Що таке TO MEET ALL THE REQUIREMENTS Українською - Українська переклад

• задовольнити всі вимоги
• відповідати всім вимогам

Приклади вживання To meet all the requirements Англійська мовою та їх переклад на Українською

The room may be small, but to meet all the requirements.
Приміщення може бути невеликим, але відповідати всім вимогам.

To meet all the requirements for projects, there is not enough human resources,"- added Julia.
На виконання всіх вимог, які ставляться до проектів, не вистачає людського ресурсу,”- додала Юлія.

It is designed, built and equipped to meet all the requirements of the New Educational Space.
Його спроектовано, збудовано та оснащено за усіма вимогами Нового освітнього простору.

Such layer insulation layer in the device must have sufficient stiffness level, to meet all the requirements.
Такий шар при влаштуванні теплоізоляційного шару повинен мати достатній рівень жорсткості, щоб відповідати всім вимогам.

Jesus had to meet all the requirements of a holy God before He could be an acceptable sacrifice for our sin(John 8:29; Hebrews 9:14).
Христос мав задовольнити всі вимоги святого Бога, перш ніж стати прийнятною жертвою за наші гріхи(Івана 8:29; Євреям 9:14).

Road-building machinery of our production is sure to meet all the requirements that are stated.
Дорожньо-будівельна техніка нашого виробництва обов'язково відповідає всім вимогам, які заявлені.

MKS Facade managed to meet all the requirements set by the customer thanks to utilization of transparent glazing facade and composite material(see details here).
MKS Facade" вдалося задовольнити всі потреби замовників завдяки використанню склопрозорого фасаду та композиту(деталі за посиланням»).

We are chary of our reputation, so always aim to meet all the requirements and needs of the customer.
Дорожимо репутацією, тому завжди націлені на забезпечення всіх вимог і потреб замовника.

If the material is able to meet all the requirements of researchers, it is hoped that in the future it will be used to create many frequently breaking elements.
Якщо матеріал зможе задовольнити всі вимоги дослідників, є надія на те, що в майбутньому він буде використовуватися при створенні багатьох предметів, які часто ламаються.

Of Declaration USN dealt with using standard pattern form to meet all the requirements of the tax.
Декларація з УСН здається з використанням бланка встановленого зразка з дотриманням всіх вимог податкової.

All X-ray system Linescan Miniscan certified to meet all the requirements for radiation safety and external radiation in accordance with section 1020.40(21SAK1020.40) of Chapter 21 of the Code of Federal Standards of the United States.
Всі рентгенотелевізійні системи Linescan Miniscan сертифіковані на відповідність усім вимогам до радіаційної безпеки та зовнішнього випромінювання згідно з розділом 1020. 40(21САК1020.40) глави 21 Зводу Федеральних Стандартів США.

All rooms are equipped with comfortable furniture and modern appliances to meet all the requirements of each hotel guest.
Всі номери оснащені комфортними меблями і сучасною технікою, щоб задовольнити всі вимоги кожного гостя готелю.

Capacity of production of conventional oil and gas to the EU to meet all the requirements of European environmental legislation.
Нарощування видобутку традиційної нафти і газу в ЄС відповідати всім вимогам європейського природоохоронного законодавства.

Marketing activity of the enterprise comprises complex exploration of the market, analysis of production and sales capacity and developing of the marketing strategy, which enables us to meet all the requirements of our customers in the shortest possible time.
Маркетингова діяльність підприємства включає в себе комплексне дослідження ринку, аналіз виробничо-збутових можливостей, розробку маркетингової стратегії. Завдяки чому вдається в найкоротші терміни задовольнити всі побажання наших споживачів.

Range comes in six variants(four panel vans and two platform cabs) designed to meet all the requirements of professionals working in urban environments.
Представлена у шести варіантах(чотири автофургони та дві моделі із вантажною платформою) з тим, щоб задовольнити усі вимоги професіоналів, які працюють у міському середовищі.

The hotel"Admiral" is 34 rooms, equipped with the necessary equipment and furniture to meet all the requirements of our guests.
Номерний фонд готелю"Адмірал" складає 34 номери, обладнаних необхідною технікою і меблями, щоб задовольнити всі вимоги наших гостей.

