Що таке TRANSPARENT AND PREDICTABLE Українською - Українська переклад

• прозора та передбачувана
• прозорій та прогнозованій

Приклади вживання Transparent and predictable Англійська мовою та їх переклад на Українською

The transparent and predictable arbitration.
Прозора та передбачувана вартість арбітражу.

A transformation process of this dimension has to be transparent and predictable.
Процедура такого перегляду має бути зрозумілою і передбачуваною.

Transparent and predictable policies in the area of administered prices and tariffs.
Прозору та передбачувану політики у сфері адміністративно регульованих цін і тарифів;

This allows the core of Bitcoin to be trusted for being completely neutral, transparent and predictable.
Тому, мережі Біткойн можна довіряти у тому, що вона повністю нейтральна, прозора та передбачувана.

English law is transparent and predictable, providing freedom of contract, a pro-business approach.
Англійський закон є прозорим і передбачуваним, забезпечуючи свободу договору, підхід до ведення бізнесу.

The Agreement on Import Licensing Procedures says import licensing should be simple, transparent and predictable.
Угода про процедури ліцензування імпорту встановлює, що ліцензування імпорту повинне бути простим, прозорим та передбачуваним.

But, especially in difficult times, it is essential to be transparent and predictable about such activity to avoid misunderstandings.
Але важливо, особливо, у важкі часи, бути прозорим і передбачуваним щодо такої діяльності, аби уникнути непорозумінь.

We intend to further deepen our cooperation with the EU in the energy sector, where we are natural partners, on a transparent and predictable basis.
Налаштовані на подальше поглиблення взаємодії з ЄС у сфері енергетики, де ми є природними партнерами, на прозорій та прогнозованій основі….

This reform should ensure clear, transparent and predictable taxation- this is a strong expectation from the business community.
З проведенням цієї реформи податкове законодавство повинно стати зрозумілим, прозорим та передбачуваним- це основна вимога бізнес-спільноти.

All countries have the right to train their armed forces, but it is important that this happens in a transparent and predictable way," he said.
Всі країни мають право проводити навчання своїх збройних сил, але важливо, щоби це відбувалося прозорим і передбачуваним чином»,- сказав він.

All wages shall be set in a transparent and predictable way according to national practices and respecting the autonomy of the social partners.
Вся заробітна плата встановлюється прозоро і передбачувано, відповідно до національної практики та з урахуванням автономії соціальних партнерів.

We are focused on deepening our cooperation with the E.U. in the energy sector, where we are natural partners on a transparent and predictable basis.
Налаштовані на подальше поглиблення взаємодії з ЄС у сфері енергетики, де ми є природними партнерами, на прозорій та прогнозованій основі….

We offer convenient terms of cooperation, transparent and predictable pricing, clear fulfillment of contractual obligations, and a convenient payment schedule.
Ми пропонуємо зручні умови співпраці, прозоре і прогнозоване ціноутворення, чітке виконання договірних зобов'язань та зручний графік платежів.

We are focused towards further deepening of cooperation with the EU in the energy sector, where we are natural partners in a transparent and predictable basis.
Налаштовані на подальше поглиблення взаємодії з ЄС у сфері енергетики, де ми є природними партнерами, на прозорій та прогнозованій основі….

All salaries should be set in a transparent and predictable manner, in accordance with national practices and respecting the autonomy of the social partners.
Вся заробітна плата встановлюється прозоро і передбачувано, відповідно до національної практики та з урахуванням автономії соціальних партнерів.

All nations have the right to exercise their armed forces, but it is essential that this is done in a transparent and predictable manner,” he said in a statement.
Усі країни мають право проводити навчання своїх збройних сил, але важливо, щоб це відбувалося прозорим і передбачуваним чином",- сказав він.

NATO is both transparent and predictable, and we are resolved to display endurance and resilience, as we have done since the founding of our Alliance.
НАТО є прозорою і передбачуваною водночас і ми сповнені рішучості продемонструвати нашу непохитність та стійкість, як ми це робили з моменту заснування Альянсу.

