Що таке TRANSOM Українською - Українська переклад

• транці
• фрамуги

Приклади вживання Transom Англійська мовою та їх переклад на Українською

One leaf with transom.
Одна стулка з фрамугою.

Door transom- practicality and beauty.
Дверна фрамуга- практичність і краса.

One leaf with transom.
Одна стулка з фрамугой.

Transoms are used to save space.
Для економії простору застосовуються фрамуги.

Three sashes with transom.
Три стулки з фрамугою.

Wounding without transoms paid 100% of the cost.
При пораненні без добору сплачується 100% вартості.

Did anyone notice the transom?
Ніхто не помітив фрамуги?

How do transom wheels for PVC boats with their hands.
Як зробити транцеві колеса для човнів ПВХ своїми руками.

Under water lights(nr.2 on transom).
Підводні вогні(2 шт. на транці).

Installation：Well installation;Transom installation;Deck installation.
Монтаж：Ну установка;установка фрамуги;установка Deck.

Two underwater lights on transom.
Два підводних світильника на транці.

The floor and transom are normally hard otherwise they may be able to fit and bear the outboard motor.
Полом і транцем, як правило, важко в іншому випадку вони можуть бути в змозі відповідати і несуть підвісним мотором.

V-shape 15.5° on transom.
V-подібний з кутом кілеватості на транці 15.5°.

Due to the design of doors and transom door locking mechanism has a high resistance to cracking of the office cabinet.
Завдяки конструкції дверей і механізм ригеля замикання дверей має високу стійкість до злому офісної шафи.

I also replaced the wood on the transom.
Я також замінив деревину на фрамугу.

Massive window shutters or transoms large area can be opened, closed only by the considerable physical effort.
Масивні віконні стулки або фрамуги великої площі можуть бути відкриті-закриті тільки завдяки значним фізичним зусиллям.

The windows on the first floor have transoms.
Вікна першого поверху мають лучкові.

On the whole, the doors are restrained in decoration, transom and five oval apertures are glazed, and one of the doors preserved the original(!) stained glass.
В цілому, двері стримані по оформленню, фрамуга і п'ять овальних отворів засклені, а одна з дверей на місцях скління зберегла оригінальні(!) вітражі.

Painted hull, gunwhale, deck and transom.
Фарбування корпусу, фальшбортів, палуби і транця.

Average prodolzhitelnostodnogo turnover in days(transoms) is calculated by dividing the number of calendar days in the period(D) on the speed of revolving funds for this period(Kobori).
Середня продолжітельностьодного обороту в днях(добір) розраховується шляхом ділення числа календарних днів у періоді(Д) на число оборотів оборотних фондів за цей період(Кобор).

Underwater lights Oceanled on transom(nr. 4).
Підводне підсвічування Oceanled на транце(4 шт.).

But even security doors can be made not only deaf but also glazed(with special glasses), have transoms.
Але навіть захисні двері можуть виготовлятися не тільки глухими, але і заскленими(із застосуванням спеціального скла), мати фрамуги.

Video: Frezeruem quarter on the door frame/ How to install transoms if there is no place to put.
Відео: Фрезеруя чверть на дверній коробці/ Як встановити добір якщо ставити нікуди.

To arrange the L-shaped kitchen setSo, as planned, the lower part of the window had to be pawned and put a transom.
Щоб розташувати Г-подібний кухонний гарнітуртак, як планувалося, нижню частину вікна довелося закладати і ставити фрамугу.

It is enough to attach it to the bottom of the boat or to its transom, and not a single fish can resist your tackle.
Досить просто прикріпити його на дно човна або до її Транці, і жодна рибка не встоїть перед вашими снастями.

We would be more than happy if Sergei had the opportunity to fight with the new champion under version IBF in the super Middleweight division Caleb Transom.
Ми були б більш ніж щасливі, якби у Сергія з'явилася можливість битися з новим чемпіоном за версією IBF у другій середній вазі Калебом Труаксом.

Wardrobe dressing closed-lock handle and have a transom door locking system.
Шафа для переодягання закриваються замком-ручкою і мають ригеля замикання дверей.

In laboratory premises, except zahalnoobminnoyi pryplyvno- exhaust and local exhaust ventilation of the laboratory cupboards should be for natural ventilation devices(vents, transoms).
В приміщеннях лабораторій, окрім загальнообмінної припливно- витяжної та місцевої витяжної вентиляції від лабораторних шаф, повинні бути пристрої для природного провітрювання(кватирки, фрамуги).

Its internal bearing structure consists of vertical(mullions) and horizontal(transoms) aluminum profiles connected together.
Їі внутрішня несуча конструкція складається з вертикальних(стійки) і горизонтальних(ригелі) алюмінієвих профілів, з'єднаних між собою.

Many boats with stationary engines and boats with a pair of outboard motors on the transom walk along the Dnieper.
По Дніпру ходить багато човнів зі стаціонарними двигунами і катерів з парою підвісних моторів на транці.