Що таке TO THE CITIZENS Українською - Українська переклад

• громадянам
• до громадян
• для громадян
• перед громадянами
• жителям
• мешканцям
• на громадян
• за громадянами
• громадян
• громадяни

Приклади вживання To the citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was a mystery to the citizens.
Все це було таємницею для людей.

I appeal to the citizens of South and East. Avoid provocations.
Я звертаюся до мешканців півдня та сходу- не піддавайтеся на провокації.

Therefore, once again I appeal to the citizens.
Тому я ще раз хочу звернутися до наших громадян.

This restriction does not apply to the citizens of these countries who have Armenian nationality.
Обмеження не діє на громадян цих країн, які за національністю вірмени.

To be a university that is close to the citizens-.
Для того щоб бути університет, який знаходиться близько до citizens-.

The Promotion Prize goes to the citizens‘ movement Pulse of Europe.
Ініціатором акцій виступив громадянський рух“Пульс Європи”.

This is their job, and in that they are responsible to the citizens.
У цьому їхня робота, і в цьому вони відповідальні перед жителями.

I am accessible and open to the citizens of this district.
Я- відвертий і відкритий для всіх жителів району.

From top to the bottom everyone bears full responsibility to the citizens.
Від самого верху до самого низу всі несуть відповідальність перед громадянами».

Peculiarities of medical help provided to the citizens under current conditions.
Особливості надання медичної допомоги населенню в сучасних умовах.

Article of New Constitution devoted to access of environmental information to the citizens.
Стаття 50 Конституції України, що визначає доступ громадян до екологічної інформації.

This rule does not apply only to the citizens of the European Union.
Це правило не поширюється лише на громадян країн, що входять в Єврозону.

Symmnamones were the officials responsible for religious ceremonies and giving awards to the citizens.
Сіммнамони- посадові особи, що відповідали за релігійні церемонії та нагородженнями громадян.

Envisaged some other guarantees to the citizens related to mobilization.
Було встановлено ряд інших гарантій громадян, пов'язаних з мобілізацією.

The revenues of these companies shall be allocated to secure social obligations of the state to the citizens.
Доходи цих компаній підуть на забезпечення соціальних зобов'язань держави перед громадянами.

On October, 16th Lviv brewers, made a gift to the citizens of Lvivs microdistrict Syhiv.
Жовтня львівські пивовари зробили подарунок мешканцям Львівського мікрорайону Сихів.

We should make the politicians by the evolutional way to come for understanding of responsibility to the citizens and a state.
Потрібно змусити політиків еволюційним шляхом прийти до розуміння відповідальності перед громадянами та державою.

Therefore, in order to avoid inconvenience to the citizens, the Ministry of Justice shall take the appropriate measures.
Саме задля того, щоб уникнути незручностей для громадян, Міністерство юстиції вживає відповідних заходів.

Are governments delivering services to the citizens?
Are governmentsуряди deliveringдоставка servicesпослуги to the citizensгромадяни?

Appeals with annual messages to the citizens of the Republic of Belarus, informs them about the achievements, the main directions of foreign and domestic policy of the state;
Звернення з щорічними посланнями до громадян Республіки Білорусь, повідомляє їм про досягнення, основні напрями зовнішньої і внутрішньої політики держави;

The European Union's elders opened their borders to the citizens of Ukraine.
Європейський союз відкриває кордони для громадян України.

But it is necessary to work in the opposite direction- to publish own budgets, expenses and report to the citizens.
Водночас він наголосив на необхідності працювати у зворотному напрямку, а саме- публікувати власні бюджети, витрати і звітувати перед своїми громадянами.

Decisions should be taken at the level closest to the citizens of Europe.
Рішення мають прийматися на найближчому до мешканців Європи рівні.

Located in Orangeburg, S.C., SC State was founded as a land grant college with a mission of providing education and service to the citizens of the state.
Готель розташований в Orangeburg, Південна Кароліна, SC держава була створена як грант землі коледж з місією забезпечення освіти та служби для громадян держави.

Won't disengagement violate Ukraine's moral obligation to the citizens of this benighted region?
Чи осквернить відмежування Донбасу моральний обов'язок України перед громадянами регіону?

The representatives of some neighbouring districts of Azerbaijan with Georgia went to the neighbouring republic in order to render humanitarian or material assistance to the citizens of Marneuli and Dmanisi.
Представники деяких сусідніх з Грузією районів Азербайджану виїжджали в сусідню республіку для того, щоб доставити гуманітарну або матеріальну допомогу жителям Марнеульського і Дманіського районів.

They help meet the challenge of making quality and reputable health care amenities available to the citizens of the state in an affordable and reasonable manner.
Вони допомагають впоратися з проблемою створення якісних і авторитетних медичних зручності, доступні для громадян держави в доступним і розумним чином.

I aspire for a European standard of life to become common to the citizens of Ukraine.
Я прагну, аби європейські стандарти життя стали звичними для громадян України.

Very importantly, it should also be transparent, accessible and accountable to the citizens that it represents.
Критично, щоб парламент також був прозорим, доступним і підзвітним для громадян, яких він представляє.

Head of the EU Delegation in Ukraine Hugues Mingarelli stated that the EU leaders will discuss the issuance of the Russian passports to the citizens of occupied Donbas soon.
Глава представництва ЄС в Україні Хьюг Мінгареллі заявив, що керівництво ЄС найближчим часом обговорить питання видачі російських паспортів жителям окупованого Донбасу.