Що таке TO THE COST Українською - Українська переклад

• вартості
• до вартості
• до витрат
• з вартістю
• на вартість
• до собівартості
• з витратами
• витрат
• у вартості
• до ціни
• собівартістю

Приклади вживання To the cost Англійська мовою та їх переклад на Українською

That brings us back to the cost of oil.
Та повернімося до ціни на нафту.

Every speck of matter you launch into space adds tremendously to the cost.
Кожна частка матерії, яку ви запускаєте в космос, надзвичайно збільшує витрати.

Now, compare that to the cost on your house.
Тепер порівняйте це з вартістю власної квартири.

Hospital Fee: Can be in addition to the cost.
Вартість ПММ: чи можна включати до витрат підприємця.

This is due to the cost of fuel transportation.
Це пов'язано з витратами на транспортування палива.

However in your faq asked section in answer to the cost.
Однак у вашому faq запитали розділ у відповідь на вартість.

We always agree to the cost of treatment BEFORE we begin.
Вартість процедури ми завжди узгоджуємо перед тим, як приступаємо до справи.

Fee for attractions next year will add to the cost of the hiking.
Плату за відвідування пам'яток з наступного року додамо у вартість походу.

This is due to the cost of the work done and the materials used.
Це зумовлено вартістю проробленої роботи та використаних матеріалів.

Do franchisees have to contribute to the cost of advertising?
Чи повинен франчайзі відшкодовувати рекламні витрати франчайзера?

Disadvantage- increased price, comparable to the cost of an expensive dishwasher, and high electricity consumption.
Недолік- збільшена ціна, порівнянна з вартістю недешевої посудомийної машини, і висока витрата електрики.

True means and nerves spent on the fix can be comparable to the cost of the cake.
Правда кошти і нерви, витрачені на виправлення можуть бути непорівнянні з витратами на торт.

Some of the price leap may be due to the cost of GDDR6, but Nvidia also saves money on a smaller die when it moves to 7nm.
Деякий скачок цін може бути пов'язаний з вартістю GDDR6, але Nvidia також заощаджує гроші на меншій смерті, коли вона рухається до 7нм.

Nearly a tenth of the direct cost is due to the cost of triptans.
Приблизно десята частина цих витрат припадає на вартість триптанів.

Quantitative correlation of gross harvest of grain to the costs incurred in its production or yield to the cost of 1 ha of crop determine the level of economic efficiency of grain production.
Кількісне співвідношення валового збору зерна до понесених витрат на його виробництво або урожайність до витрат на 1 га посіву визначають рівень економічної ефективності виробництва зерна.

The cost of one Venetian mirror then was comparable to the cost of the large naval ship.
Вартість одного венеціанського дзеркала тоді була порівнянна з вартістю великого військового корабля.

Affordable cost of participation- the annual cost of Participation in the Online Exhibition is equal to the cost of 1 sq. m.
Доступна вартість участі- річна вартість Участі в Онлайн-виставці дорівнює вартості 1 кв. м.

In this case, future tenants will be forced to add to the cost of renting the cost of finishing the office.
При цьому майбутні орендарі будуть змушені додати до витрат на оренду витрати на обробку офісу.

You can additionally order the execution of this icon under the glass for+ 65 UAH to the cost of the icon.
Ви можете додатково замовити виконання цієї ікони під склом за65 грн до вартості ікони.

And this cost is almost comparable to the cost of the procedure.
А ця вартість практично порівнянна з вартістю самої процедури.

But you can increase the so-called ideal technical system- the ratio of useful features to the cost of running it.
Але можна підвищити так звану ідеальність технічних систем- це відношення корисних функцій системи до витрат на її експлуатацію.

Where a- rate of the total amount of accrued depreciation, which refers to the cost of profit-making activity in software industry.
Де a- частка загальної суми амортизаційних відрахувань, що відноситься до витрат стосовно діяльності в індустрії програмної продукції.

In the middle of the XX century, the first high-speed printer was created, which could print 600 lines of text per minute, while its price was equivalent to the cost of an apartment.
У середині XX століття створили перший високошвидкісний принтер, який друкував 600 рядків тексту за хвилину, а ціна дорівнювала вартості квартири.

Operating costs for a new tractor T9 were significantly reduced in comparison to the cost of the machine, equipped with a motor in accordance with Tier3 standard.
Експлуатаційні витрати на новий трактор T9 були значно знижені в порівнянні з витратами на машини, обладнаними двигунами у відповідності зі стандартом Tier3.

You can additionally order the performance of this icon under the glass for +300 UAH, or on the canvas without glass for +325 UAH to the cost of the icon.
Ви можете додатково замовити виконання цієї ікони під склом за300 грн, або на полотні без скла за325 грн до вартості ікони.

Build quality cars interested in only 5% of the respondents, as much pay attention to the cost of maintaining the car and its maintenance.
Якістю збірки автомобіля цікавляться тільки 5% респондентів, стільки ж звертають увагу на вартість змісту автомобіля і його технічного обслуговування.

In case of damage to the restaurant's property, the administration has a right to demand a penalty from a person liable for damages in an amount equivalent to the cost of the damaged property.
При нанесенні шкоди майну ресторану адміністрація має право стягнути з відповідальної за збитки особи штраф у розмірі вартості пошкодженого майна.

The authors of the rating used the ratio of the median average per capita monthly income of the population to the cost of a fixed set of goods and services in each region in 2018.
Автори рейтингу використовували співвідношення медіанних середньодушових місячних доходів населення до вартості фіксованого набору товарів і послуг в кожному регіоні у 2018 році.

The result of this kind of subsidization is distorted incentives and the shifting of the cost of electricity to the cost of goods and services.
Наслідком такого субсидування є спотворені стимули та перенесення вартості електроенергії на вартість товарів і послуг.

At the time, the cost of one Venetian mirror was comparable to the cost of a naval ship.
Вартість одного венеціанського дзеркала тоді була порівнянна з вартістю великого військового корабля.