Що таке TO THE RESIDENTS Українською - Українська переклад

• жителям
• мешканцям
• для мешканців
• до жителів
• для жителів
• до мешканців
• резидентам
• перед жителями
• жителів
• мешканців
• жителями
• мешканці

Приклади вживання To the residents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Quietly and unbeknownst to the residents.
Тихо і непомітно для мешканців.

The main occupation to the residents during this period was hunting and logging.
Основними заняттями населення на цей період були збиральництво і полювання.

Visit a local senior's home and talk to the residents.
Відвідайте будинок престарілих і поговоріть з його жителями.

I am accountable to the residents of our city!
Будьмо відповідальними жителями свого міста!

From now on the high-quality administrative services have become much closer to the residents.
Тепер якісні адміністративні послуги стали значно ближчими до мешканців.

We can talk to the residents.
Взимку можна поговорити з місцевими жителями.

Christian missionaries developed the nation by providing education and healthcare to the residents.
Християнські місіонери розвивали націю шляхом надання освіти та охорони здоров'я мешканцям.

This sparked fear to the residents.
Це викликало страх в інших мешканців.

The police appealed to the residents of Czechowice-Dziedzice for help in establishing the personal details of both perpetrators.
Поліція звернулася до жителів Чеховіце-Дзедзіце за допомогою у встановленні особистих даних обох злочинців.

I want to talk to the residents.
Але я хочу звернутися до місцевих жителів.

This sign will become a constant reminder to the residents and guests of the village Krasnosilka about the high price of freedom and independence of Ukraine.
Цей знак стане постійним нагадуванням мешканцям та гостям села Красносілка про високу ціну свободи та незалежності України.

Actually still a mystery about what happened to the residents of the city.
До цих пір залишається секретом, що ж сталося з населенням містечка.

Questions of resource supplies to the residents will be the responsibility of the management company.
Питання постачання резидентів ресурсами будуть у віданні керуючої компанії.

The sports arena was a gift from Emperor Titus Flavius to the residents of the capital.
Ця споруда була подарунком імператора Тіта Флавія(Titus Flavius Domitianus) жителям столиці.

For me it is important to return to the residents of Donbas the opportunity to realize their rights.
Для мене важливим є повернення мешканцям Донбасу можливості реалізовувати свої права.

Do these publications provide value to the residents of the city?
Але чи будуть ці документи корисними для мешканців столиці?

Granting expedited Russian citizenship to the residents of eastern Ukraine is another attempt to undermine the independence of Ukraine and perpetuate the current unstable security situation in eastern Ukraine.
Надання пришвидшеного російського громадянства жителям східної України- ще одна спроба підірвати незалежність України та увічнити нинішню нестабільну ситуацію із безпекою на сході України.

I am attentive to you, especially to the residents of south Tel Aviv.
Я уважно ставлюся до вас, особливо до мешканців півдняТель-Авіва.

Granting expedited Russian citizenship to the residents of eastern Ukraine is another attempt to undermine the independence of Ukraine and perpetuate the current unstable security situation in eastern Ukraine.
Пришвидшене надання російського громадянства мешканцям сходу України є ще однією спробою підірвати незалежність України і продовжити теперішню нестабільну ситуацію з безпекою на сході України.

I am attentive to you, first and foremost to the residents of South Tel Aviv.
Я уважно ставлюся до вас, особливо до мешканців півдняТель-Авіва.

Granting expedited Russian citizenship to the residents of eastern Ukraine is another attempt to undermine the independence of Ukraine and perpetuate the current unstable security situation in eastern Ukraine.
Надання прискореного російського громадянства жителям східної України є ще однією спробою підірвати незалежність України і увічнити нинішню нестабільну ситуацію в області безпеки на сході України.

Let them bring(the issue of issuing Russian passports to the residents of ORDLO), we will discuss,” Putin said.
Нехай виносять(питання про видачу російських паспортів жителям ОРДЛО), обговоримо",- заявив Путін.

The head of the Ternopil Oblast expressed his gratitude to the residents of the Pidvolochyska hromada for the initiatives they are implementing within the framework of decentralisation.
Керівник районного депутатського корпусу Павло Потоцький подякував мешканцям Великокопанівської об'єднаної громади за ініціативи, які вони реалізовують у рамках децентралізації.

Dear children, I am giving messages first of all to the residents of the parish, and then to all the others.
Дорогі діти, даю послання передусім жителям цієї парафії, а потім усім іншим.

May this Easter bring consolation to the residents of eastern Ukraine suffering from the ongoing conflict….
Нехай цей Великдень принесе втіху для мешканців східної України, які страждають від конфлікту, що триває.

Ivanov believes, rent equipment will be of interest to the residents of the settlements with a population of about 10 th.
Іванов вважає, Оренда обладнання буде представляти інтерес для мешканців населених пунктів з населенням близько 10 го.

This will also help the monitors to be closer to the residents of the areas most affected by the conflict and learn more about their concerns.
Це також допоможе спостерігачам бути ближче до жителів районів, що найбільше постраждали внаслідок конфлікту і більше дізнатися про їхні проблеми.

The equator of this November should bring to the residents and guests of the capital a whole bunch of the brightest impressions.
Екватор цього листопада має принести жителям і гостям столиці цілий букет з найяскравіших вражень.

It addressed an issue of great importance to the residents of the biggest island of Estonia affecting their everyday lives.
У статті порушувалося питання, яке було надзвичайно важливим для жителів найбільшого острову Естонії, оскільки зачіпало їхнє повсякденне життя.

PJSC UkrGasVydobuvannya extends its sincere gratitude to the residents of Studenok for constructive dialogue and looks forward to fruitful cooperation.
ПАТ«Укргазвидобування» висловлює щиру подяку мешканцям села Студенок за конструктивний діалог та сподівається на плідну співпрацю.