні зробити всі необхідні кроки, щоб знайти можливість існувати разом.

Both sides need to feel more secure, but also to learn to live together in a low-trust world.
Обидві сторони повинні почуватися більш безпечними, а також навчитися співіснувати у світі з низькою довірою.

This amounts to recognition of the fact that the protection of their private or family life may sometimes necessitate their being relieved from the duty to live together.
Цим визнається, що інколи інтереси захисту приватного чи сімейного життя подружжя можуть диктувати необхідність звільнення їх від обов'язку спільного проживання.

She said that“It is a message of peace and hope, about unity and the need for us to live together in harmony on this planet.”.
За її словами,"це послання миру та надії, про єдність і необхідність для нас жити разом у гармонії на цій планеті".

Diversity Day, officially known as"The World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development", is an opportunity to help communities understand the value of cultural diversity and learn how to live together in harmony.
День розмаїття- це можливість допомогти громадам зрозуміти цінність культурного різноманіття та навчитися жити разом у гармонії.