Що таке TO TACKLE CORRUPTION Українською - Українська переклад

• боротьба з корупцією
• боротися з корупцією
• подолання корупції
• впоратися з корупцією

Приклади вживання To tackle corruption Англійська мовою та їх переклад на Українською

And to tackle corruption.
Та боротьбу з корупцією.

There are also plans to tackle corruption.
У планах також- боротьба з корупцією.

That is how Mr. Poroshenko dismissed a New York Times editorial criticizing his failure to tackle corruption.
Саме цим президент Порошенко пояснив, чтому редакція New York Times критикувала його нездатність впоратися з корупцією.

The Polish government insists the changes are needed to tackle corruption and clean up the judicial system.
Уряд наполягає на тому, що ці зміни необхідні для подолання корупції та перезапуску судової системи.

That is how Mr. Poroshenko dismissed a New York Times editorial criticizing his failure to tackle corruption.
Саме тому пан Порошенко проігнорував редакційну статтю газети"The New York Times", в якій він піддався критиці за нездатність впоратися з корупцією.

The two rivals pledged to lower food prices, and to tackle corruption and terrorism in the nation of 144 million people.
Кожна із претенденток на перемогу обіцяла виборцям знизити ціни на продовольство, боротися з корупцією і тероризмом, що важливо для бідної країни з населенням 144 млн. осіб.

But the Assembly has yet to prove that it's willing to tackle corruption.
Але самі українці повинні продемонструвати, що готові боротися з корупцією.

Therefore, I would like to propose some nonmonetary methods to tackle corruption in Ukraine, non-monetary mechanisms that are easy and cheap to implement, often more so than economic mechanisms.
Тому, я хотіла б запропонувати деякі немонетарні методи боротьби з корупцією в Україні, які досить легко імплементувати та які не потребують особливих витрат, особливо в порівнянні з економічними механізмами.

What really has the Modi government done to tackle corruption.
То що реально робить обласна влада для боротьби із корупцією?

President Petro Poroshenko called the vote a litmus test for the country's ability to tackle corruption and, after the law passed, said it was a victory for Ukraine, while Prime Minister Volodymyr Groysman said it would spur economic growth.
Президент Петро Порошенко назвав голосування лакмусовим папірцем, що свідчить про здатність країни боротися з корупцією, і після того як закон був прийнятий, він сказав, що це перемога для України, а прем'єр-міністр Володимир Гройсман зазначив, що це підштовхне економічне зростання.

Adopting the e-asset declaration system two years ago has already helped to tackle corruption in Ukraine.
Впровадження системи електронного декларування два роки тому вже допомогло у боротьбі з корупцією в Україні.

Laws adopted to tackle corruption(e.g. the law on Restoring Confidence in the Judicial Authority and the law on Assuring the Right to Fair Trial) prescribe examining general jurisdiction judges for alleged disciplinary liability and dismissing them in case they breached their oath.
Закони, прийняті з метою побороти корупцію(наприклад, закони Про відновлення довіри до судової влади і Про забезпечення права на справедливий суд) передбачають перевірку суддів загальної юрисдикції щодо ймовірного дисциплінарного проступку та звільнення їх у разі порушення присяги.

Now there was a real chance to tackle corruption.
Зараз є реальна можливість боротися з корупцією.

Ms Hajiyeva is the first person to be investigated in the UK under an"unexplained wealth order"- a new power, also dubbed"McMafia laws", which have been granted to authorities to tackle corruption.
Пані Гаджиєва є першою людиною, щоб бути розслідувані у Великобританії при"непояснених замовлення багатство"- нова влада, також відомий під назвою"Закони McMafia", які були надані владою для боротьби з корупцією.

The Vice President commended President Zelensky's administration for its bold action to tackle corruption through legislative reforms, and offered full U.S. support for those efforts.
Віцепрезидент похвалив адміністрацію Зеленського"за сміливі дії в боротьбі з корупцією шляхом прийняття законодавчих реформ" та запропонував повну підтримку США цій політиці.

