Що таке TO THE ROLE Українською - Українська переклад

He wasn't suited to the role.

Він не був затверджений на роль.

A greater emphasis to the role of knowledge in processes of growth and development.

Посилення акценту на ролі знань у процесах росту і розвитку.

She's just committed to the role.

Она просто готовится к роли.

Helen Clark came to the role of Prime Minister after an extensive parliamentary and ministerial career.

Хелен Кларк прийшла на посаду прем'єр-міністра в результаті тривалої парламентської і міністерської кар'єри.

Tom Hiddleston will return to the role.

Том Гіддлстон повернеться до своєї ролі.

Люди також перекладають

to play an important role

to play the role

to play an active role

to play a major role

to play a key role

to play a leading role

She will return to the role for season 3.

Він повернеться до цієї ролі в третьому сезоні.

Leo plays difficult teenagers, brilliantly getting used to the role.

Лео грає важких підлітків, блискуче вживаючись в роль.

A final question relates to the role of the IMF.

Останнє запитання- про роль Міжнародного валютного фонду(МВФ).

To better get used to the role, actress Blake Lively wore special glasses in which nothing was visible.

Щоб ще краще вжитися в роль, актриса Блейк Лайвлі носила спеціальні окуляри,в яких нічого не було видно.

Sometimes, these roles do not fit together, which leads to the role conflict.

Іноді ці ролі не поєднуються, що веде до ролевому конфлікту.

to strengthen the role

to understand the role

to his role

to play this role

Librarians drew attention to the role of marketing in modern society.

Бібліотекарі звернули увагу присутніх на роль маркетингу у сучасному суспільстві.

Plus, the U.S. aircargo industry was highly unsuited to the role.

Крім того, вантажні авіаперевізники США були невідповідними для цієї ролі.

The actor will make a return to the role in three new movies.

Актриса повернеться до своєї ролі в новому фільмі.

Subject work on the completeness of feelings andthe magical moment when the actress gets used to the role.

Сюжетна робота про повноту почуттів ітому чарівному моменті, коли Актриса вживається в роль.

Actors perfectly got used to the role, they want to believe and empathize.

Актори прекрасно вжилися в роль, їм хочеться вірити і співпереживати.

Imperial Tobacco Ukraine ispleased to announce the appointment of Oliver Kutz to the role of Ukraine General Manager.

Компанія Imperial Tobacco оголосила про призначення Олівера Кутца на посаду генерального директора«Імперіал Тобако Юкрейн».

Users have to get used to the role of a rooster, who moves around the territory of a subway.

Користувачам належить вжитися в роль півня, який пересувається по території якогось метрополітену.

As for Jan, I am delighted to have him step up to the role of technical director.

Що стосується Жана, я радий, що він вступив на посаду технічного директора.

The gamer must get used to the role of one of the heroes, who fights with various creatures in the galaxy.

Геймер повинен вжитися в роль одного з героїв, який бореться з різними тваринами в галактиці.

With this motto it draws the attention of the general public to the role of youth in the country's development.

Цим девізом він привертає увагу громадськості до ролі молоді в розвитку країни.

And here we came close to the role of a peptide- a small protein with a certain amino acid sequence characteristic of this particular tissue.

І ось тут ми впритул підійшли до ролі пептиду- маленького білка з певною амінокислотною послідовністю, характерною для даної конкретної тканини.

Instead, he said that he felt personally drawn to the role, as his father's family had been weavers.

Натомість він сказав, що його особисто зацікавила роль, оскільки його родина його батька була ткачами.

Seen from the perspective of the manifesto, however,the true historical agents were confined to cameo appearances or to the role of quasi-passive victims.

З точки зору маніфесту, проте справжні історичні агенти були обмежені епізодичних ролей або ролі квазі-пасивних жертв.

After all, he managed to get used to the role of the universal pet, to be the center of attention.

Адже він встиг звикнути до ролі загального улюбленця, бути в центрі уваги.

The IED Madrid is a cultural laboratory that generates, throughout the year,various cultural activities which add value to the role of design and its relationship with citizens.

IED Мадрид є культурною лабораторією, яка виробляє протягом року різних культурних заходів,які збільшують вартість ролі дизайну і його взаємини з громадянами.

This course introduces students to the role of finance in the transition to a sustainable, low-carbon economy.

Цей курс знайомить студентів з роллю фінансів у переході до стійкої, низьковуглецевої економіки.

After the biographical comedy-drama Charlie Wilson's War,he returned to the role of Robert Langdon in the sequel Angels& Demons.

Після біографічної драми"Війна Чарлі Уілсона" він повернувся до ролі Роберта Ленгдона в сиквелі"Янголи та демони".

And another question, we heard you draw attention to the role of religious women, of the women in the Church in the United States.

І ще одне питання, ми почули, що Ви привертали увагу до ролі релігійних жінок, жінок в Церкві в Сполучених Штатах.

In 2006,Emma Rigby had to leave training in high school to devote himself to the role of Hannah in a TV series project“Hollyoaks”(Hollyoaks).

У 2006 році Еммі Рігбі довелося залишити навчання в старших класах, щоб присвятити себе ролі Ханни у багатосерійному проекті"Холліокс"(Hollyoaks).

In the past few decades,African countries have attached great importance to the role of education in the process of nation-state construction and development.

За останні кілька десятилітьафриканські країни надавали великого значення ролі освіти в процесі побудови та розвитку національних держав.