Що таке TRANSFER AGREEMENT Українською - Українська переклад

• угоди про передачу
• угоду про обмін

Приклади вживання Transfer agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

You are reading:"transfer agreement".
Ви зараз читаєте: Договір перевезення.

The companies' new collaboration also includes a cross-license and patent transfer agreement.
Нове співробітництво компаній також включає в себе крос-ліцензійну та патентну угоду.

Westchester Community College has transfer agreements with many colleges and universities.
Westchester Community College уклав угоди про трансфер з низкою коледжів та університетів.

Some of our Universities and College partners- pathways and transfer agreements.
Деякі з наших партнерів- університетів і коледжів- шляхи та угоди про передачу.

Westchester Community College has established transfer agreements with a number of colleges and universities.
Westchester Community College уклав угоди про трансфер з низкою коледжів та університетів.

Students granted the degree meet all of the requirements of the Washington state Direct Transfer Agreement(DTA).
Студенти надано ступінь задоволення всіх вимог державного договору Пряма передача Вашингтон(ДТА).

On August 28, 2001 a final draft of the Devolution Transfer Agreement was completed for consideration.
А 28 серпня 2001 р., остаточний проект Угоди про деволюцію(Devolution Transfer Agreement) був наданий для розгляду.

The transfer agreement should provide for measures of reaction if Russia somehow tries to reassign it to itself or return it.
У договорі про передачу повинні бути передбачені заходи реакції, якщо Росія якимось чином спробує його собі в подальшому перепідпорядкувати або повернути.

Draft additional debt transfer agreement.
Драфт додаткова угода переведення боргу.

Finally, a person receives a document, which is called"Certificate of state registration of rights", to him in addition a statement and transfer agreement.
Нарешті людина отримує на руки документ, який називається«Свідоцтво про державну реєстрацію прав», до нього на додачу заяву і договір передачі.

Download the copyright transfer agreement.
Завантажити Угоду про передання авторських прав.

Nevertheless there remains clear evidence that the transfer agreement was never completed in accordance with multiple contractual requirements which were requested by Nantes, thereby rendering it null and void.
Тим не менш, залишаються чіткі докази того, що угода про передавання ніколи не була укладена відповідно до кількох договірних вимог, які вимагали"Нант", тим самим недійсними.

Draft a license agreement or transfer agreement.
Скласти ліцензійний договір або договір про передачу права;

The Motion Picture/Television program has transfer agreements with Columbia College Chicago and DePaul University, allowing students to begin at College of DuPage and finish at Columbia or DePaul.
Програма Motion Picture/ Телебачення має угоди про передачу з Columbia College Чикаго і Університету Де Пола, що дозволяє студентам почати в коледжі DuPage і закінчити в Колумбії або DePaul.

The author/authors sign“Copyright Transfer Agreement”.
Автором/авторами підписується«Угода про передачу авторських прав».

Transfer agreements between Westchester Community College and four-year colleges in the region assure that, with careful planning, A.S. graduates may transfer most of their credits when they enter the same curriculum at those institutions.
Угоди про трансфер між Westchester Community College та чотирирічними коледжами в регіоні запевняють, що при ретельному плануванні випускники АС можуть передати більшу частину своїх кредитів, коли вони вступлять у ті ж навчальні програми в цих установах.-.

The author/authors sign“Copyright Transfer Agreement”.
Автор заповнює та підписує«Договір щодо передачі авторських прав».

I agree with the terms of a public money transfer agreement and agree to the processing of my personal data.
Погоджуюсь з умовами публiчного договору на переказ коштів та надаю згоду на обробку своїх персональних даних.

Students who plan to transfer to a four-year college should meet with an advisor to ensure Michigan Transfer Agreement requirements are met…[-].
Студенти, які планують перейти на чотирирічний коледж, повинні зустрітися з радником, щоб забезпечити виконання вимог Мічиганського договору про передачу…[-].

