Приклади вживання Took power Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Communists took power.
Комуністи захопили владу.Who took power in Russia in 1917?
Хто захопив владу в жовтні 1917 р. в Росії?The Military Junta took power.
Тоді військова хунта захопила владу.Today took power bank is very pleased.
Сьогодні забрала power bank дуже задоволена.After that, Gamarra took power again.
Після цього Туг-Темур знову захопив владу.Bolsheviks took power following the Russian Revolution of 1917.
Більшовики взяли владу після російської революції 1917 року.They with the help of the romans took power.
При підтримці римлян, захопив владу.He led a coup and took power in one day.
Очолив заколот і захопив владу за один день.In 1969 the army again took power.
У 1924 році народна армія знову захопила владу.The Communists took power in Czechoslovakia.
Комуністи захопили владу в Чехословаччині.In 1933, Hitler's Nazis took power.
У 1933 році ватажок німецьких фашистів Гітлер захопив владу.Why bolsheviks took power, or About politicians to the beer.
Чому більшовики взяли владу, або Про політиків до пива.In 1783, the Sunni Al-Khalifa family took power in Bahrain.
В 1783 році, в Сунітської Аль-Халіфа сім'ї взяли владу в Бахрейні.Napoleon Bonaparte took power in France on November 9th/10th 1799.
Наполеон Бонапарт після захоплення влади у Франції 9 листопада 1799 р.They finally ended when the Romanov family took power in 1613.
Вони, нарешті, закінчилися, коли сім'я Романових взяла владу у 1613 році.When the Nazi's took power in Germany, Herzberg remained in Spain.
Навіть після того, як нацисти захопили владу в країні, Гейзенберг залишався в Німеччині.Minsk Soviet of Workers and Soldiers Deputies took power into their own hands.
Мінська Рада робітничих та солдатських депутатів взяла владу в свої руки.The Jacobin Club that took power after the French Revolution knew this well.
Якобінці, що захопили владу після Великої французької революції добре розуміли це.The situation improvedsomewhat when the Communist Party of Czechoslovakia took power in February 1948.
Ситуація поліпшилась, коли Комуністична партія Чехословаччини узяла владу в лютому 1948.However, Antanas Smetona took power by a coup d'état in 1926.
Однак Антанас Смятона взяв владу шляхом державного перевороту в 1926 році.When the Ford government took power in June 2018, one of its first actions was to cancel renewable energy contracts with wind and solar providers.
Коли у червні уряд 2018 взяв владу, однією з перших його дій було скасувати договори на відновлювальну енергію з постачальниками вітру та сонячної енергії.On Nov. 24, 1965, the army took power into its hands.
Листопада 1965 армія взяла владу в свої руки.The Trinitarians or Catholics took power shortly after this and in 590 established the Holy Roman Empire.
Тринітарії або ж католики захопили владу до своїх рук незабаром після деякого перемир'я та у 590 р. вони заснували Священну Римську Імперію.He married Nur ad-Din's widow,defeated the other claimants to the throne and took power in Syria in 1185, finally realizing Nur ad-Din's dream.
Він одружився з удовою Нурад-Діна, уражав інших претендентів на престол і взяв владу в Сирії в 1185 році, нарешті, виконавши заповітну мрію Нур ад-Діна.Laurent-Desire Kabila later took power and renamed the Democratic Republic of the Congo.
Лоран-Дісер Кабіла пізніше взяв владу і перейменував країну в Демократичну Республіку Конго.The communist leaders took power in Czechoslovakia.
Комуністи захопили владу у Чехословаччині.This perception grew after Árbenz took power and legalized the Communist Party.
Це сприйняття посилилися після того, як Árbenz взяли владу і узаконила КПРС.After setting up a crusade to Rome on October 28, 1922,Mussolini took power in the country and on November 1, 1922, the government of Italy led.
Здійснивши«похід на Рим»(28 жовтня 1922), Муссоліні захопив владу і 1 листопада 1922 очолив уряд Італії.
