Що таке TO THE CONNECTION Українською - Українська переклад

• зв'язку
• на зв'язок
• до з'єднання
• до зв'язку

Приклади вживання To the connection Англійська мовою та їх переклад на Українською

Get used to the connection.
Звикайте до формального спілкування.

CIA informants in Russia stopped going to the connection.
Інформатори ЦРУ в Росії перестали виходити на зв'язок- ЗМІ.

Amos, pay attention to the connection between the words:.
Амос, зверни увагу на зв'язок між словами:.

Both cFos and cFosSpeed will calibrate themselves with respect to the connection.
Обидва фінансових директорів і софтіна буде калібрувати себе по відношенню до з'єднання.

So that brings me back to the connection with sweat.
А це змушує мене повернутися до зв'язку з потом.

Next to the connection point must be placed electrical outlet.
Поруч з місцем підключення необхідно розташувати електричну розетку.

Central with the findings in the bathrooms to the connection points.
Центральний з висновками в санвузлах до місць підключення.

The distance to the connection point is 200 m. Gas supply:.
Відстань до джерела підключення- 200 м. Газопостачання:.

They found that more sex meant more happiness, but there was a limit to the connection, and that was the once a week mark.
Вони виявили, що більше сексу означало більше щастя, але була межа зв'язку, і це було раз в тиждень.

This is due to the connection of the can to the processor.
Відбувається це за рахунок приєднання банки до процесора.

By welding create woodwork, his sheathed or corrugated sheet polycarbonate and proceed to the connection with the sliding mechanism.
За допомогою зварювання створюємо каркас воріт, обшиваємо його профнастилом або полікарбонатом і приступаємо до з'єднання з механізмом відкотних.

According to the connection type, there are wall-mounted adapter and desktop adapter.
Відповідно до типу з'єднання, є настінний адаптер та настільний адаптер.

Apart from the risk of high blood pressure, the researchers found another factor relating to salt and explicitly pointing to the connection of the intestine with the brain.
Крім ризику високого кров'яного тиску, вчені виявили ще один фактор, що відноситься до солі і прямо вказує на зв'язок кишечника з мозком.

In addition to the connection with the cuisine of different cultures you can add sweet tables.
Окрім зв'язку з кухнями різних культур ти можеш додати столи солодкі.

We need to change this undesirable situation through our conscious efforts, beginning by drawing attention to the connection between the behavior of individuals and societal situations.
Цю небажану ситуацію треба змінювати нашими свідомими зусиллями, починаючи з привернення уваги до зв'язку між поведінкою окремих людей та ситуацією в суспільстві.

In addition to the connection with the cuisine of different cultures you can add a table with fruit.
Окрім зв'язку з кухнями різних культур ти можеш додати стіл з фруктами.

If you authorize such a connection, you permit us to share or publish information about your Service activity with that Social Network and its users and to access certain of your Social Network information, as disclosed to you at the time you consent to the connection.
Якщо ви дозволяєте таке підключення, ви дозволяєте нам ділитися або публікувати інформацію про ваше використання наших Послуг з цією Соціальною Мережею і її користувачами, отримувати доступ до вашої інформації в Соціальній Мережі, зазначеної вами в той момент, коли ви дали згоду на підключення.

The architecture pays much importance to the connection between exterior and interior space.
В архітектурі велике значення має зв'язок між внутрішнім і зовнішнім простором.

To the connection was strong, at the end of the line you need to put the connection terminals.
Щоб з'єднання було міцним, на кінці дроту потрібно поставити з'єднувальні клеми.

For convenience, you can set a shortcut to the connection in the Quick Launch bar, or on the desktop.
Для зручності ви можете встановити ярлик з підключенням в панелі швидкого запуску або ж на робочому столі.

With regard to the connection between order organisations and rulers, these orders gradually joined with dynasties, and some of these exist to this day as family orders.
Що стосується зв'язку між орденськими організаціями і правителями, ці накази поступово з'єднувалися з династіями, і деякі з них існують донині в якості сімейних замовлень.

Initial training takes place over, Now you can go directly to the connection, but before that you need to determine, which wire phase, and a zero.
Первинна підготовка проводів закінчено, тепер можна переходити безпосередньо до підключення, але перед цим потрібно визначити, які дроти фазні, а який нульовий.

Pay attention to the connection between the new goals, new technology, and human resource management.
Зверніть увагу на зв'язку між новими цілями, новою технологією і управлінням людськими ресурсами.

It must be said that the connection between stimuli-objects and stimuli-means was extremely simple and accessible to the child; sometimes we alluded to the connection and sometimes we established it ourselves, and sometimes in the course of a series of experiments, we left the child to notice it himself.
Треба сказати, що зв'язок між стимулами-об'єктами і стимулами-засобами була надзвичайно проста і доступна дитині, іноді ми натякали на цей зв'язок, іноді самі встановлювали її, іноді протягом ряду дослідів надавали самій дитині звернути на неї увагу.

Generally, offline commerce moves to the connection with the concept of"exhibition", and exhibitions, as well as parks are places of leisure, meetings and social dialogue- we are gradually moving from the architecture of the buildings to the architecture of life.
Взагалі, оффлайн-торгівля рухається до з'єднання з поняттям«виставка», а виставки, як і парки, стають місцем дозвілля, зустрічей і соціального спілкування- ми поступово переходимо від архітектури будівель до архітектури життя.

Prosecutors are looking for a heavy sentence as Samsung's involvement points to the connections and corruption between South Korea's government and its powerful(often family-controlled) companies.
Прокурори хочуть домогтися серйозного покарання, тому що залученість Samsung вказує на зв'язок і корупцію між південнокорейським урядом і впливовими(часом контрольованими сім'ями) компаніями.

These amulets are most likely an allusion to the connection between the Eye of Horus and the Eye of Ra, invoking their power for personal protection.[68] In addition, certain magical spells from the New Kingdom involve the placement of clay model uraei around a house or a room, invoking the protection of the solar uraeus as in the temple rituals.
Ці амулети, швидше за все, є натяком на зв'язок між Оком Гора та Оком Ра. Їхня задача- особистий захист володаря.[68] Крім того, деякі магічні заклинання з Нового царства передбачають розміщення глиняних модельних уреїв навколо будинку чи кімнати, щоб ці сонячні уреї боронили подібно до храмових ритуалів.

This distinction is important because some HTTP communication options may apply only to the connection with the nearest, non-tunnel neighbor, only to the end-points of the chain, or to all connections along the chain.
Ця відмінність важливо, так як деякі опції HTTP з'єднання застосовні лише до з'єднанню з найближчим НЕ тунельним сусідом, деякі тільки до кінцевим точкам ланцюжка, а деякі до всіх з'єднань в ланцюжку.

If you do not even turn to the connection with Brigitte Nielsen and the maid, Arnold youth was a place for amorous stories.
Якщо навіть не звертатися до зв'язку з Бригіта Нільсен і прислугою, в молодості Арнольда знайшлося місце бурхливим любовним історіям.

These fields of study attend closely to the connections and tensions experienced as the religions encounter alternative social, political and cultural resources of meaning and identity.
Ці галузі вивчення уважно стежать за зв'язками та напруженою ситуацією, коли релігії стикаються з альтернативними соціальними, політичними та культурними ресурсами сенсу та ідентичності.