You may view the latest versions of our Domain Name Transfer Agreement and Change of Registrant Agreement online.
Ви можете переглянути найновіші версії нашої Угоди про передання доменного імені та Угоди про зміну реєстранта в Інтернеті.

These regulations and potential additional provisions going beyond these minimum standards/requirements implemented by the associations shall not affect the validity of the relevant employment contract and/or transfer agreement.
Норми цього Регламенту та можливі додаткові положення, що виходять за межі цих мінімальних стандартів/вимог, впроваджених асоціацією, не повинні впливати на юридичну силу відповідних трудових контрактів та/або трансферних контрактів.

The transfer of data between JYSK group entities will be based on a data transfer agreement or other applicable legal basis.
Передача даних між учасниками групи JYSK буде базуватися на угоді про передачу даних або іншої чинної юридичної бази.

Remember that a company may own independently developed(and registered, if needed) items of intellectual property as well as proprietary rights to the items of intellectual property acquired under the respective agreements(e.g. under the exclusive property right transfer agreement).
Нагадаємо, що підприємство може бути власником самостійно розроблених(і зареєстрованих у разі необхідності) об'єктів інтелектуальної власності, а також майнових прав на об'єкти інтелектуальної власності, отриманих за відповідними договорами(наприклад, за договором про передачу виключних майнових прав).

India would construct another 657 under a licensing and technology transfer agreement with Moscow, while Czechoslovakia built 194 under license.
За угодою з Москвою про ліцензування і передачу технологій Індія побудувала 657 таких винищувачів, а Чехословаччина- 194 за ліцензією.

DCNS is building six Scorpène submarines of INS Kalvari class, which will be armed with SM.39 Exocet antiship missiles, under a technology transfer agreement at Mazagon Docks in Mumbai.
Компанія DCNS будує шість підводних човнів Scorpene класу INS Kalvari, який буде озброєний протикорабельними ракетами SM. 39 Exocet, відповідно до угоди про передачу технологій в Mazagon Docks(Мумбаї).

B31 Continuing involvement in a transferred financial asset may result from contractual provisions in the transfer agreement or in a separate agreement with the transferee or a third party entered into in connection with the transfer..
Б31 Безперервна участь у переданому фінансовому активі може виникати внаслідок контрактних положень в угоді про передачу або в окремій угоді зі стороною, якій передають, або третьою стороною, яка була укладена у зв'язку з передачею..

The wider negotiations are reaching a critical stage and, in view of the overwhelming interests of the United Kingdom, I have agreed that in this instance the(prisoner transfer agreement) should be in the standard form and not mention any individual.”.
Починається найвідповідальніший етап загальних переговорів з лівійцями, і, зважаючи на найважливіші інтереси Великобританії, я вирішив, що в цьому випадку(угоду про обмін ув'язненими) потрібно укладати в стандартній формі, і в неї не повинні згадуватись які-небудь особи".

Sierra College is a two year community college and offers a wide selection of associate degree programs, on-campus housing, guaranteed transfer agreements to California universities, affordable tuition, structured ESL classes and a great campus location.
Sierra Коледж два роки коледжу і пропонує широкий вибір асоційованих програм ступеня, на кампусі житла, гарантовані угоди про передачу в Каліфорнії університетів, доступне навчання, структуровані класи ESL і зручне розташування кампуса.

The wider negotiations with the Libyans are reaching a critical stage and, in the view of the overwhelming interests for the United Kingdom, I have agreed that in this instance(the prisoner transfer agreement) should be in the standard form and not mention any individual,” the paper quoted Straw as writing in December 2007.
Починається найвідповідальніший етап загальних переговорів з лівійцями, і, зважаючи на найважливіші інтереси Великобританії, я вирішив, що в цьому випадку(угоду про обмін ув'язненими) потрібно укладати в стандартній формі, і в неї не повинні згадуватись які-небудь особи",- йшлось в листі глави мін'юсту.