Що таке TO THE FIGHT AGAINST CORRUPTION Українською - Українська переклад

• боротьбі з корупцією

Приклади вживання To the fight against corruption Англійська мовою та їх переклад на Українською

These figures make real contributions to the fight against corruption.
Це реальний вклад в боротьбу з корупцією.

With regard to the fight against corruption and organised crime.
З питань боротьби з корупцією і організованою злочинністю.

IMF also intends to change the approach to the fight against corruption.
МВФ має намір змінити підхід до боротьби з корупцією.

The parties paid special attention to the fight against corruption, which was a great challenge for Ukraine and stood in the way of further reforms and transformations.
Окремо наголошувалося в розмовах на боротьбі з корупцією, яка є великим викликом для України і стоїть на заваді подальшим реформам та перетворенням.

Video surveillance summit Ukraine-EU will pay attention to the fight against corruption.
ВідеоНа саміті Україна-ЄС приділять увагу боротьбі із корупцією.

And we really pay a lot of attention to the fight against corruption, including to the steps that the Ukrainian authorities are taking".
І ми дійсно величезну увагу приділяємо боротьбі з корупцією, в тому числі крокам, які здійснює українська влада».

December 9 schools Kryvyi Rih Metallurgical District students will attend lectures devoted to the fight against corruption.
Грудня в школах Металургійного району Кривого Рогу учні прослухають лекції присвячені боротьбі з корупцією.

What are the constraints to the fight against corruption in your country?
Які реалії боротьби з корупцією в вашій країні?

Of course, the declarations are an important step towards more transparency and may give a new impetus to the fight against corruption.
Звісно, декларації є важливим кроком на шляху до більшої прозорості, вони можуть дати новий імпульс боротьбі з корупцією.

The resolution emphasizes that Ukraine should give priority to the fight against corruption, solve problems with the power of oligarchs and continue decentralization reforms.
Резолюція наголошує, що Україна має зробити приорітетною боротьбу з корупцією, вирішити проблеми з владою олігархів та продовжувати реформи децентралізації.

Okuniev talked about the implementation of anti-corruption compliance models as a business contribution to the fight against corruption.
Олександр Окунєв зупинив увагу присутніх на запровадженні моделей антикорупційного комплаєнсу як внеску бізнесу у справу боротьби з корупцією.

We consider everyone's contribution to the fight against corruption priceless.
Ми вважаємо внесок кожної людини в боротьбу з корупцією безцінним.

A €15 million anti-corruption programme supporting the newly established anti-corruption institutions, strengthening parliamentary oversight and capacities of civil society and independent media to contribute to the fight against corruption.
Мільйонів євро антикорупційної програми для підтримки нових антикорупційних інституцій, зміцнення парламентського нагляду та спроможності громадянського суспільства та незалежних медіа у боротьбі проти корупції.

A separate paragraph of the document is dedicated to the fight against corruption in Ukraine.
Окремий пункт документа присвячений боротьбі з корупцією в Україні.

It was hoped that after the scandals with the election of the auditor of NABOO from Happy when frankly ride all renowned international experts, Poroshenko will choose just a reputable foreigner, in order to demonstrate their commitment to the fight against corruption.
Можна було сподіватися, що після скандалів з обранням аудитора НАБУ від Ради, коли відверто прокотили всіх відомих міжнародних експертів, Порошенко вибере саме авторитетного іноземця, щоб продемонструвати свою прихильність боротьбі з корупцією.

The document addresses legislation and other steps related to the fight against corruption, migration, and discrimination.
Йдеться про законодавство та інші кроки у сферах боротьби з корупцією, міграції, недискримінації.

The lowest estimations on a"success-failure" scale were given to the fight against corruption, the situation with housing and communal services tariffs, the exchange rate, and the prices on basic food products and services.
Найнижчі оцінки за шкалою«успіх-невдача» отримали боротьба з корупцією, зростання тарифів на житлово-комунальні послуги, валютного курсу та цін на основні продовольчі товари та послуги.

UK in the current and next year offered Ukraine more than 35 million pounds to the fight against corruption, reforms and security.
Велика Британія цього й наступного року надає Україні понад 35 млн фунтів на боротьбу з корупцією, проведення реформ і безпеку.

