Приклади вживання Told the press Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is what he told the press conference:.
Ось що він сказав на прес-конференції:.This told the press Secretary of the Pentagon Peter cook, reports Reuters.
Про це повідомив прес-секретар Пентагону Пітер Кук, передає Reuters.After this incident, Andris Civic told the press details.
Після цього інциденту Андріс Кивич розповів пресі подробиці.About this told the press service of VKontakte.
Про це повідомив прес-центр"ВКонтакте".This has saved our honor in the eyes of the world,” Mears told the press.
Це врятувало нашу честь в очах усього світу»,- сказав Мірза пресі.
Люди також перекладають
Shimizu told the press about her numerous star mistresses.
Шиміцу розповіла пресі про своїх численних зоряних коханок.About this to the Agency of urban news” Moscow” told the press service of the theater.
Про це Агентству міських новин«Москва» повідомили в прес-службі театру.He then told the press that a group of‘women rights marchers' would light‘Torches of Freedom'.
Потім він повідомив пресі, що група демонстрантів, що відстоюють права жінок, запалить«Смолоскипи Свободи».A spokesperson for the President's Office told the press that they are considering changing the laws.
Представник адміністрації президента повідомив пресі, що вони розглядають можливість зміни законів.He then told the press that a group of women's rights marchers would be lighting"torches of freedom.".
Потім він повідомив пресі, що група демонстрантів, що відстоюють права жінок, запалить«Смолоскипи Свободи».Договір з компанією Skype був реалізований At his appointment he told the press Molde would become the biggest club in Norway in 2005.
Після свого призначення він заявив журналістам, що«Молде» стане найкращим клубом в Норвегії в 2005 році.She told the press that they parted calmly with the hockey player and she continues to respect him as a person.
Вона заявила пресі, що з хокеїстом вони розлучилися спокійно і вона продовжує поважати його як людини.As the friend of Travis told the press, the rapper has longLike it, Kylie.
Як розповів пресі один Тревіса, реперу давноподобається, Кайлі.Uber told the press that hackers had access to personal data of 57 million users and drivers a year later.
Uber повідомив пресі, що хакери отримали доступ до персональних даних 57 мільйонів користувачів і водіїв через цілий рік.When the Carters made it safely to New York, they told the press a story that cast William Carter as a hero.
Коли Картери благополучно дісталися до Нью-Йорка, вони розповіли пресі історію, в якій Вільям Картер, глава сімейства, виступив як герой.Berry told the press,"I'm just not as enthusiastic as I have been in the past about doing this anymore….
Беррі заявив журналістам:«У мене просто немає тепер того ентузіазму, як в минулому, щоб робити це далі… У мене найкраща робота у світі.His lawyer Amedeo DiCarlo told the press that Baratov innocent and a“victim of political conspiracy”.
Його адвокат Амедео Дікарло заявив пресі, що пан Баратов ні в чому не винен і є"жертвою політичної змови".Beery told the press he had taken the girl in from a single mother, recently divorced, but filed no official adoption papers.
Бірі повідомив пресі, що він взяв дівчинку від матері-одиначки, яка недавно розлучилася, але не представив жодних офіційних паперів прийняття[5].Наступного ранку її сусіди сказали журналістам, що чули, як вона кричала, але вони не втрутились.He modestly told the press that Carl Sandburg, Isak Dinesen and Bernard Berenson deserved the prize, but the prize money would be welcome.
Він сказав пресі, що Карл Сандбург, Ісак Дінесен і Бернард Беренсон більше заслуговують цієї нагороди, але він, Гемінґвей, може використати призові гроші.Lennart Johansson, who assembled the sculpture in 1970, told the press in December 2013 that he had hidden an image of Mao Zedong in one of the glass flames of the sculpture.
Леннарт Юханссон, який зібрав скульптуру в 1970 році, повідомив пресі в грудні 2013 року, що він сховав образ Мао Цзедуна в одному із скляних вогнів скульптури.He modestly told the press that Carl Sandburg, Isak Dinesen and Bernard Berenson deserved the prize, but he gladly accepted the prize money.
Він сказав пресі, що Карл Сандбург, Ісак Дінесен і Бернард Беренсон більше заслуговують цієї нагороди, але він, Гемінґвей, може використати призові гроші.Last week, the head of OpenBSD development,Theo de Raadt, told the press that the OS project he leads would no longer enable Hyper-Threading on Intel processors because of security issues.
На минулому тижніглава розробки OpenBSD Тео де Раатт повідомив пресі, що проект, який він очолює, більше не зможе використовувати Hyper-Threading на процесорах Intel через проблеми безпеки.Keira often told the press that she was dreaming of the marriage and family, but Rupert wasn't much of marrying a star of the British and American cinema.
Кіра часто розповідала пресі, що мріє про заміжжя і сім'ї, однак Руперт не квапився одружитися на зірки британського та американського кіно.One day, Tarantino's mother told the press about her son's high IQ- 160, but he did not confirm this information.
Якось мати Тарантіно розповіла пресі про високий IQ сина- 160, але він не підтвердив цієї інформації.Пара повідомила пресі, що вони сподіваються, що їх весілля надихне інших зробити те ж саме, в надії, що Японія узаконить одностатеві шлюби найближчим часом.Earlier Skosarev Igor told the press that he had paid a certain sum of money to get the mandate of people's Deputy.
Раніше Ігор Скосар розповів пресі, що заплатив певну суму грошей, щоб отримати мандат народного депутата.While waiting for Azarov, the Swede told the press that he had already visited Ukraine 11 times and that he liked the country very much.
Під час очікування Азарова швед розповів журналістам, що вже 11 разів бував в Україні і йому тут дуже подобається.
