Що таке TO PUT OFF Українською - Українська переклад

• відкладати
• відкласти

Приклади вживання To put off Англійська мовою та їх переклад на Українською

Circumstances forced us to put off the meeting.
Обставини змусили нас відкласти зустріч.

Learn to put off their needs(wait your turn);
Навчитися відкладати свої потреби(дочекатися своєї черги);

This is another strong argument in favor of not to put off a visit to the doctor.
Це ще один вагомий аргумент на користь того, щоб не відкладати візит до лікаря.

If you decide to put off sex, it's OK- no matter what anyone says.
Якщо ви вирішили відкласти займатися сексом, це нормально- неважливо, що хтось каже.

One of the most tragic things I know about human nature is that all of us tend to put off living.
Одна із найтрагічніших речей, які я знаю про людську природу, що всі ми схильні відкладати життя на потім.

I have made the decision to put off our new ambassador's arrival in Ukraine.
Ухвалено рішення відкласти приїзд до України нашого нового посла.

Ukraine International contest was prompted by Olena's decision to try her strength and not to put off an interesting experience.
Ukraine International було бажанням Олени спробувати свої сили і не відкладати цікавий досвід у довгий ящик.

Sometimes the best solution is to put off what you are doing and do something nice for yourself.
Іноді кращий вихід- відкласти те, що ви робите і зробити щось приємне для себе.

If you find yourself one or more of them, then you should treat it carefully and not to put off going to the doctor for diagnosis.
Якщо ви виявите у себе один або декілька з них, то вам слід поставитися до цього уважно і не відкладати похід до лікаря для проведення діагностики.

We don't always want to put off purchases or save money on them for several months.
Але нам не завжди хочеться відкладати покупки або заощаджувати на них гроші декілька місяців.

Producing durable consumer goods, because people were starting to put off the purchase of these goods;
Виробництва, випускають споживчі товари тривалого користування, тому що населення починає відкладати купівлю цих товарів;

Last week, Microsoft decided to put off its plans, based on new information it had received from The Times.
Проте минулого тижня Microsoft вирішила відкласти свої плани, ґрунтуючись на новій інформації, яку вона отримала від The Times.

He confesses that the experience of war helped him purge his life of everything superfluous, and taught him not to put off until tomorrow what he could accomplish today.
Він зізнається, що війна допомогла йому відсікти все зайве й навчила не відкладати на завтра те, що можна зробити сьогодні.

There aren't too many tech jargons either to put off tech nerds while it's just a few simple steps that can help you get the most out of SSD.
Існує не так багато технологічних жаргонів, щоб відкласти технічних ботаніків, а це лише кілька простих кроків, які можуть допомогти вам отримати максимальну віддачу від SSD.

A fifth said they would use inheritance to pay off debts- but it's very risky and not advised to put off repaying debts.
П'ята частина сказала, що вони будуть використовувати спадщину для погашення боргів,- але це дуже ризиковано і не рекомендується відкладати погашення боргів.

In return Israel would agree to put off a possible attack on Iran till 2013.
В обмін на поставки ізраїльська влада повинна була погодитися відкласти передбачуваний удар по Ірану до 2013 року.

It is known that the unions entered into prior to 20 years, often fall apart because of the immaturity of the spouses, so many tend to put off marriage for later.
Відомо, що союзи, укладені до 20 років, часто розпадаються через незрілість подружжя, тому багато хто схильний відкладати шлюб на потім.

When you have something you want to put off until tomorrow, or just too lazy to do, think about its existence, and it will make you consciously focus on business.
Коли ви щось хочете відкласти на завтра або просто лінуєтеся робити, згадайте про його існування, і це свідомо змусить вас зосередитися на справах.

And by all means, follow the leading of the Spirit, but know that He never leads us to put off stuff that needs to be said now. Tell the Good News.
І всіма засобами, слідувати водійству Духа, але знаю, що він ніколи не призводить нас відкладати речі, які потрібно сказати прямо зараз. Розкажіть Євангелією.

He entered the Forum, aged about fourteen, to put off the toga praetextata and assume the toga virilis, this being a token of his becoming registered as a man.
Він увійшов в форум, у віці близько чотирнадцяти років, щоб відкласти тозі praetextata і беруть на себе тогу Вирилис, що є маркером його становлення зареєстрований як людини.

Like most buildings in Odessa, the palace is built of limestone and how much it will exist in this form is not known, so we advise you not to put off a visit to this interesting place.
Як і більшість будівель в Одесі, палац побудований з черепашника і скільки він проіснує в даному виді невідомо, тому радимо Вам не відкладати відвідування цього цікавого місця.

Depression can affect your perceptions and judgment, so it's wise to put off big decisions about your relationships or career until you're feeling better.
Депресія впливає на ваше сприйняття і судження, тому буде дуже розумно відкласти прийняття важливих рішень щодо ваших стосунків або кар'єри на той момент, коли ви відчуєте себе краще.

In order not to put off a visit to the proctologist for the next day due to lack of preparation, it is necessary to know how to prepare for examination at the proctologist.
Щоб не відкладати візит до проктолога на інший день через непідготовленість, необхідно знати, як готуватися до обстеження у проктолога.

Judges were overwhelmed with mounting caseloads and began a de facto slowdown that enabled them to put off taking decisions in sensitive anticorruption cases involving the rich and powerful.
Судді були перевантажені зростаючою кількістю справ і почали де-факто гальмувати, що дозволило їм відкладати прийняття рішень в делікатних антикорупційних справах за участю багатих і впливових.

Students cannot afford to put off decisions till their senior year as they may not be able to get all the classes required to complete the minor in one semester or two.
Студенти не можуть дозволити собі відкладати рішення до їх старшого року, оскільки вони не можуть бути в змозі отримати всі класи, необхідні для завершення неповнолітнього в один семестр або два.

Attempts to discard things often bring up very strong emotions that can feel overwhelming, so the person hoarding often tends to put off or avoid making decisions about what can be thrown out.
Спроби відкинути речі часто виводять дуже сильні емоції, які можуть почувати себе переважними, тому особа, яка збирає кошти, часто прагне відкласти або уникати прийняття рішень про те, що може бути викинуте.

I would like to note that it is important not to put off preparation for a new license until the last moment since the execution of certain documents can take a long time, and also require high-quality legal support.
Хочеться відзначити, що важливо не відкладати підготовку до отримання нової ліцензії до останнього моменту, оскільки оформлення певних документів може зайняти тривалий час, а також вимагати якісного юридичного супроводу.