Що таке НА ОТРИМАННЯ ПОВІДОМЛЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• to receive communications
• to receive messages

Приклади вживання На отримання повідомлень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Записати мене на отримання повідомлень про доступність товару.
Sign me up to an availability notification.

Користувач дає Компанії свою згоду на отримання повідомлень рекламного характеру.
The user agrees to the Company to receive advertising messages.

Використовуючи Сервіс, Користувач та Адміністратор дають свою згоду на отримання повідомлень рекламного характеру.
By using the Service, the User and Administrator give their consent to receipt of advertising messages.

Користувач дає свою згоду на отримання повідомлень від Адміністрації.
The User gives his consent to receive messages from Administration.

Використовуючи Програму, Ліцензіат і Користувач Адреси дають свою згоду на отримання повідомлень рекламного характеру.
By using the Program, the Licensee and the Address User give their consent to receive advertising messages.

Ви можете відкликати свою згоду на отримання повідомлень в електронній формі, зв'язавшись з нами.
You may withdraw your consent to receive Communications electronically by contacting us.

Отримання даних через opt-in(користувач надає свою згоду на отримання повідомлень щодо бренду/продукції).
Opt-in lead collection(user consent to receive communications from the brand/ product).

Настройте ваш обліковий запис на отримання повідомлень зі своїх інших облікових записів електронної пошти.
Set up your account to receive e-mail from your other e-mail accounts.

Крім того, ви можете оновити свої параметри підписки на отримання повідомлень від нас та наших партнерів.
You may also update your subscription preferences with respect to receiving communications from us and/or our partners.

Ви надаєте згоду на отримання повідомлень про оновлення даного Положення за допомогою публікації оновленого Положення на нашому інтернет-сайті.
You agree to be notified of the update of this Regulation by publishing the updated Terms on our website.

Підписка на розсилку відвідувачі можуть підписатися на розсилку аукціону на отримання повідомлень, Оновлення та пропозиції.
Subscribe Newsletter Visitors can sign up for the auction newsletter to receive notifications, updates and offers.

Вашу згоду на отримання повідомлень і робити бізнес в електронному вигляді, і наша угода, щоб зробити це, відноситься до всіх з ваших взаємодій і угод з нами.
Your consent to receive communications and do business electronically, and your agreement to do so applies to all of your interactions and transactions with us.

COM, Користувач також відповідно до закону України«Про рекламу» дає свою згоду на отримання повідомлень рекламного характеру.
COM services, the User, in accordance with the Law of Ukraine«On advertising» gives his/her consent to receive advertising messages.

Користувач дає згоду на отримання повідомлень про оновлення Умов Viber за допомогою публікації оновлених Умов Viber на сервісах Viber Media S. àr. l….
The End User shall consent with to receive notices of updates of the Viber Terms through Viber Media S. àr. l. posting of updated Viber Terms on the services of Viber Media S. àr. l….

Користувач» чи«Абонент»- споживач телекомунікаційних послуг будь-якого Оператора, який входить до бази даних отримувачів sms-повідомлень Замовника, та належним чином надав свою згоду на отримання Повідомлень від Замовника.
User” or“Subscriber” is a consumer of telecommunication services of any Operator that is included in the database of recipients of SMS messages of the Customer, and duly expressed his consent to receive messages from the CUSTOMER.

Ви можете відкликати свою згоду на отримання повідомлень в електронному вигляді, але якщо ви скасуєте свою згоду на отримання повідомлень в електронному вигляді, ми залишаємо за собою право припинити ваше право на використання нашого сайту.
You may revoke your consent to receive Communications electronically, but if you revoke your consent to receive Communications electronically, we reserve the right to terminate your right to use Our Site.

Якщо хтось надсилає вам повідомлення на вашу електронну адресу або номер телефону через iMessage, ви отримаєте це повідомлення на всіх своїх пристроях, які настроєно на отримання повідомлень, що надсилаються на цю електронну адресу чи номер телефону.
If someone sends a message to your email address or phone number using iMessage, you receive the message on all your devices that are set up to receive messages sent to that email address or phone number.

Якщо Ви надали дозвіл на отримання повідомлень про бренди Diageo(наприклад, погодившись отримувати новини та спеціальні пропозиції електронною поштою про інші великі алкогольні бренди Diageo), Ви можете час від часу отримувати повідомлення про бренди, на які ви не підписувалися.
If you have given permission to receive communications about Diageo brands generally(for example, by opting to receive news and special offers by email about Diageo's other great alcohol brands), you may from time to time receive communications about brands to which you have not opted in specifically.

Якщо Ви надали дозвіл на отримання повідомлень про бренди Diageo(наприклад, погодившись отримувати новини та спеціальні пропозиції електронною поштою про інші великі алкогольні бренди Diageo), Ви можете час від часу отримувати повідомлення про бренди, на які ви не підписувалися.
If you have given permission to receive communications about Namibia Breweries Limited's brands generally(for example, by opting to receive news and special offers by email about NBL's other great brands), you may from time to time receive communications about brands to which you have not opted in specifically.

По-перше, клієнти самі повинні погоджуватися на отримання ваших повідомлень.
First of all, customers must opt-in to receive messages from your business.

По-перше, клієнти самі повинні погоджуватися на отримання ваших повідомлень.
First, people have to agree to get messages from you.

Ми можемо надавати Вашу особисту ідентифікаційну інформацію діловим партнерам і давати згоду на отримання Вами повідомлень від них.
We may share your personally identifiable information to business partners and give the consent to receive messages to you from them.

Якщо клієнти залишають негативний коментар про торговця чи продукт, вони можуть розраховувати на отримання повідомлення із пропозицією повернути або безплатно замінити товар протягом найближчих хвилин.
When customers post a negative comment about a merchant or a product, they can expect to receive a message and offers of refunds or free replacements within minutes.

Залежно від того, де ви живете, Ви можете мати законне право на отримання повідомлення про порушення безпеки в письмовому вигляді.
Depending on where you live, you may a legal right to receive notice of a security breach in writing.

Продавець має право відправляти інформаційні, в тому числі рекламні повідомлення, на електронну пошту і мобільний телефон користувача/ покупця з його згоди, вираженого за допомогою вчинення ним дій, однозначно ідентифікуючих цього абонента і дозволяючих достовірно встановити його волевиявлення на отримання повідомлення.
The seller has the right to send information, including advertising messages to e-mail and mobile phone User/Purchaser with his consent, expressed by means of committing actions that uniquely identifies that person and allows to reliably determine his will on the receipt of the message.

Користувач погоджується на отримання таких повідомлень.
User consent to the receipt of such communications.

Користувач погоджується на отримання таких повідомлень..
The user agrees to receive these messages.

Користувач погоджується на отримання таких повідомлень..
The user expressly agrees to receive such messages.