Що таке TO THE BASIS Українською - Українська переклад

• основам
• до основи
• про основу
• до базису

Приклади вживання To the basis Англійська мовою та їх переклад на Українською

We want to go back to the basis.
Я хочу повернутися до основ.

Fixture of a house to the basis is performed by anchor method.
Кріплення будинку до основи проводиться анкерним методом.

It has high adhesion to the basis.
Має високу адгезію(зчеплення) з основою.

We took this to the basis of designing a recreational house.
Саме це лягло в основу проектування будинку для відпочинку.

One more time, the purple is not fluorescent, contrary to the basis.
Ще раз, фіолетовий НЕ люмінесцентні, на відміну від основі.

Tests were formed according to the basis for integrated semester exam.
Створено базу тестових завдань для комплексного семестрового іспиту.

The YEARFRAC() function returns the number of full days between start date and end date according to the basis.
Функція YEARFRAC() повертає кількість повних днів між початковою та кінцевою датами, відповідно до базису.

We pay particular attention to the basis of this equipment design.
Тому ми особливу увагу приділяємо основам проектування даного обладнання.

According to the basis and the main components, sauces can be divided into several basic types.
Згідно основі і головним компонентам, соуси можна розділити на кілька основних видів.

Ø An advance written agreement with the client as to the basis of remuneration.
Підписання попередньої письмової угоди з клієнтом щодо основи винагороди;

For humidification can be added to the basis of milk powder, essential oil, copper, as oatmeal.
Для зволоження можна додати в основу сухе молоко, ефірне масло, мідь, також вівсяні пластівці.

To the basis technology sous-vide was taken, which allows during the production to preserve the taste, color, richness and structure of meat dishes.
За основу була взята технологія sous-vide, яка дозволяє при приготуванні зберегти смак, колір, соковитість і структуру м'ясних страв.

Should be evenly distributed transverse bars, and then nail them to the basis of two nails on each side.
Необхідно рівномірно розподілити поперечні бруски, потім прибити їх до основи двома цвяхами з кожного боку.

With regard to the basis of assessment of tax, the principle of equal treatment normally has the following implications:.
Стосовно бази податкової оцінки принцип однакового режиму здебільшого має такі наслідки:.

However, Yanukovych regime felt that European choice posed threat to the basis of his authority- corruption, terror and irresponsibility.
Проте режим Януковича відчув у європейському виборі загрозу основам своєї влади- корупції, терору і безвідповідальності.

Where the ak are scalars, called the coordinates(or the components) of the vector v with respect to the basis B, and bik(k= 1,…, n) elements of B.
Де ak це скаляри, що називаються координатами(або компонентами) вектора v відповідно до базису B, і bik(k= 1,…, n) елементів із B.

The small river Kharkov name was known to the basis of a city and for the first time it is mentioned in 1627.
Назва річки Харків було відомо до заснування міста і вперше вона згадується в 1627 році.

That Ultra Slim lose weight is an irrefutable fact A mere presumption is clearly and unequivocally ruled out when it comes to the basis for this because of the many evidences.
Це Ultra Slim втратить вагу є незаперечним фактом Сама презумпція чітко і однозначно виключається, коли йдеться про основу для цього через численні докази.

In addition to the caldera, which will be given to the basis of the attention, there can still be found stratovolcanoes, volcanic cones and craters.
Крім кальдери, якій буде приділена основана увага, тут ще можна зустріти стратовулкани, вулканічні конуси і кратери.

The prospect of improving your sleep by using Sleep Well is very good A mere presumption is clearly and unequivocally ruled out when it comes to the basis for this because of the very many vouchers.
Перспектива того, що за рахунок використання Sleep Well поліпшити ваш сон дуже добре Просте припущення чітко і однозначно виключається, коли йдеться про основу для цього через дуже багато ваучерів.

So, till the edge of 19-20th centuries, serious changes happened to the basis of scientific thinking, the mechanistic outlook was exhausted, and this led the classic science of Modern times to its crisis.
Таким чином, до межі XIX-XX ст. сталися великі зміни в основах наукового мислення, механістичний світогляд вичерпало себе, що призвело класичну науку Нового часу до кризи.

This was very beneficial to me: I was rushed through the lower forms, and was introduced at an especially early age to the basis of mathematics, physics and chemistry in the higher forms.
Я кинувся через нижню форму, і був введений в особливо раннього віку, основи математики, фізики та хімії у вищих формах.

Applying the differential equation and the boundary conditions of the problem to the basis functions, a system of equations is formulated using either the Ritz or Galerkin method.
Застосування диференціального рівняння і граничних умов задачі на основі функцій, система рівнянь формулюється з використанням або методів Рітца або Гальоркіна.

I was rushed through the lower forms, and was introduced at an especially early age to the basis of mathematics, physics and chemistry in the higher forms.
Я кинувся через нижню форму, і був введений в особливо раннього віку, основи математики, фізики та хімії у вищих формах.

Soon, at the very beginning of December 2018, the audience will be introduced to the basis of the hardware of the most impressive smartphones of the next technological season.
Незабаром, на початку грудня 2018 року, публіку познайомлять з основою апаратного забезпечення найбільш вражаючих смартфонів наступного технологічного сезону.

There is a need for clarity as to the intention in stipulating in Article 447(1) that the adversarial procedure will be followed in trial by jury since this is supposed to the basis for all proceedings according to Article 20 but, as in other trials, there is still a pre-eminent role for judicial investigation in jury trials.
Існує потреба внести уточнення щодо мети зазначення у Статті 447(1) того, що принципу змагальності буде дотримано у судовому засіданні судом присяжних, оскільки це передбачено у якості основи для всіх судових розглядів у відповідності до Статті 20 але, як і в інших судових розглядах, роль судового слідства є переважною у розглядах справи судом присяжних.

When making an operator of an electronic platform of the decision to refuse to register a person on the site under Part 7 of this article, a message should contain a link to the basis of such decision, including a link to the lack of documents and information or documents and information that do not meet the requirements of the legislation.
При прийнятті оператором електронного майданчика рішення про відмову в реєстрації особи на електронному майданчику, передбаченого частиною сьомою цієї статті, повідомлення має містити посилання на підставу прийняття такого рішення, у тому числі посилання на відсутність документів і відомостей чи на документи і відомості, що не відповідають вимогам законодавства України.

The basis to compare the projects.
Єдина основа щодо співставлення проектів.