We will do our best for urgent economic reforms, creating a transparent and predictable business climate and favorable investment conditions in Ukraine.”.
У зв'язку з цим ми робимо все можливе для здійснення термінових економічних реформ, створення прозорого і передбачуваного бізнес-клімату та сприятливих інвестиційних умов в Україні».

During last year's meeting the council discussed issues such as technical barriers to trade, intellectual property rights enforcement, and the importance of a transparent and predictable legal and regulatory environment.
Під час минулорічного засідання Рада обговорила такі питання, як технічні бар'єри в торгівлі, дотримання прав інтелектуальної власності, а також важливість прозорого та передбачуваного правового й регуляторного середовища.

By promoting the emergence of an honest, transparent and predictable Customs environment, the WCO directly contributes to the economic and social well-being of its Members.
Пропагуючи створення чесного, прозорого та прогнозованого митного середовища, ВМО робить безпосередній внесок в економічний та соціальний добробут її членів.

The SAUEZM notices its contribution to the establishment of an effective management system by introducing advanced science and technology achievement, the finest international practices and public consensus in Ukraine, creating a favorable investment climate(for foreign investment) based on objective, transparent and predictable processes which in any case interfere enterprises realization of their responsibility for the safe and efficient operation.
ДАЗВ вбачає свій вклад у створення ефективної системи управління шляхом впровадження передових досягнень науки і техніки, кращої світової практики та суспільного консенсусу в Україні, створення в галузі сприятливого інвестиційного клімату(залучення іноземних інвестицій) на основі об'єктивних, зрозумілих та прогнозованих процесів, які в жодному разі не перешкоджають підприємствам відчувати та реалізовувати власну відповідальність за безпечну та ефективну роботу.

These trade negotiations should help create a modern, transparent and predictable environment for consumers, investors and businessmen on both sides", said Commissioner De Gucht.
Ці торгівельні переговори мають допомогти створити сучасне, прозоре та передбачуване середовище для споживачів, інвесторів та бізнесменів з обох боків»,- сказав Комісар напередодні свого візиту.

A more stable, transparent and predictable legal environment and a market environment that encourages fair competition will be China's persistent attractions to foreign investors, said Doug Gurr, online retail giant Amazon's China president.
Більш стабільна, прозорого та передбачуваного середовища юридичних і ринкового середовища, що заохочує добросовісної конкуренції будуть стійкі визначних пам'яток Китаю для іноземних інвесторів, сказав Дуг Gurr, президент Китаю роздрібних онлайн гігантський Амазонки.

All nations have the right to exercise their armed forces, but it is essential that this is done in a transparent and predictable manner,” White said, adding that Russia has already used its armed forces against the neighboring countries, including Ukraine and Georgia.
Кожна держава має право на проведення навчань своїх збройних сил, але при цьому важливо, щоб ці навчання були прозорими і передбачуваними»,- сказав він і нагадав, що РФ уже застосовувала збройні сили проти сусідніх країн, зокрема України та Грузії.

Emphasizing the importance of a transparent and predictable legal and regulatory environment, the delegations discussed proposed new rules governing electronic payment systems, as well as steps to address the unpredictable environment for refunds of value-added tax, transportation logistics, and agricultural export controls.
Підкреслюючи важливість прозорого і передбачуваного правового та регуляторного середовища, делегації обговорили нові пропоновані правила щодо електронних платіжних систем, а також кроки для вирішення непередбачуваних ситуацій, що стосуються повернення податку на додану вартість, транспортної логістики та експортного контролю сільськогосподарської продукції.

Besides the provisions in the Treaty on the Functioning of the European Union Article 107(1) rule on State aid has become more transparent and predictable due to a body of soft law and regulation created mainly by the European Commission and the European Courts judgement.
Крім положень статті 107(1) Договору про функціонування Європейського Союзу правила державної допомоги стали більш прозорими та передбачуваними завдяки м'якому праву та регулюванню, здійснюваному Європейською Комісією, та завдяки рішенням Європейського Суду.

More than ever we must reinforce our global trading system with rules that are more transparent, predictable and equitable.
Тому більш ніж коли-небудь, нам варто зміцнювати систему глобальної торгівлі правилами, які більш прозорі, передбачувані та справедливі”.