Що таке TO NEW SITUATIONS Українською - Українська переклад

• до нових ситуацій
• до нових обставин
• до нової ситуації
• до нової обстановки

Приклади вживання To new situations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Quick adjustment to new situations;
Швидка пристосованість до нових обставин;

Adaptation to new situations within the area of professional competence.
Отримання нових статусів в області професійної компетенції.

Quick adjustment to new situations;
Швидке пристосування до нової обстановки;

The system may become routine in its operation, less able to adjust quickly to new situations.
Система в своєму функціонуванні може статиінертною, менш здатною швидко адаптуватися до нової ситуації.

Learning to new situations and problems.
Відкрита новим ситуаціям і проблемам.

Can you adapt easily to new situations?
Чи легко ви пристосовуєтеся до нової ситуації?

Specialists should quickly adapt to new situations, constantly“keeping abreast” discoveries, borrow all the best of foreign and domestic achievements.
Фахівці повинні швидко адаптуватися до нових ситуацій, постійно«тримаючи руку на пульсі» відкриттів, запозичувати все краще з закордонних і вітчизняних здобутків.

Applying past knowledge to new situations;
Застосування отриманих знань у нових ситуаціях;

The system is tailored for complex, large-scale modeling applications and allows the user to build large maintainable models that can be adapted to new situations.
Система призначена для складних, великомасштабних застосунків моделювання і дозволяє користувачеві створювати великі підтримувані моделі, які можуть бути адаптовані до нових ситуацій.

They can't adapt to new situations.
Він не може пристосуватися до нових обставин.

The system may become routine in its operation, less able to adjust quickly to new situations.
Система у своєму функціонуванні може стати інертною, менш здатною швидко адаптуватися до нової ситуації.

Apply knowledge to new situations.
Застосування отриманих знань у нових ситуаціях;

The organization has become routine in its operation, less able to adjust quickly to new situations.
Система у своєму функціонуванні може стати інертною, менш здатною швидко адаптуватися до нової ситуації.

Do you adjust to new situations easily?
Чи легко ви пристосовуєтеся до нової ситуації?

This mindset can make it difficult to adapt to new situations.
Такій людині складно адаптуватися до нових обставин.

Do you adjust to new situations easily?
Чи можете ви з легкістю пристосуватися до нової ситуації?

They have a good sense of humor and can easily adapt to new situations.
Вони мають гарне почуття гумору і легко пристосовуються до нових ситуацій.

Personal qualities:"hardy, adaptable to new situations, inquisitive, creative and resourceful".
Особисті якості:"витривалий, легко пристосовується до нової обстановки, допитливий, творчий і спритний".

Remember that every child is different and adapts differently to new situations.
Але варто пам'ятати, що всі діти різні і по-різному реагують на нові обставини.

We refuse to adapt our behavior to new situations because,“It isn't me.”.
Ми відмовляємося адаптувати свою поведінку до нових ситуацій, тому що«це буду не я».

(Laughter) But, being previously faced with so many ultimatums, one's forced to be astute in adapting to new situations.
(Сміх) Але подолавши так багато ультиматумів, людина стає хитрою і адаптується до нової ситуації.

You meet new people, adapt to new situations, and become more globally aware.
Ви зустрічаєте нових людей, адаптуєтесь до нових ситуацій, стаєте більш обізнаним в глобальному плані.

They can't see or respond rapidly to new situations.
Вони не можуть бачити або швидко реагувати на нові ситуації.

Can you adapt easily to new situations?
Чи можете ви з легкістю пристосуватися до нової ситуації?

People who are under the influence of the number twenty-one, have fairly good intellectual abilities and easily adapt to new situations in life.
Люди, які перебувають під впливом числа двадцять один, мають досить хороші інтелектуальні здібності і легко адаптуються до нових ситуацій в житті.

Really, we wanted to know if bees can also adapt themselves to new situations using previously learned rules and conditions.
Дійсно, ми хотіли знати, чи можуть бджоли адаптуватись до нових ситуацій, використовуючи отриману раніше інформацію та умови.

Give people the time to adapt to new situations.
Перехідний період дає людям час, щоб адаптуватися до нових обставин.

We have to be ready to adapt to new situations.
Ми повинні бути до цього готові і повинні вміти адаптуватися до нових обставин.