Що таке TO STIMULATE THE DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• стимулювати розвиток
• стимулювання розвитку

Приклади вживання To stimulate the development Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is produced to stimulate the development of masculine characteristics.
Він проводиться для стимулювання розвитку чоловічих характеристик.

As a result, Ukraine is taking all possible measures to stimulate the development of RES.
В результаті Україна вживає всіх можливих заходів для стимулювання розвитку ВДЕ.

Attempts to stimulate the development of tourism administrative measures only exacerbated existing contradictions.
Спроби стимулювати розвиток туризму адміністративними заходами тільки загострили наявні протиріччя.

The root should be slightly shortened in order to stimulate the development of the root system.
Корінь при цьому потрібно трохи вкоротити, щоб простимулювати розвиток кореневої системи.

To unite and to stimulate the development of networks amongst volunteers and those who are interested in various projects;
Поєднати та стимулювати розвиток мереж серед волонтерів та тих, хто зацікавлений у різних проектах;

Today, in the country there exists a green tariff that is introduced to stimulate the development of alternative energy.
Сьогодні в країні діє зелений тариф, запроваджений для стимулювання розвитку альтернативної енергії.

One of the ways to stimulate the development of alternative energy is the introduction of a"green bonds" mechanism.
Один із варіантів стимулювання розвитку альтернативної енергетики- це запровадження механізму«зелених облігацій».

One of the important functions of the active forms of silicon is to stimulate the development of the root system.
Однією із важливих функцій активних форм кремнію є стимуляція розвитку кореневої системи.

The purpose of the project was to stimulate the development of innovation and the stimulation of IT companies and businesses in Lviv.
Мета проекту- стимулювати розвиток інновацій, продуктових компаній та підприємницького ІТ-руху у Львові.

CFNA is accountable to the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, one of its main tasks is to stimulate the development of international trade.
CFNA підзвітна Міністерству комерції КНР, одним із її головних завдань є стимулювання розвитку міжнародної торгівлі.

The purpose of the competition is to stimulate the development of Christian sites, as well as identify the best of them.
Метою цього конкурсу є стимулювання розвитку християнських сайтів, а також визначення кращих із них.

The agenda of the meeting has been devoted to discuss problems with accession of construction objects to power networks as well as legal mechanisms to stimulate the development of electric networks.
Зустріч було присвячено обговоренню проблеми приєднань об'єктів будівництва до електромереж, а також законодавчих механізмів стимулювання розвитку електричних мереж.

Apart from that, financing to stimulate the development of social services, construction of small group houses is envisaged in 2020.
Крім того, на 2020 рік заплановано фінансування на стимулювання розвитку соціальних послуг, будівництво малих групових будинків.

However, the past year gives good hopes for positive developments, primarily due to the adoption of a number of regulatory documents that are intended to stimulate the development of the extractive industry.
Проте, минулий рік дає гарні сподівання на позитивні зрушення, передусім завдяки прийняттю ряду нормативних документів, які покликані стимулювати розвиток видобувної сфери.

The project is intended to stimulate the development of entrepreneurship in the country and is expected to expand in other….
Проект має на меті стимулювати розвиток підприємництва в країні та з часом буде масштабований на інші регіони України Київ.

Within the framework of the Conference on Nanotechnologies and Nanomaterials(NANO 2019), there will be held a large-scale international event«Innovation 2019», which aims to stimulate the development of innovative potential of Ukraine and international cooperation.
В межах конференції«Нанотехнології та наноматеріали» НАНО 2019 відбувається масштабний міжнародний захід«Innovation 2019», мета якого- стимулювання розвитку інноваційного потенціалу України та міжнародного співробітництва.

The project is intended to stimulate the development of entrepreneurship in the country and is expected to expand in other regions of Ukraine.
Проект має на меті стимулювати розвиток підприємництва в країні та з часом буде масштабований на інші регіони України.

At the end of 2018, the senior banker of the EBRD's Department of Electricity, Olha Yeryomina, said that the organization temporarily, until the introduction of new mechanisms to stimulate the development of alternative energy in Ukraine, stops financing new renewable energy projects.
Наприкінці 2018 старший банкір департаменту електроенергії ЄБРР Ольга Єрьоміна заявила, що організація тимчасово, до впровадження в Україні нових механізмів стимулювання розвитку альтернативної енергетики, припиняє фінансування нових ВДЕ-проектів.

