Що таке TO RECEIVE MESSAGES Українською - Українська переклад

• отримувати повідомлення
• на отримання повідомлень
• отримувати листи

Приклади вживання To receive messages Англійська мовою та їх переклад на Українською

Repeat this for anyone from whom you want to receive messages.
Повторіть це для всіх, від кого ви хочете отримувати повідомлення.

Please launch WhatApp to receive messages- Why does this message appear?
Будь ласка, запустіть WhatApp отримувати повідомлення- чому з'являється це повідомлення?.

If you set your location to Manila you will probably start to receive messages from them.
Якщо ви вкажете своє місце розташування у Маніла, ви, ймовірно, почнете отримувати повідомлення від них.

WhatApp to receive messages" is a message that appears on iPhone's screen….
WhatApp для отримання повідомлень"- це повідомлення, яке відображається на екрані iPhone….

First of all, customers must opt-in to receive messages from your business.
По-перше, клієнти самі повинні погоджуватися на отримання ваших повідомлень.

The term“email whitelist“ defines a list of contacts from whom the user wishes to receive messages.
Термін"білий список електронної пошти" означає перелік контактів, від яких користувач бажає отримувати повідомлення.

The User gives his consent to receive messages from Administration.
Користувач дає свою згоду приймати повідомлення від Адміністрації.

Nothing to do with spam, since the distribution is carried out only to those who voluntarily agreed to receive messages.
Нічого спільного зі спамом, так як розсилка здійснюється тільки тим, хто добровільно погодився отримувати повідомлення.

The User gives his consent to receive messages from Administration.
Користувач дає свою згоду на отримання повідомлень від Адміністрації.

We may share your personally identifiable information to business partners and give the consent to receive messages to you from them.
Ми можемо надавати Вашу особисту ідентифікаційну інформацію діловим партнерам і давати згоду на отримання Вами повідомлень від них.

The first one allows the subscriber to receive messages and calls even with a minus on the account.
Перша з них дозволяє абоненту отримувати повідомлення та дзвінки навіть при мінусі на рахунку.

Commercial advertising and/ or bulk emails or faxes may only be sent to recipients who have"opted-in" to receive messages from the sender specifically.
Комерційна реклама та/або масові електронні повідомлення чи факси можуть надсилатися лише одержувачам, які обрали опцію отримувати такі повідомлення.

You may continue to receive messages from us for a short while after unsubscribing.
Ви можете продовжувати отримувати повідомлення від нас протягом обмеженого часу після того, як ви відмовитися від підписки.

Each administrator can configure own web server in different ways, for example, not to receive messages from the servers from a specific list.
Кожен адміністратор може налаштувати свій веб-сервер так, щоб, наприклад, не отримувати листи від серверів, які наявні в певному списку.

If you do not want to receive messages from any address, just put them in quarantine, and they will no longer bother you.
Якщо ви не хочете отримувати листи з будь-якого адреси, просто помістіть їх в карантин, і вони більше не будуть турбувати вас.

Receive adverts- Select whether you want to receive messages defined as advertisements.
Отримувати рекламу- Виберіть, чи хочете Ви отримувати повідомлення, визначені як реклама.

Com you agree to receive messages and notifications from us to your mobile phone and/ or any other device that may be in the future implemented.
Com Ви погоджуєтеся отримувати повідомлення і сповіщення від нас на свій мобільний телефон та будь-який інший пристрій який може бути в майбутньому імплементовано.

Home/ mobile Apps/ Please launch WhatApp to receive messages- Why does this message appear?
Головна/ мобільні додатки/ Будь ласка, запустіть WhatApp отримувати повідомлення- чому з'являється це повідомлення?.

If you want to receive messages too then for that, you will have to register yourself with the app by giving in information like name and email address.
Якщо ви хочете отримувати повідомлення занадто то для цього, Вам доведеться зареєструватися з додатком, даючи в інформації, як ім'я та адресу електронної пошти.

