Що таке TO THE STATUS Українською - Українська переклад

• статус
• на статус
• до статусу
• до стану
• щодо статусу
• для статусу
• в статус
• статусу
• до статус
• статусом

Приклади вживання To the status Англійська мовою та їх переклад на Українською

READ_PHONE_STATE- access to the status of the phone.
READ_PHONE_STATE- доступ до стану телефону.

After 1948, Sevastopol was withdrawn from the Crimean region, which was part of the RSFSR, and endowed with a status de facto corresponding to the status of the oblast.
Після 1948 року Севастополь був виведений зі складу Кримської області, яка була частиною РРФСР, і наділений статусом, де-факто відповідним статусом області.

It was elevated to the status of cathedral in 1596.
Вона була зведена у статус кафедрального собору в 1596 році.

This time, however, there would not necessarily be a return to the status quo.
Проте, це в жодному разі не буде повернення до статус кво.

A Protocol Relating to the Status of Refugees was adopted in 1967.
У 1967 році був прийнятий Протокол, що стосується статусу біженців.

In 1648, he changed his status from the imperial city to the status of a republic.
У 1648 році змінив статус з імперського міста на статус республіки.

Sale of a problematic asset,“cleared” to the status of ownership of movable, real estate, integral property complex, and so on.
Продаж проблемного активу,«очищеного» до стану права власності на рухоме, нерухоме майно, цілісно-майновий комплекс та інше.

But psychological disorders became classified adequately to the status of invalid only later.
Але психологічні розлади стали класифікуватися адекватного статусу недійсним лише пізніше.

Restoration began Baturin, which was returned to the status of capital of the Cossack, and Glukhova, which contained the residence of the hetman.
Почалась відбудова Батурина, якому було повернуто статус столиці Гетьманщини, та Глухова, де містилася резиденція гетьмана.

Any treatment of this line shall be without prejudice to the status of the territory.".
Будь-яке проведення розмежувальної лінії не є перешкодою для статусу цієї території».

And this position is completely contrary to the status of the country, which is a platform for peace negotiations to resolve the situation in Donbass.
І така позиція повністю суперечить статусу країни, яка є майданчиком мирних переговорів по врегулюванню ситуації на Донбасі.

We call for an end to the Russian bombings, and a return by the parties to the status quo of August the 6th.".
Ми закликаємо до припинення російських бомбардувань і повернення усіх сторін до стану, що існував на 6 серпня».

The synod ratified the elevation of the Metropolis of Moscow to the status of Patriarchate, which was to occupy the fifth position in the Diptychs, i. e. after the Patriarchate of Jerusalem.
Собор затвердив зведення Митрополії Московської до статусу Патріархату, що зайняла п'яте місце у Диптиху, тобто після Єрусалимського Патріархату.

This type of simplified scheme allows with large guarantees to count on a successful transition to the status of a citizen of the Russian Federation.
Даний вид спрощеної схеми дозволяє з великими гарантіями розраховувати на успішний перехід в статус громадянина РФ.

The size of the houses shows to the status of the inhabitants in that society.
Кількість цих собак в будинку демонструвало статус власника в суспільстві.

When one parent is a citizen of Russia, the other parent is a foreign citizen and the child is threatened to the status of stateless persons.
Коли один батько- громадянин РФ, інший батько- іноземний громадянин, і дитині загрожує отримати статус особи без громадянства.

The status of the teachers was ranked equal to the status of professors at technical universities.
Статус вчителів зайняла дорівнює статусу професорів в технічних університетах.

Beautiful hand-forging was a very expensive thing, and the unique design of talented blacksmiths pointed to the status and strength of their owner.
Прекрасна ручна ковка була досить дорогим річчю, а унікальний дизайн обдарованих ковалів вказували на статус і силу їхнього власника.

We see it as the return of China to the status it had in the past.
Ми розглядаємо його як повернення Китаю того статусу, який він мав у далекому минулому.

For MBA(or equivalent) graduates looking for the next challenge in your career, the Bradford DBA provides an unprecedented fast-track to the status of global expert in the chosen field.
Для отримання МВА(або еквівалент) випускників шукає наступний виклик у вашій кар'єрі, Бредфорд DBA забезпечує безпрецедентний прискорену статус світового експерта в обраній галузі.

The Liberating War opened a possibility of transfer of peasants and townsmen to the status of Cossacks who had a lot of rights and privileges at that time.
Визвольна війна відкрила можливість надання селянам та міщанству статусу козаків, які мали в той час багато прав та привілеїв.

Оsteological characterization of four species of the genera Gobio and Romanogobio with some remarks to the status of the former subgenus Rheogobio.
Остеологічна характеристика чотирьох видів роду Gobio і Romanogobio з деякими зауваженнями щодо статусу колишнього підроду Rheogobio.

If mom and dad still do not plan to change their marital status to the status of spouses, it is enough for the parent-Finn to recognize his paternity.
Якщо мама і тато все ж не планують змінювати свій сімейний стан на статус подружжя, досить, щоб батько-фін визнав своє батьківство.

All Ottoman territory west of the Ainos-Medea line was ceded to the Balkan League, according to the status quo at the time of the armistice.
Згідно з договором усі османські території на захід від лінії Енос- Медея було передано Балканський лізі, відповідно до статус-кво під час перемир'я.

Personal interests or those of some political groups cannot be tied to the status of Romania as a member state of the European Union,” Dancila also stated.
Особисті інтереси або інтереси деяких політичних груп не можна пов'язувати з статусом Румунії як держави- члена Європейського Союзу»,- заявила Денчіле.

There are certain virus removal principals which you must adhere to for successful restoration of your computer back to the status it had before the very virus attack occurred.
Існують певні принципи видалення вірусів, яких ви повинні дотримуватися для успішного відновлення вашого комп'ютера до стану, яке він мав до вірусної атаки.

Festival" Galician defilyada"(" Galickogo defіlyada") claimed the right to the status of Ternopil gastronomic capital of Ukraine.
Фестиваль"Галицька дефіляда" заявляє права Тернополя на статус гастрономічної столиці України.

Feigin is sure that the Mejlis of the Crimean Tatar people creates a huge threat to the status of the Crimea as a supposedly Russian territory.
Фейгін впевнений, що Меджліс кримськотатарського народу створює величезну загрозу для статусу Криму як нібито російської території.