The basic factors to stimulate the development of tourism industry in Ukraine and promising areas of functioning of the tourism market were highlighted.
Виокремлено базові чинники стимулювання розвитку туристичної галузі в Україні та перспективні напрямки функціонування туристичного ринку.

Based on the above, it follows that today the Ukrainian government should find and implement new methods to stimulate the development of the industry in the event of the lack of economic opportunity to support the green tariff program.
Виходячи з усього вищесказаного випливає, що вже сьогодні уряд України має знайти і реалізувати нові методи стимулювання розвитку галузі на випадок відсутності економічної можливості підтримувати програму зеленого тарифу.

Our goal is to stimulate the development of sound and open society, guided by European values, competitive economy and fight against corruption and bribes.
Мета нашої організації- стимулювати розбудову здорового і відкритого суспільства, з європейською системою координат і конкурентоспроможною економікою, без корупції та хабарництва.

The Law improves certain norms of legislation to stimulate the development of renewable energy, in particular the production of electricity from wind energy.
Законом вдосконалюються окремі норми законодавства для стимулювання розвитку відновлювальної енергетики, зокрема виробництва електричної енергії з енергії вітру.

To stimulate the development of renewable energy, a draft law has been submitted to parliament in June 2018 proposing a new support scheme for renewable energy based on capacity auctions.
Аби стимулювати розвиток відновної енергетики, у червні 2018 року в український парламент було подано законопроект, який пропонує нову схему підтримки ВДЕ у вигляді аукціонів.

To increase your chances of becoming pregnant we try to stimulate the development of two(but not more than three) ovules(a doctorcontrol the development of follicles).
Для підвищення шансів настання вагітності пробують стимулювати розвиток двох(але не більше трьох) яйцеклітин(для чого дуже важливим є контроль лікаря за розвитком фолікулів).

To stimulate the development of the parties focused on broad circles of people(to counterbalance strictly specialized parties, in particular those representing the interests of financial and industrial groups), by explanatory and educational work with voters.
Стимулювати розвиток партій, орієнтованих на широкі кола народу(у противагу вузькоспеціалізованим партіям, особливо таким, що відображають інтереси фінансово- промислових груп), шляхом роз'яснювальної і виховної роботи з виборцями.

Half a million euros will be designed to stimulate the development and commercialization of products that affect the greater energy efficiency in our country.”.
Півмільйона євро призначатиметься для стимулювання розвитку і комерціалізації виробів, які впливають на велику енергоефективність у нас в країні».

In order to stimulate the development of the students' disciplinary future self, the Faculty provides multidisciplinary programmes that acquaint students with the engineering profession and with related disciplines.
Для того, щоб стимулювати розвиток дисциплінарного майбутнього студентів, факультет надає багатопрофільні програми, які знайомлять студентів з інженерною професією та суміжними дисциплінами.

To increase your chances of becoming pregnant we try to stimulate the development of two(but not more than three) ovules(the doctor's control after development of follicles is very important).
Для підвищення шансів настання вагітності пробують стимулювати розвиток двох(але не більше трьох) яйцеклітин(для чого дуже важливим є контроль лікаря за розвитком фолікулів).

Kostyuk also said that the best option to stimulate the development of a Ukrainian-language product is financial support, such as tax cuts or tax exemption in general for a certain time, especially for a top-rated production.
Також Костюк зазначив, що найкращий варіант стимулювати розвиток україномовного продукту- фінансова підтримка, наприклад зменшення податків або позбавлення від податків узагалі на певний час, особливо для рейтингового продукту.

The National Bank of Ukraine has launched a pilot project to stimulate the development of FinTech solutions in Ukraine by establishing the Expert Council on Communication with Innovative Companies.
Національний банк України розпочав пілотний проект для стимулювання розвитку FinTech-рішень в Україні, на базі якого створив Експертну раду з питань комунікації з інноваційними компаніями.