Що таке TO TRY TO STOP Українською - Українська переклад

• спробувати зупинити
• намагатись зупинити

Приклади вживання To try to stop Англійська мовою та їх переклад на Українською

We went to try to stop them.
Ми зверталися, намагалися їх зупинити.

It's an evil we all have to try to stop.
Це біда, з якою ми всі повинні спробувати впоратися.

It is better to try to stop childhood lisp.
Краще спробувати перестати гаркавити в дитинстві.

Different agencies work together to try to stop crimes.
Різні агенції працюють разом, щоб спробувати зупинити злочинів.

It is tempting to try to stop the clock and retreat from hard choices.
Спокусливо спробувати зупинити годинник і відкласти ухвалення важких рішень.

The Military and Guard will be called up to try to stop it.
Держава та армія будуть намагатися все це стримувати.

Goofy is the goalkeeper who has to try to stop all the shots and not win points.
Гуфі є воротар, який повинен спробувати зупинити всі постріли, а не виграти пункти.

They did. They agreed with me, and over the following years, we shot 40,000 elephants to try to stop the damage.
Вони оцінили і погодилися зі мною. Протягом наступних років ми застрелили 40 000 слонів, намагаючись усунути проблему.

And so, I ran out to try to stop the fight.
І бачили, що я намагався зупинити бійку.

And so I thought the only way that I could run a sort of moral and profitable business would be to try to stop it.
Я подумав, що єдиним способом, з допомогою якого я зможу робити моральний і прибутковий бізнес, буде спробувати зупинити це.

She will do anything to try to stop the wedding.
Вона має намір зробити все, щоб перешкодити цьому весіллі.

Members of Food Not Bombs began videotaping police actions in 1989 and using the court system to try to stop police abuse.
У 1989році члени«Їжі замість бомб» почали записувати на відео дії поліції і використовувати судову систему у спробах зупинити поліцейське свавілля[1].

In my judgment it it is too late to try to stop North Korea's nuclear capability.
На мій погляд, вже пізно намагатись зупинити ядерну спроможність Північної Кореї.

So I say, in this situation, the only way to save Democracy in the West- and by the West I mean America too- is not to try to stop Hitler.
Тому я вважаю, що в цій ситуації єдиний шлях врятувати демократію на Заході(під Заходом я маю на увазі також і Америку)- не намагатися зупинити Гітлера.

The logical thing to do is to try to stop violence and then to launch a political process.
Те, що необхідно зробити зараз- це зупинити насильство і відкрити політичний процес в Україні.

Of course, they will do everything to try to stop us.
І він безумовно буде намагатися зробити все, щоб нас зупинити.

In March, the EU struck a deal with Turkey to try to stop migrants crossing from Turkey to Greece while Balkan nations closed their borders to migrants.
У березні ЄС, намагаючись зупинити потік мігрантів із Туреччини до Греції, уклав угоду із Анкарою, тоді як балканські країни закрили свої кордони для мігрантів.

She tore off her clothes and used them to try to stop his bleeding.
Потім зняв свою краватку і спробував зупинити нею кровотечу.

With all this growing and developing going on, some girls may be uncomfortable with how their bodies are changing, but it's unhealthy for girls to diet to try to stop any normal weight gain.
При всьому цьому зростає і розвивається відбувається, деякі дівчата можуть бути незручними з тим, як їх тіла змінюються, але це нездорове для дівчаток на дієту, щоб спробувати зупинити будь-який нормальний набирати вагу.

The president added that he would give Mexico one year to try to stop the flow of drugs before establishing tariffs.
Американський президент повідомив, що дасть Мексиці один рік, щоб вона спробувала зупинити потік наркотиків та незаконну міграцію, перш ніж запровадить торгові мита.

Press around the wound with a clean cloth to try to stop the bleeding.
Прес навколо рани чистою тканиною, щоб зупинити кровотечу.

One of the reasons why Satoshi Nakamoto invented the bitcoin was to try to stop global recessions that arise from financial instabilities.
Одна з причин, по якій Сатоши Накамото винайшов біткойн, полягала в тому, щоб спробувати зупинити глобальні рецесії, викликані фінансовою нестабільністю.

Press around the wound with a clean cloth to try to stop the bleeding.
Прес навколо рани чистою тканиною, щоб зупинити кровотечу. Якщо можливо.

So the poor people of Massachusetts have to try to raise a militia to try to stop Shays' Rebellion, but they can't get the Federal government to step in.
Тож бідним людям Массачуситсу треба було підняти міліцію для спроби зупинити Повстання Шейза, але вони не могли залучити Федеральну владу.

The US joined the wars in Korea and Vietnam to try to stop its spread.
США взяли участь в Корейській і В'єтнамській війнах, щоб спробувати зупинити поширення радянського впливу.

On Monday, a group of Iranian parliamentarians proposed a bill calling for country to try to stop oil tankers shipping crude through the Strait of Hormuz to countries that support sanctions against it.
У понеділок група іранських парламентарів запропонувала законопроект, який закликає країну спробувати зупинити поставки нафти танкерами через Ормузську протоку в ті країни, які підтримують санкції проти Ірану.

To make matters worse, Gunnlaugsson's assistant then called the TV station to try to stop the interview being broadcast.
А що ще гірше: помічник Ґуннлауґссона в той момент зателефонував до телестанції, щоб спробувати зупинити трансляцію інтерв'ю.

One time traveler, James Cole(Aaron Stanford), must journey to 2015 to try to stop the virus from ever happening.
Один мандрівник у часі по імені Джеймс Коул(Аарон Стенфорд) повинен відправиться в подорож у 2015 рік, щоб спробувати зупинити зародження вірусу з місця його виникнення.

Police in Algeria''s capital have used teargas to disperse a crowd of young men who threw stones and petrol bombs to try to stop bulldozers demolishing dozens of illegally built homes.
У Алжирі поліція використала сльозогінний газ, щоб розігнати молодих людей, які кидали каміння та коктейлі Молотова, намагаючись зупинити бульдозери, які руйнували нелегально побудовані будинки.