The Irish Data Protection Commission stated that“Ultimately, the proposed integration can occur in the EU only if it is able to meet all the requirements of the GDPR.” The Irish Commission controls Facebook at the EU level, since the European headquarters of the technical giant is located in Dublin.
Ірландська комісія із захисту даних заявила, що«В кінцевому підсумку пропонована інтеграція може відбутися в ЄС тільки, якщо вона здатна задовольнити всі вимоги GDPR». Ірландська комісія контролює Facebook на рівні ЄС, так як європейський штаб технічного гіганта знаходиться в Дубліні.

Surveying for construction Elevator should be as detailed as possible and to meet all the requirements of the technical instructions.
Топографічна зйомка для будівництва елеватора має бути максимально докладної і відповідати всім вимогам технічних інструкцій.

The NBU is monitoring the developments and is already actively introducing new European regulations into the national law. We set ambitious tasks and try to follow our goals closely in order to meet all the requirements for becoming part of the EU's internal financial services market, as envisaged by the EU-Ukraine Association Agreement,” said Volodymyr Kuchyn, Head of the Office for European Integration and International Programs of the NBU.
Національний банк України тримає руку на пульсі та вже активно впроваджує у національне законодавство нові акти європейського законодавства. Ми ставимо перед собою амбітні завдання і намагаємося чітко слідувати наміченим цілям для виконання усіх умов входження до внутрішнього ринку фінансових послуг ЄС, як це передбачено Угодою про асоціацію з Європейським Союзом",- зазначив начальник Управління європейської інтеграції та міжнародних програм Національного банку Володимир Кучин.

As a result, business representatives face misperceptions or misconceptions about how to meet all the requirements in order to comply with the PCI DSS standard.
В результаті цього, представники бізнесу стикаються з помилковими уявленнями про те, як виконати всі вимоги для того, щоб відповідати стандарту PCI DSS.

All rooms are comfortably furnished and comfortable with modern technology to meet all the requirements of the guests. All rooms have access to the terrace.
Всі номери оснащені комфортабельними зручними меблями і сучасною технікою, щоб задовольнити всі вимоги гостей У всіх номерах є вихід на терасу.

The Master ZE range comes in six variants(four panel vans and two platform cabs) designed to meet all the requirements of professionals working in urban environments.
Лінійка Master Z. E. представлена у шести варіантах(чотири автофургони та дві моделі із вантажною платформою) з тим, щоб задовольнити усі вимоги професіоналів, які працюють у міському середовищі.

Although away from your office, the Marketing Assistant is fully engaged in all processes to meet all the requirements of the client and produce quality results.
Помічник маркетолога», хоч і не знаходиться в офісі компанії, але максимально включений в усі робочі процеси, аби задовольнити усі потреби компанії замовника і дати якісний результат.

It is important to meet all the requirement needed.
Дуже важливо, щоб дотримувалися всі необхідні вимоги.

The texts begin to fully meet all the requirements and standards of journals included in Scopus and Web of Science(WoS) Databases.
Тексти починають повністю відповідати всім вимогам і стандартам журналів, що входять в бази даних Scopus і Web of Science(WoS).

The local government promised to meet all requirements of the Ministry concerning finances, land for a new building, apartment renting.
Місцева влада обіцяли задовольнити всі вимоги Міністерства з питань фінансів, земля для нової будівлі, квартира оренда.

Sometimes a high-quality sketch is enough for the finished structure to meet all the necessary requirements.
Іноді досить якісного ескізу, щоб готова конструкція відповідала всім необхідним вимогам.

Clothings that are made with such lining fabrics to meet all the strict requirements of the clients.
Речі, зшиті з використанням таких тканин відповідають всім самим упередженим вимогам замовників.

It is a modern team, which is constantly being developed and improved to meet all the latest requirements of its customers.
Це сучасний колектив, який постійно розвивається і вдосконалюється, щоб відповідати всім найсучаснішим вимогам своїх клієнтів.

ProBiotic LIVE is adjusted to meet all the nutritional requirements of the dog, and can be used as a standard diet.
Склад корму ProBiotic LIVE відрегульовано, щоб він задовольняв усім вимогам щодо собак і міг використовуватися у якості стандартного раціону.