Що таке TRANSPARENT RULES Українською - Українська переклад

• прозорі правила
• прозорих правил
• прозорими правилами

Приклади вживання Transparent rules Англійська мовою та їх переклад на Українською

We accept simple and transparent rules of cooperation.
Ми пропонуємо прості та зрозумілі умови співпраці.

It's time for everyone to work for the country according to transparent rules," he added.
Пора всім працювати на країну за прозорими правилами",- додав він.

If no transparent rules of the game are established in the country, no investor will come to us.
Якщо в країні не будуть створені прозорі правила гри, жоден інвестор не прийде до нас.

Where all are equal before the law, where there are fair and transparent rules of the game.
Де всі рівні перед законом, де є чесні та прозорі правила гри.

We establish clear and transparent rules for our employees and partners, and we observe them.
Ми встановлюємо зрозумілі та відкриті правила гри для наших працівників та партнерів і дотримуємося їх.

Indeed, the use of such tools is rarely regulated by formal and transparent rules.
Справді, використання таких інструментів рідко регулюється формальними та прозорими правилами.

Please read: Establishing fair and transparent rules of the game begins with the business itself.
Читайте також: Формування чесних та прозорих правил гри починається безпосередньо із самого бізнесу.

If, in simple words, the producers of animal products will be controlled according to clear, transparent rules.
Якщо простими словами- то виробників продукції тваринного походження контролюватимуть за чіткими, прозорими правилами.

The second component is“effective institutions and transparent rules of the game, binding for everyone”.
Друга-"ефективні інститути і прозорі правила гри, обов'язкові для усіх".

Sanctions should be state policy instrument followed by clear and understandable application of logic and transparent rules.
Санкції мають бути інструментами державної політики з чіткою і зрозумілою логікою застосування та прозорими правилами.

First of all, there should be clear and transparent rules for setting the salaries of pedagogical workers.
Перш за все, необхідні чіткі та прозорі правила для встановлення окладів педагогічних працівників.

From the EU perspective, the more EaP countries trade with outside world according to transparent rules, the better.
З точки зору ЄС, чим більше країн Східного партнерства торгують із зовнішнім світом за прозорими правилами, тим краще.

Expert is sure that the key factor of gambling is transparent rules of business operation and the right taxation system.
Головне ж у сфері азартних ігор, за словами фахівця, полягає в прозорих правилах роботи бізнесу та оподаткуванні.

The author of the bill underlines its main goal, which is to help gambling get rid of a criminal status and create clear and transparent rules for the market.
Головною метою закону автор бачить виведення бізнесу із статусу кримінального і встановлення чітких і прозорих правил гри на ринку.

We still don't have transparent rules governing our politics nor accountability for saying one thing and doing another,” he says.
У нас досі немає прозорих правил, якими керувалася б наша політика, а також відповідальності за те, коли говорять одне, а роблять інше»,- каже він.

Then the president saw the final result of the reforms in"transparent rules of the game and equal conditions for all.".
Кінцевий підсумок реформ тоді президент бачив у"прозорих правилах гри та рівних умовах для всіх".

Fair, efficient, and transparent rules, which Doing Business promotes, are the bedrock of a vibrant economy and entrepreneurship environment.
Справедливі, ефективні і прозорі правила, які підтримує дослідження"Ведення бізнесу",- це фундаментальна основа динамічного розвитку економіки і підприємництва.

The president noted that Ukraine also needs effective institutions and transparent rules of the game, binding on everyone.
Президент зазначив, що Україні також потрібні ефективні інститути та прозорі правила гри, обов'язкові для всіх.

Further development of open, competitive and transparent rules and procedures of privatization and their implementation in accordance with the best practices of the EU.
Подальший розвиток відкритих, конкурентних та прозорих правил та процедур приватизації та їх імплементація відповідно до найкращих практик ЄС.

In terms of foreign trade policy, SECO is active in the shaping of efficient, fair and transparent rules for the world economy.
З позицій зовнішньої торгівельної політики, ДСШЕП бере активну участь у формуванні ефективних, справедливих та прозорих правил у світовій економіці.

Business owners crave transparent rules and predictability but often face being extorted for bribes by corrupt officials, an intractable problem in Ukraine.
Власники бізнесу жадають прозорих правил і передбачуваності, але часто стикаються з тим, що корумповані чиновники вимагають хабарі, що є нерозв'язною проблемою в Україні.

When planning to invest money, a foreign investor expects clear and transparent rules of the game at any stage of financial promotion.
Плануючи вкласти гроші, іноземний інвестор очікує на зрозумілі та прозорі правила гри на будь-якому етапі просування фінансів.

I am grateful to the EBRD and other international partners who believe that Ukraine is being changed, and we are ready to guarantee fair and transparent rules in the market.
Я вдячний усім міжнародним партнерам, які вірять в те, що Україна змінюється і що ми готові гарантувати чесні й прозорі правила на ринку.

Therefore, it is necessary that elections will only be held according to transparent rules in the Ukrainian law as provided by the Minsk agreement.
Таким чином необхідно, щоб вибори були проведені тільки відповідно до прозорих нормам українського права, як передбачено Мінські угоди.

Business owners crave transparent rules and predictability but often face being extorted for bribes by corrupt officials, an intractable problem in Ukraine.
Власники бізнесу прагнуть прозорих правил і передбачуваності, але часто стикаються з вимаганням хабарів з боку корумпованих чиновників, що є нерозв'язною проблемою в Україні.

Formation of a transparent market for relations with benefits for end-producers and transparent rules of access for both domestic and foreign customers.
Формування прозорого ринку відносин з перевагами для кінцевих виробників та прозорими правилами доступу для внутрішніх та зовнішніх покупців.

We have proven that transparent rules of doing business, as well as balanced strategic decisions, allow large enterprises to work effectively even in difficult situations.
Нам вдалося довести, що прозорі правила ведення бізнесу, а також зважені стратегічні рішення дозволяють ефективно працювати великим підприємствам навіть в складних ситуаціях.

In the Minister's opinion, the Law on Ensuring Transparency in Extractive Industries should determine clear, equal and transparent rules regulating relations of all parties.
На думку Міністра, закон про забезпечення прорості видобувних галузей повинен встановити чіткі, рівні і прозорі правила відносин між усіма сторонами.

Removing this restriction will allow land owners to actually exercise their legal right to dispose of it and to establish European, fair and transparent rules of the game in the market.
Зняття обмеження дасть можливість власникам земельних ділянок реально реалізувати своє законне право нею розпоряджатися та встановить європейські, чесні та прозорі правила гри на ринку.