The service provides an opportunity for the owner of the immovable property to receive messages about any registration actions with regard to his immovable property at early stages.
Сервіс дозволить власнику нерухомого майна отримувати повідомлення про будь-які реєстраційні дії стосовно його нерухомого майна на початкових стадіях.

Kudrya began to receive messages that the Germans were sending special forces there, plotting some kind of secret construction, preparing for the arrival of high ranks.
Кудря став отримувати повідомлення про те, що німці перекидають туди спеціальні війська, затівають якусь секретну будівництво, готуються до приїзду високих чинів.

At first glance it would seem to be a change in WhatsApp, which forces the user to leave the WhatsApp application open permanently in the background to receive messages.
На перший погляд, це може бути зміна в WhatsApp, що змушує користувача залишити прикладну програму WhatsApp відкритою назавжди у фоновому режимі для отримання повідомлень.

It was believed that necromancy gives the chance to receive messages, tips and instructions from the other world, and to make requests to abide there beings.
Вважалося, що некромантия дає можливість отримувати повідомлення, поради та настанови з потойбічного світу, а також звертатися з проханнями до перебуваючими там істотам.

But maybe if the medical benefits from occupation of the moon are transferred into terrestrial health services, I might still be sufficiently alert to receive messages from my grandson and his family as they holiday on the moon.
Але можливо, якщо медичні переваги від досліджень на Місяці будуть передані і в земні служби охорони здоров'я, я зможу зберегти розум, щоб отримувати повідомлення від мого онука і його сім'ї з відпустки на Місяці.

If the Client does not wish to receive messages advertising-information character from the Seller, he must change the appropriate settings subscriptions in the appropriate section of the Personal account.
Якщо Клієнт не бажає отримувати повідомлення рекламного характеру, він повинен змінити відповідні налаштування підписки у відповідному розділі особистого кабінету на сайті.

Shortcut" help" in the majority of browsers panel will inform you how to prevent the browser from accepting new cookies, how to receive messages from the browser that you have received new cookies or how to disable cookies.
Ярлик"help" на панелі більшості браузерів проінформує Вас як заборонити браузеру приймати нові cookies, як отримувати повідомлення від браузера, що Ви отримали нові cookies, або як відключити cookies.

User” or“Subscriber” is a consumer of telecommunication services of any Operator that is included in the database of recipients of SMS messages of the Customer, and duly expressed his consent to receive messages from the CUSTOMER.
Користувач» чи«Абонент»- споживач телекомунікаційних послуг будь-якого Оператора, який входить до бази даних отримувачів sms-повідомлень Замовника, та належним чином надав свою згоду на отримання Повідомлень від Замовника.

By subscribing to SMS and email-mailing, sending messages, calls using the Internet and mobile communications, the User agrees to receive messages of an advertising, informational and other nature to the specified mobile phone number and/ or email address.
Підписуючись на SMS- та email-розсилку, розсилку повідомлень, отримання дзвінків за допомогою мережі інтернет та мобільного зв'язку, Користувач погоджується отримувати повідомлення рекламного, інформаційного та іншого характеру на вказаний номер мобільного телефону та/або електронну адресу.

Spam is the sending of unwanted e-mails, usually of commercial nature, in large numbers and repeatedly to persons with whom the sender has not had contact earlier or to those who refused to receive messages of this kind.
Спам являє собою відправку небажаних повідомлень електронної пошти, зазвичай комерційного характеру, у великій кількості і неодноразово, особам, з якими відправник раніше не мав контакту, або тим, хто відмовився отримувати повідомлення даного роду.

If someone sends a message to your email address or phone number using iMessage, you receive the message on all your devices that are set up to receive messages sent to that email address or phone number.
Якщо хтось надсилає вам повідомлення на вашу електронну адресу або номер телефону через iMessage, ви отримаєте це повідомлення на всіх своїх пристроях, які настроєно на отримання повідомлень, що надсилаються на цю електронну адресу чи номер телефону.