Що таке TO PURSUE THEM Українською - Українська переклад

• переслідувати їх
• йти за ними

Приклади вживання To pursue them Англійська мовою та їх переклад на Українською

I urge you to pursue them.
Закликаю Вас наслідувати їх.

Dreams do come true, if you have the courage to pursue them.
Мрії збуваються, якщо мати мужність йти за ними.

I choose to pursue them.
Я вирішив за ними прослідувати.

The Imam will order his followers to pursue them.
Ігнац закликав своїх послідовників слідувати за ним.

I began to pursue them unconsciously.
Я почав задаватися ними несвідомо.

Igor rashly ordered to pursue them.
Ігор необачно наказав переслідувати їх.

You need to pursue them with more energy.
Більш того, їх треба вести ще енергійніше.

This is how you can begin to pursue them.
Це, як ви можете почати застосовувати його.

The servants of the Bishop is ordered to pursue them, but for the past two years, the luck smiles to our heroes.
Слуги Єпископа переслідують їх уже два роки, але удача поки посміхається нашим героям.

Their dreams can come true if they have the courage to pursue them.
Мрії збуваються, якщо мати мужність йти за ними.

We just need to pursue them.
Просто ми зобов'язанні їх дотримуватись.

However, unless you are an expert at Cycle Law, you won't know what your rights are or how to pursue them.
Проте, якщо ви не є експертом по закону циклу, ви не будете знати, що ваші права або як їх переслідувати.

The man came with them and began to pursue them, unbuttoning his pants and offering indecent assault.
Чоловік вийшов разом з ними і став їх переслідувати, розстібаючи штани і пропонуючи розпусні дії.

They will mark their aggressors, and in some cases to pursue them.
Вони будуть позначати своїх агресорів і в деяких випадках переслідувати їх.

The servants of the Bishop is ordered to pursue them, but for the past two years, the luck smiles to our heroes.
Слугам Єпископа наказано переслідувати їх, але вже протягом двох років удача посміхається нашим героям.

All our dreams can come true if we have the courage to pursue them- Walt Disney.
Всі наші мрії стануть можливими, якщо ми будемо мати сміливість слідувати за ними до кінця- Уолт Дісней.

We are ready for talks with everyone who has legitimate political goals and is ready to pursue them by legal means, with those who do not have blood on their hands," acting President Oleksander Turchinov and Prime Minister Arseny Yatseniuk said in a joint statement.
Ми готові до розмови з усіма, хто має легітимні політичні цілі і готовий відстоювати їх законними засобами- з тими, хто не має крові на своїх руках»,- заявили Турчинов і Яценюк у зв'язку з напруженою ситуацією на сході України.

If you are interested in two fields of study, you may be able to pursue them in a combined program.
Якщо ви зацікавлені в двох галузях навчання, ви можете бути в змозі продовжити їх у комбінованій програмі.

Many of the opportunities to experience leadership roles, such as student government, academic mentorship, student clubs or resident assistants, are very attainable goals for students that want to pursue them.
Багато хто з можливостей випробувати лідерські ролі, такі як студентський уряд, академічне наставництво, студентські клуби чи допомога резидента, є дуже досяжними цілями для студентів, які хочуть їх переслідувати.

Whatever your interests, whatever your goals, you will be given every opportunity to pursue them, with success, Holy Family University.
Незалежно від ваших інтересів, незалежно від ваших цілей, ви будете надані всі можливості для їх переслідувати, з успіхом, в Свято-Університет сім'ї.

In meditation, you are supposed to closely observe your mind and body, witness the ceaseless arising and passing of all your feelings, and realise how pointless it is to pursue them.
У медитації ви повинні уважно стежити за своїм розумом і тілом, спостерігати невпинне виникнення і передачу всіх ваших почуттів і усвідомити, наскільки безглуздо гнатися за ними.

We are ready for talks with everyone who has legitimate political goals and is ready to pursue them by legal means, with those who do not have blood on their hands," acting President Oleksander Turchinov and Prime Minister Arseny Yatseniuk said in a joint statement.
Ми готові до розмови з усіма, хто має легітимні політичні цілі і готовий відстоювати їх законними засобами- з тими, хто не має крові на своїх руках»,- йдеться у спільному зверненні в. о. президента України, голови ВР О. Турчинова і прем'єр-міністра А. Яценюка до співвітчизників.

And it considers the company's risk tolerance when deciding which strategic objectives to pursue and how to pursue them..
Вона враховує толерантність компанії до ризику під час вирішення, які стратегічні цілі слід реалізовувати та в який спосіб.

In the strong version of rational egoism defended by Rand, not only is it rational to pursue ones own interests, it is irrational not to pursue them.
У сильній версії розумного егоїзму відстоював Ренда, вона не тільки раціонально проводити свої власні інтереси, нераціонально не переслідувати їх.

Both president Bush and President Obama have made clear that we will go after al-Qaeda wherever al-Qaeda is, and we will continue to pursue them,” Gates said.
І президент Буш, і президент Обама дали ясно зрозуміти, що підемо за бойовиками"Аль-Каїди" куди завгодно і продовжуватимемо переслідувати їх",- сказав він.

Let me just say both President Bush and President Obama have made clear that we will go after al-Qaeda wherever al-Qaeda is and we will continue to pursue them," Gates said.
І президент Буш, і президент Обама дали ясно зрозуміти, що підемо за бойовиками"Аль-Каїди" куди завгодно і продовжуватимемо переслідувати їх",- сказав він.

The fact that some of these gains could take several decades to fully arrive given how long it takes vehicle fleets to turn over is no reason not to pursue them.
Той факт, що деякі з цих досягнень можуть зайняти кілька десятиліть, щоб цілком прийти, враховуючи, скільки часу воно потребує переводу транспортних засобів, немає причин їх переслідувати.

Costa Rica law degrees are available to student travelers who want to dedicate the time to pursuing them.
Юридичних наук Коста-Ріка доступні для студентів мандрівників, які хочуть присвятити час, щоб скористатися ними.