Що таке TRIED TO PUT Українською - Українська переклад

• намагався поставити
• намагалися покласти
• спробували поставити
• намагався навести
• хотів поставити

Приклади вживання Tried to put Англійська мовою та їх переклад на Українською

He tried to put himself into me.
Він спробував засунути собі в мене.

Since childhood, the whole family tried to put Vika on her feet.
Змалечку вся родина старалася поставити Віку на ноги.

We tried to put family pictures here.
Тут ми спробували зібрати сімейні знімки.

From time immemorial, people tried to put their settlements near the water.
З давніх-давен люди намагалися ставити свої поселення поруч з водою.

Tried to put Poppy's balls in his mouth.
Спробував взяти яйця Поппі в свій рот.

Policemen appeared; they beat Aidos and tried to put Musenov's mobile phone in Aidos's pocket.
Тоді з'явилися поліцейські, які побили Айдоса і спробували підкласти в кишеню мобільний телефон Мусенова.

They tried to put the fire out themselves.
Вони намагалися загасити вогонь самостійно.

TMZ reports Ms Locklear allegedly punched an officer and an EMT when they tried to put her on a stretcher.
Tmz повідомив, що Локлір нібито вдарив офіцер і медсестра, коли вони спробували поставити її на ношах.

And I tried to put that in the script.'.
І ми намагалися привнести все це в сценарій».

He said it was a good move at first, but when the crew tried to put them on, the solar panels began to tear.
Він сказав це був гарна зміна спочатку, але коли бригада постаралася поставити їх, сонячні панелі починалися рвати.

Eve tried to put her arms around Harlan.
Українка намагалася накласти на себе руки біля Леніна.

On January 16, the Ukrainian government, headed by President Yanukovych, tried to put an end to Ukrainian civil society.
Січня український уряд, на чолі з президентом Януковичем, намагався покласти край українському громадянському суспільству.

I once tried to put on Brecht's Galileo at the seminary.
Колись, я хотів поставити п'єсу"Життя Галілео", в семінарії.

When the enemies of the country, of order, and of liberty, tried to put an end to my life, millions of Brazilians went to the streets.
Коли вороги країни, порядку і свободи намагалися покласти край моєму життю, мільйони бразильців вийшли на вулиці”.

I tried to put it in the back of my mind, and focus on the game.".
Я спробував викинути це з голови й зосередитися на шахах».

While testing WALTR 1.0.2 for Mac, devs tried to put 4K video from Samsung Smart TV demos into an iPhone.
Під час тестування версії Waltr 1. 0. 2 для Mac, розробники спробували розмістити на iPhone 4K відео з Samsung Smart Tv demos.

We tried to put all the important information here using plain and clear language.
Ми постарались викласти тут всю важливу інформацію для користувача простою та зрозумілою мовою.

In the end this only emboldened the colonists when the British tried to put new taxes on the Americans in the form of the Townshend Act.
Вкінці-кінців це заохотило колоністів, в той час коли британці намагалися накласти нові податки на американців у формі Тауншиндського акту.

The germans tried to put the Schlieffen plan into action and they frankly almost succeeded.
Німці намагалися привести план Шліффена в дію і, щиро кажучи, їм це майже вдалося.

I do not deny that in his time at Southern GOK we had a collision with Vadim Novinsky each of us tried to put the plant its management.
Я не заперечую, що свого часу на Південному ГЗК у нас було зіткнення з Вадимом Новинським: кожен із нас намагався поставити на заводі свій менеджмент.

The poet tried to put faith in the“American Dream”, the exclusivity of the historical mission of the United States.
Він намагався втілити віру в«американську мрію», у винятковість історичної місії США.

When the enemies of the country, of order, and of liberty, tried to put an end to my life, millions of Brazilians went to the streets," noted Bolsonaro.
Коли вороги країни, порядку і свободи намагалися покласти край моєму життю, мільйони бразильців вийшли на вулиці”,- відзначив Больсонаро.

I tried to put them both a password combination of letters and numbers, large and small, nothing, everything is so vulnerable.
Я намагався поставити обидва паролі комбінацію букв і цифр, великих і малих, нічого, все так уразливі.

One year has passed since a renegade group of military officers directed by their pseudo-religious mentors tried to put an end to democracy in Turkey.
Минув рік від того часу, коли група військових офіцерів-зрадників, спрямованих псевдорелігійними наставниками, спробувала покласти край демократії у Туреччині.

A stranger tried to put his own way of thinking into your consciousness, alien to you the program of life and achieving goals.
Стороння людина спробував вкласти в твою свідомість свій образ думок, чужу тобі програму життя і досягнення цілей.

A negative about sports results olympics bets via the Internet reviews are very rare, because every person who had tried to put online, can't give up the obvious advantages.
А негативні відгуки про ставки через інтернет зустрічаються дуже рідко, тому кожна людина, спробовавши ставити онлайн, вже не може відмовитися від очевидних переваг.

A few years back, they tried to put a railway on the land and the neighborhood used the law to prevent it from being built.
Кілька років тому вони намагалися поставити залізницю на суші, а околиці використовували закон, щоб запобігти його будівництву.

Bligh tried to put in the colony and naval discipline came into conflict with the, who sought to extract personal gain from the existing difficulties in the colony.
Блай намагався навести в колонії флотську дисципліну і конфліктував з тими, хто прагнув дістати особисту вигоду з ускладнень, що існували в колонії.

Bligh tried to put in the colony and naval discipline came into conflict with the, who sought to extract personal gain from the existing difficulties in the colony.
Блай намагався навести в колонії флотську дисципліну і увійшов в конфлікт з тими, хто прагнув отримати особисту вигоду з існуючих в колонії труднощів.