Що таке TO PARTICIPATE IN THIS EVENT Українською - Українська переклад

• взяти участь в такому заході

Приклади вживання To participate in this event Англійська мовою та їх переклад на Українською

To participate in this event, please register here.
Для участі у заході необхідна попередня реєстрація тут.

Thank you for inviting me to participate in this event.
Вдячний вам за те, що запросили мене взяти участь у цій події.

To participate in this event please complete the registration form.
Для участі у заході, будь ласка, заповніть реєстраційну форму.

You do not need technical skill to participate in this event.
Вам не будуть потрібні технічні здібності для участі в цьому проекті.

Not everyone was able to participate in this event, so extra time was left to submit additional recommendations.
Не всі змогли долучитися до цієї події, тому ще дали час для подачі додаткових порад.

Vendors from across the US are traveling to participate in this event.
Продавці з усієї території США їдете в участь у цьому заході.

You are all invited to participate in this event by organizing activities in your city or village, and we will promote your events..
Запрошуються всі долучитись до цієї події, організувавши тематичні заходи у вашому місті чи селі і ми поширимо інформацію про це.

We want to invite you and your friends to participate in this event.
Запрошуємо Вас та Ваших друзів прийняти участь у цій події!

The purpose of this note- discuss with the current judges of the National Federation of Ukraine, whether anyone is interested in refereeing at this championship(“English squash"seeks to encourage the European judges to participate in this event”).
Мета цієї замітки- обговорити з діючими суддями національної федерації України, чи буде хто-небудь зацікавлений в суддівстві на цьому Чемпіонаті(“Англійський сквош»докладає зусилля для сприяння європейських суддів до участі в цьому заході”).

All Muslim communities and organizations of Ukraine will be invited to participate in this event, reports Religion in Ukraine.
До участі у цьому заході будуть запрошені всі мусульманські громади та організації України, повідомляє"Релігія в Україні".

At the same time, the higher officials of the new US administration and Russia refused to participate in this event.
Разом з тим, від участі у цьому заході відмовились як вищі посадові особи нової адміністрації США, так і Росії.

Lviv Mayor Mr. Andrii Sadovyi has already confirmed that Lviv is ready to participate in this Event and to make its contribution to the success of the Event..
Міський голова Андрій Садовий підтвердив готовність Львова взяти участь в такому заході та сприяти успішному проведенню перегонів.

Also for the guests performed the famous Lebanese singer Carole Samaha who specially arrived in Kyiv for the first time to participate in this event.
Окрасою вечора для гостей став виступ відомої ліванської співачки Кароль Самаха, яка спеціально вперше прибула до Києва для участі у цьому заході.

We are grateful for the invitation and the opportunity to participate in this event, and wish SE“UKRPOSHTA“ make the right choice and conduct a tender, which will really bring the expected result.
Ми вдячні за запрошення і можливість взяти участь в такому заході, а також бажаємо ДП“УКРПОШТА” зробити правильний вибір і провести тендер, який дійсно принесе очікуваний результат.

The canonical Ukrainian Orthodox Church refused to participate in this event.
Канонічна Українська православна церква відмовилася брати участь в цьому заході.

Prior to the meeting Vishwaguruji received an official invitation by the Indian Ambassador Mr. Mukerji to participate in this event, but because of previous arrangements to attend the IDY celebration in New Delhi, Vishwaguruji was not able to accept this invitation.
Ще до зустрічі Вішвагуруджі отримав офіційне запрошення від посла Індії Мукерджі взяти участь у цьому заході, але через попередню домовленість святкувати IDY в Делі, Вішвагуруджі не зміг прийняти це запрошення.

Children of the Bank's employees of middle and high school age were invited to participate in this event.
До участі у заході були запрошені діти співробітників Банку середнього та старшого шкільного віку.

Students of the 4th course of Training and research of the Law Institute had the opportunity to participate in this event and to ask questions relating to the reform of the law enforcement system in Ukraine.
Студенти 4-го курсу Навчально-наукового Юридичного інституту отримали можливість взяти участь у даному заході та задати питання, які стосувалися реформи правоохоронної системи в Україні.

If that happens, we will be happy to participate and I will be glad to participate in this event.
Якщо це станеться, то ми будемо раді прийняти участь і я буду радий взяти участь в такому заході.

As is stated in the messages sent to the religious leaders, senior statesmen and heads of international organizations,“in order to force the episcopate of the Ukrainian Orthodox Church to participate in this event, the governmental authorities and law-enforcement agencies of Ukraine are taking actions flagrantly violating the constitutional rights and freedoms of the Ukrainian citizens.”.
Як повідомляється в посланнях, спрямованих до релігійних діячів, керівників міжнародних організацій і глав ряду держав,«щоб примусити єпископат Української Православної Церкви до участі в цьому заході органами державної влади та правоохоронними органами України вживається низка дій, які кричущим чином порушують конституційні права і свободи громадян України».

This canonical UOC said that is not going to participate in this event.
При цьому канонічна УПЦ заявила, що не збирається брати участь в такому заході.

Thanks for the great event. It was a pleasure to participate in this high-end event”.
Спасибі за велику подію. Було приємно брати участь в цьому заході".

Everyone to participate in this historic event.
Всім хто брав участь у тих історичних подіях.

We want to participate in This mega event.
Запрошуємо долучитись до цієї мега події.

How to participate in this charity event?
Як взяти участь в даній благодіній акції?

We invite you to participate in this meaningful event!
Запрошуємо до участі в цій знаковій події!

All members are urged to participate in this fun event!
Всіх запрошуємо прийняти участь в цій радісній події!

We invite all supporters and journalists to participate in this unique event.
Ми запрошуємо всіх шанувальників і журналістів взяти участь в цьому унікальному подію.

Among other countries, Russia was allowed to participate in this landmark event.
У числі інших країн до участі в цьому знаковому заході була допущена і Росія.

Chinese diplomatic mission invited the institute to participate in this international event, and provided organizational and financial support.
Китайська дипломатична місія запросила інститут до участі у цьому представницькому міжнародному заході, а також надала організаційну та фінансову підтримку.