Що таке TRADING POSTS Українською - Українська переклад

• торгові пости
• торговельні факторії
• пости торгівлі
• торгівельні факторії

Приклади вживання Trading posts Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first Dutch trading posts were established in 1613.
Перші голландські торговельні пости були засновані в 1613.

In Senegal in West Africa, the French began to establish trading posts along the coast in 1624.
У Сенегалі, в Західній Африці, французи у 1624 заснували на узбережжі торгові пости.

The military forts, trading posts, and the first ranches were built.
Будувало військові форти, торгові факторії і перші ранчо.

Between 1461 and late 17th century, Portuguese, Dutch and British traders had contacts and trading posts in Liberia.
Між 1461 роком та кінцем 17 століття португальські, голландські і британські торговці мали торговельні факторії на території сучасної Ліберії.

Europeans established trading posts in the area in the 16th century.
Європейці почали створювати торгівельні факторії в цьому районі в 16 столітті.

Between 1461 and the late 17th century, Portuguese, Dutch and British traders had contacts and trading posts in tramadol red pill the region.
Між 1461 роком та кінцем 17 століття португальські, голландські і британські торговці мали торговельні факторії на території сучасної Ліберії.

Europeans began to set up trading posts in the area in the 16th century.
Європейці почали створювати торгівельні факторії в цьому районі в 16 столітті.

Dutch trading posts and plantations in America precede the much wider known colonization activities of the Dutch in Asia.
Голландські торгові пости і плантації в Америці передують набагато відомішій колонізаційній діяльності голландців в Азії.

The paper was also traded to the VOC's other trading posts and even the Dutch Republic.
Папір також продавався в інших торгових постах VOC, навіть у Голландській республіці.

In West Africa trading posts were opened at some points of the current Senegal, Gambia, Ghana and Angola.
У Західній Африці торгові пости були відкриті і в деяких регіонах сучасних Сенегалу, Гамбії, Гани і Анголи.

The Hudson's Bay Company and the North West Company later developed several trading posts along major routes in Northern Ontario.
Компанія Гудзонової затоки і Північно-Західна Компанія пізніше стоврила кілька торгових постів на основних маршрутах у Північному Онтаріо.

Elsewhere, the isolated and undermanned Portuguese forts in Africa and the Asia proved vulnerable to Dutch and English raids and takeovers or simply being bypassed as important trading posts.
В інших місцях, ізольовані і ослаблені португальські форти в Африці та Азії виявилися вразливими для голландських і англійських рейдів, були захоплені або просто втратили важливість як пости торгівлі.

In distant lands, they founded their trading posts and colonies, which over time also turned into flourishing cities.
У далеких землях вони засновували свої факторії і колонії, згодом також перетворювалися на квітучі міста.

They dealt in wax, amber, gold, ivory and also participated in the slave trade, but kept away from trading posts on the coast.
Голандські колоністи займалися торгівлею воском, бурштином, золотом, слоновою кісткою, а також брали участь у работоргівлі, але трималися подалі від факторій на узбережжі.

The Portuguese, French, and Dutch established trading posts along the coast and traded weapons for slaves.
Незабаром португальці, французи і голландці встановили свої торгові пости уздовж узбережжя, щоб торгувати рабами і зброєю.

In 1884, Spain was awarded the coastal area of present-day Western Sahara at the Berlin Conference, and began establishing trading posts and a military presence.
У 1884, Іспанія отримала прибережні райони сучасної Західної Сахари на Берлінському конгресі, і почала відкривати торговельні пункти та ввела війська.

The Portuguese, French, and Dutch established their trading posts along the coast and traded in slaves and weapons.
Незабаром португальці, французи і голландці встановили свої торгові пости уздовж узбережжя, щоб торгувати рабами і зброєю.

While 19th century photographs show red ensigns flown at Moravian mission stations and Hudson's Bay Company trading posts along the Labrador Coast.
У той час як на фотографіях ХІХ століття червоні прапори майорять на моравських станціях місій та торгових пунктах компанії Гудзонової затоки вздовж узбережжя Лабрадора.

The selling of slaves to the New World opened up trading posts in North America; the Dutch opened their first on Manhattan Island in 1613.
Продаж рабів у Новий Світ відкрив торгові пости в Північній Америці, голландці відкрили свій перший пост на острові Манхеттен в 1613 році.

The trade with Africa offered several possibilities to set up trading posts or factories, an important starting point for negotiations.
Торгівлю з Африкою запропонував кілька можливостей створити торговельні посади або фабрики, важливою відправною точкою для переговорів.

From 1611 to 1617, the English established trading posts at Sukadana(southwest Kalimantan), Makassar, Jayakarta and Jepara in Java, and Aceh, Pariaman and Jambi in Sumatra, which threatened Dutch ambitions for a monopoly on East Indies trade.
З 1611 по 1617, англійці встановили торгові пости у Судакані(пд-зх Калімантан), Макассарі, Джаякарті і Джепарі в Яві, у Ачесі, Паіамані та Джамбі в Суматрі, що загрожувала голландській монополії на торгівлю Ост- Індії.

Dutch forces captured San Jorge-da-Mina and other trading posts of the Portuguese Gold Coast, and besieged Luanda.
Нідерландськими силами були захоплені Сан-Жоржи-да-Міна та інші торгові пости Португальського Золотого берега, і обложена Луанда.