Що таке TO THE RESIDENCE Українською - Українська переклад

• до резиденції
• резиденції
• в резиденцію
• до місця проживання

Приклади вживання To the residence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Getting to the Residence.
Як дістатися до Резиденції.

Transportation from local airport or train station to the residence;
Трансфер з аеропорту або вокзалу до місця проживання;

How to get to the residence.
Як доїхати до резиденції.

Visit to the residence of Santa Claus and the Museum of Nature.
Відвідування Резиденції Діда Мороза та Музею Природи.

Cannot go back to the residence.
За проживання не повертається.

In the case of baby food needed during holiday, ask about the presence of the store with products close to the residence.
У разі необхідності дитячого харчування під час відпочинку, поцікавитися про наявність магазину з продуктами недалеко від місця проживання.

How to get to the residence.
Як дістатися до Резиденції?

Last year, more than five thousand visitors came to the residence.
Минулого року до резиденції завітали понад п'ять тисяч відвідувачів.

The state subservient to the residence- about 600 people.
Штат обслуги резиденції- близько 600 чоловік.

We say goodbye and go back to the residence.
Ми прощаємося і залишаємо резиденцію.

When the police came to the residence of the family, found in chains of children who were in a dark room.
Коли поліцейські приїхали до місця проживання сім'ї, то виявили закутих у ланцюги дітей, які перебували в темній кімнаті.

Excursion tour from Kharkov to Kiev with a visit to the residence of the former….
Екскурсійний тур із Харкова до Києва з відвідуванням резиденції колишнього….

The editors are grateful to the residence of the creative industries of the STAB for their assistance in conducting the survey.
Редакція висловлює подяку резиденції креативних індустрій ШТАБ за допомогу в проведенні зйомки.

The postcards also shows the street leading to the Residence from the city center.
На поштівці також зображена вулиця, що веде до резиденції з центра міста.

On the left from the entrance to the residence in the current building VI of the university, the two educational establishments were situated.
Ліворуч від входу до Резиденції у теперішньому VI корпусі університету знаходилися два духовні навчальні заклади.

I will always remember Tbilisoba, where I met the Ambassador of Georgia, my visit to the residence of Dali Grybauskaitė and many other things".
Я назавжди запам'ятаю Тбілісобу, де я познайомилася з послом Грузії, як відвідувала резиденцію Далі Грибаускайте і багато-багато чого іншого.».

One part of the house leaned to the residence of the President of Ukraine on 33 cm and the second part- in the direction of Ivan Franko Theater on 10 cm.
Будинок тріснув саме на стику цих фундаментів, і нахилився в бік резиденції Президента України на 33 см, а в бік театру імені Івана Франка- на 10 см.

Town-resort Milocer was founded in 1934 next to the residence of the royal family of Serbia.
Місто-курорт був заснований в 1934 році поруч з резиденцією королівської сім'ї Сербів.

Peace Ukrainians who came today to the residence of Yanukovych in Mezhyhirya are not afraid of power and riot police, the leader of UDAR Vitali Klitschko said at a rally at Mezhyhirya.
Мирні українці, що прийшли сьогодні до резиденції Януковича в Межигір'я, не бояться влади і Беркуту. Про це виступаючи на мітингу під Межигір'ям сказав лідер"УДАРу" Віталій Кличко.

Romakin were invited to the residence of Mr.
Ромакін були запрошені до резиденції п.

The purpose of the visit of the Head of the UGCC to the residence of Patriarch Filaret- to give him the facsimile edition of the Galician Gospel of 1144, which presentation was held on November 23 in Sofia, Kyiv.
Мета візиту Глави УГКЦ до резиденції Патріарха Філарета- подарувати йому факсимільне видання Галицького Євангелія 1144 року, презентація якого відбулася 23 листопада в Софії Київській.

We provide legal consultation concerning immigration and recruitment matters as well as handling issues related to the residence and work permits of non-EU citizens.
Ми надаємо юридичні консультації стосовно імміграції та працевлаштування, а також займаємося справами з дозволу на проживання та працевлаштування людей, що не є громадянами ЄС.

On February 21 evening at the entrance to the residence had received information about the armed people.
Лютого ввечері на під'їзді до резиденції отримали інформацію про озброєних людей.

The Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Norway to Ukraine Ule Terje Horpestad has invited guests to the residence to enjoy a summer evening with subtle jazz tunes.
Надзвичайний і Повноважний Посол Королівства Норвегія в Україні Уле Тер'є Хорпестад запросив гостей в резиденцію, щоб насолодитися літнім вечором під витончені мелодії джазу.

After that Putin has also gone to Germany, to the residence Mezeberg where he will hold negotiations with the chancellor Angela Merkel.
Після цього Путін вирушив до Німеччини, в резиденцію Мезеберг, де він проведе переговори з канцлером Ангелою Меркель.

Players and coaching staff of the basketball club"Monaco", headed by the president of the club Sergey Vladimirovich Dyadechko were invited to the residence of the Prime Minister of the Principality of Serge Tel for lunch.
Гравці і тренерський штаб баскетбольного клубу«Монако» на чолі з президентом клубу Дядечко Сергієм Володимировичем були запрошені в резиденцію прем'єр-міністра князівства Сержа Теля на обід.

Yet at least 3.7 hectares of land at the entrance to the residence of Putin- in the property at 100 percent"daughter" SOGAZ insurance company- LLC"Valdai farmstead.".
Ще як мінімум 3, 7 га землі на під'їзді до резиденції Путіна- у власності у 100-процентною"дочки" страхової компанії СОГАЗ- ТОВ"Валдайское подвір'я".

After this news helicopter arrived to the residence Robinsons family relatives.
Після цієї звістки на вертольоті до місця проживання робинзонов прибули родичі сім'ї.

Excursion tour from Kharkov to Kiev with a visit to the residence of former Ukrainian President Yanukovych and a tour of the Maidan.
Екскурсійний тур із Харкова до Києва з відвідуванням резиденції колишнього президента України Януковича та екскурсією по Майдану.