According to Oksana Syroid, at every meeting special attention was paid to the fight against corruption in Ukraine and the activities of the anti-corruption bodies,“Due to the electronic declaration Ukrainian society has seen the volume of illicit enrichment of politicians, judges, prosecutors, and officials.
За словами Оксани Сироїд, особлива увага під час кожної зустрічі була відведена боротьбі з корупцією в Україні та діяльності антикорупційних органів:«Через електронні декларації українське суспільство побачило обсяги незаконного збагачення політиків, суддів, прокурорів та чиновників.

In a country where just under €40 billion a year is lost to corruption, the Romanian government should take the opportunity of the Presidency to prove its commitment to the fight against corruption, the rule of law and European values. The rest of Europe is watching.”.
У країні, де трохи менше мільярдів євро на рік втрачається корупція, румунський уряд повинен скористатися можливістю Президента довести свою прихильність боротьбі з корупцією, верховенством права та європейськими цінностями. Решта Європи спостерігає.

But for the President to fill the role of a leader committed to the fight against corruption it would be necessary to remove the president from responsibility for staffing the administration.
Але щоб президент міг виконати роль лідера, що боротиметься з корупцією, необхідно позбавити його обов'язків призначати державних службовців.

It suggests that the group of specialists take into account the conclusions of the Assembly's Resolutions 1703(2010) on judicial corruption and 1685(2009) on allegations of politically motivated abuses of the criminal justice system in Council of Europe member states, and make explicit reference to the fight against corruption of judges in the explanatory report to the revised draft recommendation.
Вона пропонує групі фахівців ураховувати висновки, що містяться в Резолюціях 1703(2009) і 1685(2009) Асамблеї щодо корупції в судовій системі й тверджень про політично мотивовані зловживання в системі карного правосуддя в державах-учасницях Ради Європи, і конкретно згадати про боротьбу з корупцією суддів у пояснювальній доповіді до переглянутого проекту рекомендації.

Ms. Savytska stressed the importance of the civil society's contribution to the fight against corruption and noted that the struggle against corruption in the country is a long-term process.
Пані Савицька підкреслила важливість участі громадянського суспільства у боротьбі з корупцією та зазначила, що боротьба з корупцією в країні- це тривалий процес.

It is important that an independent, efficient judicial authority with the necessary powers and resources to the fight against corruption”,- cite the words of Juncker in the EU delegation in Ukraine on Friday evening.
Важливе те, що створюється незалежний, ефективний судовий орган, який має необхідні повноваження та ресурси для боротьби з корупцією",- наводять слова Ж. -К. Юнкера в представництві ЄС в Україні в п'ятницю увечері.

Speaking on the theme of the parliamentary elections- 2016, in addition to the fight against corruption(!), The slogan“we are the best”,“doing for the people”, the theme of change and a new trend- a factor of protection against threats.
Якщо говорити про теми парламентської виборчої кампанії- 2016, то поряд з боротьбою з корупцією(!), гасла:“ми найкращі”,“робимо для людей”, тема змін і з'явилася нова тенденція- фактор захисту від загроз.

It is important that an independent, efficient judicial authority with the necessary powers and resources to the fight against corruption”,- cite the words of Juncker in the EU delegation in Ukraine on Friday evening.
Важливим є те, що створюється незалежний, ефективний судовий орган, який володіє необхідними повноваженнями і ресурсами для боротьби з корупцією",- наводять слова Юнкера в Представництві ЄС в Україна в п'ятницю ввечері.

Among the prioritized programs of the organization- implementation of projects Erasmus Plus,“Clean University”(dedicated to the fight against corruption), the creation of the Center of grant and scholarship support and effective budgeting School of student government.
Серед пріоритетних для організації програм- упровадження проектів Erasmus Plus,«Clean University»(покликаних боротися з корупцією), створення Центру грантової та стипендіальної підтримки та Школи ефективного бюджетування студентського самоврядування.

Ambassadors discussed with President Poroshenko a number of recent issues that have been of concern, specifically to the fight against corruption, particularly such as the extension of electronic asset declarations to representatives of civil society.
Посли обговорили з Президентом Порошенком низку нещодавніх питань, які викликають стурбованість, включаючи ті, що пов'язані з порядком денним реформ і особливо з боротьбою з корупцією, зокрема, що стосується розширення електронного декларування активів і щодо представників громадянського суспільства.