Що таке TRANSFORMATIVE POWER Українською - Українська переклад

• перетворюючою силою
• перетворюючу силу

Приклади вживання Transformative power Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such is the film's transformative power.
Така мобілізуюча сила фільму.

As far-reaching as the previous industrial revolutions were, they never set free such enormous transformative power.
Якими б масштабними не були промислові революції в минулому, вони не володіли такою потужною перетворюючою силою.

I believe in its transformative power.
Він вірив у його перетворюючу силу.

As the information revolution took off in the 1990s, we got caught up in the excitement of the age, along with the novelty of the products and their transformative power.
Як у 1990-х починалася інформаційна революція, нас все більше захоплювала ця епоха з її інноваційними продуктами та їхньою перетворчою силою.

We believe in its transformative power.
Він вірив у його перетворюючу силу.

The powerful transformative power of social consciousness is capable of influencing all being as a whole, revealing the meaning of its evolution and predicting prospects.
Могутня утворювальна сила суспільної свідомості здатна впливати на все буття в цілому, розкриваючи зміст його еволюції і пророкуючи перспективи.

Gratitude has transformative power.
Милосердя має в собі переображаючу силу.

Hay said that she found the First Church of Religious Science on 48th Street, which taught the transformative power of thought.
Майбутня письменниця знайшла First Church of Religious Science на 48 Street, де їй розповіли про силу думки.

This is the transformative power of music!
Ось у чому полягає велика перетворювальна сила музики!

This movie is a beautiful story of love's transformative power.
Цей фільм- красива історія про всеперемагаючої любові.

It is only in truly exposing ourselves to the transformative power of this experience that we can overcome prejudice and exclusion.
Лиш по-справжньому відкривши себе силі перетворення в цьому експерименті ми зможемо подолати упередження та нерівноправ'я.

This position thinker expressed optimism outlook, supported the general belief in the mind as the transformative power of human culture and society.
Така позиція мислителя висловлювала оптимізм світовідчуття, підтримувала спільну віру в розум як перетворюючу силу людської культури і суспільства.

The institute believes in the transformative power of education that helps young achievers transcend their life vision beyond mere careers and vocations.
Ми віримо в перетворюючу силу освіти, яка допомагає молодим успішністю вийти за межі свого життя бачення за рамки чисто кар'єри і покликань.[-].

She believed in its transformative power.
Він вірив у його перетворюючу силу.

As artists who appreciate the transformative power of the arts, through the work of ASSITEJ, we are able to make a difference and to ensure that more children may have these moments of powerful empathy and connection, which will never leave them.
Як митці, що цінують трансформаційну силу мистецтва, через роботу ASSITEJ ми можемо щось змінити, щоб все більше дітей мали ці моменти потужного співпереживання і зв'язку, що ніколи їх не залишать.

Eastern Partnership: Test to the transformative power of the EU.
Cхідне партнерство: тест на гнучкість для ЄС.

Combining the logical view and the transformative power of methods to obtain lasting and beyond personal mental states, Buddhism is a 2500 year old religion of experience.
Поєднуючи логічний світогляд і трансформуючу силу з методами для досягнення сталого ментального стану за межами особистості, буддизм- це більш ніж 2500-річна релігія досвіду.

Once the Holy Spirit indwells us, He begins the process of sanctification, in which the transformative power of the Holy Spirit makes us more like Jesus.
Поселяючись у нас, Святий Дух починає процес освячення, через який, за допомогою Його перетворюючої сили, ми стаємо більше схожими на Ісуса.

I believe in the transformative power of art, as it is our only way to paint a nuanced image of Africa, but also its diaspora, one that will be painted by its artists and its cultural producers with their radical but also very unique view of seeing the world and their place in it.
Я вірю в реформаторську силу мистецтва, оскільки це наш єдиний шанс показати тонкощі образу Африки, а також її діаспори, які будуть зображати художники та інші митці за допомогою радикальних, і водночас унікальних бачень світу та їхнього місця у ньому.

At its 36th General Conference in 2011, UNESCO recognized the"transformative power of radio" by establishing February 13 as World Radio Day.
Листопада 2011 року ЮНЕСКО, визнаючи«перетворюючу силу радіо», проголосила 13 лютого Всесвітнім днем радіо.

The Divine continues to ensure that the dark cabal and its covert adherents are graciously pushed from power by the overwhelming transformative powers of the Light.
Бог продовжує гарантувати, що темна кліка і його приховані прибічники люб'язно відштовхуються від влади незліченими трансформаціями влади Світла.

Following extensive discussions in which the representatives of various ecumenical circles in Poland took part, it was decided to focus on a theme that is concerned with the transformative power of faith in Christ, particularly in relation to our praying for the visible unity of the Church, the Body of Christ.
Після ґрунтовного обговорення, в якому взяли участь представники різних куменічних кіл у Польщі, було прийнято рішення зосередитися на темі, що пов'язана з перетворюючою силою віри в Христа, зокрема по відношенню до нашої молитви за видиму єдність Церкви, Тіла Христового.

As this enormous computing power is combined with the manipulative advances of the physical sciences and the new, deep understandings in genetics, enormous transformative power is being unleashed.
Оскільки ця величезна обчислювальна сила пов'язана з маніпулятивними успіхами фізичних наук і з новими серйозними відкриттями у сфері генетики, це розв'язує руки величезній трансформаційній силі.

The intense and prototypical program of the CANactions Festival, settled in the unique urban laboratory of Kiev's most complex and potent urban zones, aspires to become itself a transformative power for the city, eliminating the gap between architecture, urban design and their societal impacts.
Активна та прототипна програма фестивалю CANactions, що відбувається в унікальній міській лабораторії найскладніших та найпотужніших міських зон Києва, прагне перетворити себе на трансформаційну силу для міста, усуваючи розрив між архітектурою, містобудуванням та їх соціальними наслідками.

The updated EAEA manifesto 2019 outlines the challenges where adult education can play a key role, it's transformative possibilities and the power and joy of learning.
Оновлений маніфест ЕАЕА 2019 окреслює проблеми, в яких освіта дорослих може відігравати ключову роль, її трансформаційні можливості, силу і радість навчання.

Our dynamic sports lighting elevates the Sinan Erdem Arena to one of Europe's top sporting venues and it gives us immense pleasure to support the transformative and unifying power of sport.”.
Наше динамічне спортивне освітлення зробило Сінан Ердем Арену одною з найкращих спортивних арен Європи, й ми надзвичайно раді підтримати перетворюючу та об'єднуючу силу спорту».

Alternatively, a negotiated resolution of the Turkish-Kurdish civil war could be transformative for Turkey, affording it greater stability, further economic prosperity, thus increasing its ability to project power in the region.
В якості альтернативи, в ході переговорів щодо врегулювання громадянської війни турецько-курдське питання може бути перетворюючим для Туреччини, надаючи їй більшу стабільність, подальше економічне процвітання, тим самим збільшуючи її здатність проектувати силу в регіоні.

Octavio Paz, one of the few modern poets who tried to bridge east and west, believed all his life in the transformative and revolutionary power of poetry and its ability to shed light on cultural complexities that no other thing could.
Октавио Пас, один з небагато поетів-модерністів, що зробили спробу об'єднати Схід і Захід, вірив в перетворюючу і революційну здатність поезії, в її здатність проливати світло на нерозв'язні культурні протиріччя.