Що таке TO THE INSPECTOR Українською - Українська переклад

• інспектору
• до інспектора
• з інспектором

Приклади вживання To the inspector Англійська мовою та їх переклад на Українською

He spoke to the Inspector.
Мав розмову з інспектором.

Third parties who process the Customer's personal information are subcontractors to the Inspector.
Треті сторони, що обробляють персональні дані Клієнта- субпідрядники Контролера.

So we go to the inspector.
Давайте звернемося до інспектора.

Well, if, also in their presence, you will seal the medium before it is handed over to the inspector.
Добре якщо, також за їх присутності, ви запечатаєте носій передтим як передати його інспектору.

Go back in to the inspector.
Давайте звернемося до інспектора.

At every inspection, the test data and production records must be presented to the inspector.
При кожній перевірці інспектору мають надаватись протоколи випробувань і виробничі журнали технічного контролю.

Then go over to the inspector.
Давайте звернемося до інспектора.

The composition is fully consistent with Title, because the word"chocolate" is not used in these,- explained to the inspectors.
Склад повністю відповідав назві, так як слово«шоколадний» в них не використовувалося,- пояснили перевіряючі.

You can talk to the inspector.
За допомогою можна звернутися до інспектора.

Returning to the inspector, you say that the seminar will inspire you, and you decide to end a career employee and start their own business.
Повернувшись до свого інспектора, ви кажете, що семінар вас надихнув, і ви твердо вирішили покінчити із кар'єрою найманого працівника та розпочати власну справу.

I went to talk to the inspector.
Я ходив поговорити з інспектором.

In his summing-up to the jury, the judge also compared and contrasted what the applicant had said in court with the answers which he had given to the inspectors.
У своєму заключному зверненні до присяжних суддя також порівнював і протиставляв те, що заявник казав у суді, з відповідями, які він дав ревізорам.

I came to speak to the inspector.
Я прийшов поговорити з інспектором.

The Inspector commands the Navy Command; however, the subordinate departments of the Navy are led by their heads at Navy Command and do not report directly to the Inspector.
Інспектор очолює командуванням ВМС; однак підпорядковані підрозділи ВМС очолюють їхні голови в командуванні ВМС і не звітують безпосередньо інспектору.

What documents must be delivered to the inspector of traffic police.
Які документи має право вимагати дорожній інспектор поліції.

In the previous example, those owners who keep their businesses in order or who pay the fines imposed on them, are treated harder than those who give a gift to the inspectors.
У попередньому прикладі ті власники, які зберігають свої магазини в порядку або платять накладені на них штрафи, отримують більш жорстоке поводження, ніж ті, хто дає подарунок інспекторам.

In a case of ticket inspection please show your card to the inspector to check if its valid.
У разі контролю, будь ласка, покажіть Вашу картку контролеру, щоб перевірити її дійсність.

In the migration service, you need to fill out an application(to be filled in when the residence permit is being issued directly) and submit it together with all the documents collected to the inspector;
У міграційній службі потрібно заповнити заяву(заповнюється, коли проходить безпосередньо оформлення ПНП) і подати його разом з усіма зібраними документами інспектору;

If a person unintentionally transmitted false information to the inspector, is applied to it measures the impact will not.
Якщо особа не зумисне передало недостовірні відомості інспектору, то застосовуватися до нього заходи впливу не будуть.

But, perhaps, the easiest way is to appeal to the inspector of the Pension Fund, which has access to the portal, and maybe for a few minutes to print information about your experience.
Але, мабуть, найпростішим способом є звернення до інспектора Пенсійного фонду, який має доступ до порталу, і може за кілька хвилин видрукувати інформацію про ваш стаж.

Submit the completed application and the entire package of documents to the inspector of the SMS of Ukraine.
Подати інспектору ДМС України заповнену заяву і весь пакет документів.

The prisoner shall have the opportunity to talk to the inspector or to any other inspecting officer without the director or other members of the staff being present.
Вони повинні мати право говорити з інспектором чи якимось іншим працівником інспекції у відсутності директора чи інших працівників установи.

The guards were supposed to monitor the behavior of high-school students and report to the inspector of their various wines.
Наглядачі повинні були слідкувати за поведінкою гімназистів та доповідати інспектору про їх всілякі провини.

The list of persons who can provide explanations to the inspector during the inspection has been expanded- it can be any person now who has information about the state of compliance with the labor legislation.
Розширено перелік осіб, пояснення від яких може отримувати інспектор під час перевірки- тепер це можуть бути будь-які особи, що володіють інформацією про стан дотримання трудового законодавства.

In connection with the new rules, the driver can not transfer their documents to the inspector(it can be shown through the glass even cars).
У зв'язку з новими правилами водій може не передавати свої документи інспектору(можна показати навіть через скло авто).

This was so in the present case as the answers were used against him both in the opening and closing speeches and in cross-examination to establish that the answers given to the inspectors could not be believed and that the applicant was dishonest.
Так було і в цій справі, коли відповіді використали проти нього самого у вступній і в заключній промовах, а також під час перехресного допиту, аби довести, що відповідям, які він дав ревізорам, не можна вірити і що відповідач нечесний.

In addition, MP proposes to introduce responsibility for the material and moral damage to the inspectors Gasque, if they own unreasonable actions caused damage to construction companies.
Крім того, депутат пропонує ввести відповідальність за нанесений матеріальний і моральний збиток для інспекторів ДАБК у випадку, якщо вони своїми необгрунтованими діями завдали шкоди для будівельних компаній.

The wounded are satisfied with the quality of food, there are no claims against the medical staff of the sanitary unit of the facility or to the inspectors of the Federal Penitentiary Service Department of Moscow,” she said.
Якістю харчування поранені є задоволеними, претензій будь-яких до медиків санітарної частини ізолятора або інспекторам московського управління Федеральної служби виконання покарань не мають",- зазначила Закревська.

Moreover, during the course of any subsequent criminal trial, a defendant who had provided answers to the inspectors under compulsion was protected by the judge's powers to exclude such evidence;
Більше того, під час кожного наступного розгляду кримінальної справи в суді підсудний, який дав відповіді ревізорам під примусом, був захищений правом судді вилучати зі справи такі докази;

Thus, in particular, in the case of call of patrol police to the site of illegal construction, the latter have the power(obligations) to call to the inspectors of the Department of State Architectural Construction Inspection in Lviv region and to fix their protocols of inspection of the construction site.
Так, зокрема, у випадку виклику патрульних поліції на місце ведення незаконного будівництва, останні мають повноваження(зобов'язання) здійснити виклик інспекторів департаменту Державної архітектурно-будівельної інспекції у Львівській області та зафіксувати ведення ними протоколів огляду місця будівництва.