Both sides recognized the potential for increased bilateral trade and investment and, in that regard, agreed on the need for renewed efforts to improve the business and investment climate and to tackle corruption.
Обидві сторони визнали потенціал зростання двосторонньої торгівлі та інвестицій, та, у цьому зв'язку, погодились з необхідністю відновлення зусиль, спрямованих на покращення торгівельного та інвестиційного клімату та подолання корупції.

The Vice President commended President Zelensky's administration for its bold action to tackle corruption through legislative reforms, and offered full U.S. support for those efforts.
Віце-президент позитивно оцінив адміністрацію президента Зеленського за її сміливі дії щодо боротьби з корупцією шляхом законодавчих реформ та запропонував повну підтримку США цим зусиллям.

The rules approved by the European Parliament on Thursday would allow financial sanctions, including the suspension of payments from the EU budget, for violations such as undermining judicial independence or failing to tackle corruption.
Європарламент минулого тижня ухвалив законодавство, яке дозволяє фінансові санкції, включаючи призупинення платежів з бюджету ЄС, за такі порушення, як підрив незалежності судів або неналежна боротьба з корупцією.

The Vice President commended President Zelensky's administration for its bold action to tackle corruption through legislative reforms, and offered full U.S. support for those efforts.
Віце-президент позитивно оцінив роботу адміністрації президента Зеленського за її сміливі дії щодо боротьби з корупцією за допомогою законодавчих реформ та запропонував повну підтримку США в цих намаганнях.

Apart from the questions to the presidential candidates, the NAKO has developed an online platform collecting the candidates' responses and links to materials providing a better understanding of ways to tackle corruption in the defense and security sector.
Окрім запитань до кандидатів у Президенти України ми розробили онлайн-платформу, на якій зібрані відповіді кандидатів та посилання на матеріали, які дають краще розуміння способів подолання корупції в секторі безпеки і оборони.

Ukraine again had a unique opportunity to reform the structure of the government itself, to tackle corruption, and to implement economic reform that would put the country back on the path to growth.
Україна знову отримала унікальну можливість для реформування самої структури уряду, боротьби з корупцією і здійснення економічних реформ, які повернуть країну на шлях зростання.

Matvienko for the spiritual improvement of the nation(the only way, in her opinion, it is possible to tackle corruption in Russia).
Матвієнко за духовне оздоровлення нації(Тільки так, на її думку, можна перемогти корупцію в Росії).

The office should be stripped from unnecessary functions left from the Soviet period and focus on two main goals- to tackle corruption and organize a qualified supervision of criminal investigations.
Для цього необхідно звільнити прокуратуру від зайвих функцій, які залишились з радянських часів та сконцентруватись на двох задачах: боротьба з корупцією та кваліфікований нагляд за слідством.

LONDON(Reuters)- Britain agreed on Tuesday to order its overseas territories such as the Cayman Islands and the British Virgin Islands to make secretive company ownership information public by the end of 2020 to try to tackle corruption and tax avoidance.
Британія погодилася у вівторок зобов'язати свої заморські території, такі як Кайманові острови та Британські Віргінські острови, відкрити інформацію про структуру власності компаній, зареєстрованих в даних офшорних зонах, до кінця 2020 року, щоб спробувати вирішити проблему корупції та ухилення від сплати податків.

When you take the nationalist fervor gripping Ukraine and couple it with resentment of U.S. assistance and rejection of International Monetary Fund demands to tackle corruption as a condition for more aid, the future does not look bright.
Коли ви візьмете націоналістичний запал, котрий захоплює Україну, та спробуєте поєднати його з обуренням допомогою США та відмовою від вимог МВФ боротися з корупцією як умовою задля більшої допомоги, майбутнє вже не виглядатиме яскравим.

Taking stock of national anti-corruption initiatives, sharing good practices and brainstorming together on new working methods and approaches to tackling corruption effectively;
Вивчення досвіду національних антикорупційних ініціатив, обмін кращими практиками та обмін думками стосовно нових робочих методів та підходів до ефективного вирішення питань корупції;

We are looking for someone who is passionate, flexible, driven and goal-oriented, with leadership experience and a commitment to tackling corruption in the Ukrainian defence sector.
Ми шукаємо людину, яка буде вмотивована, спрямована на досягнення результату та яка має лідерський досвід і щире прагнення подолати корупцію у секторі безпеки і оборони України.