Що таке TRIED TO PUSH Українською - Українська переклад

• намагалася підштовхнути
• спробували відштовхнути
• спробував відсунути
• спробували відтіснити
• намагалася натиснути

Приклади вживання Tried to push Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our man tried to push.
Чоловік намагався пручатися.

I tried to push around him.
Я намагалася натиснути на нього.

France, with some Austrian support, tried to push for peace.
Франція, при певній підтримці Австрії, намагалася добитися світу.

I tried to push him.
Я намагалася натиснути на нього.

In a final bid to regain the performance clock, Intel tried to push the 180nm P3 up to 1.13GHz.
У заключній заявці, щоб відновити годинники продуктивності, Intel намагався підштовхнути 180-нм P3 до 1, 13 ГГц.

I tried to push this thought from my mind.
Тому я спробувала відштовхнути цю думку від себе.

During a rally on Khreshchatyk, the police tried to push protesters onto the sidewalk, to unblock traffic.
Під час мітингу на Хрещатику співробітники поліції спробували відтіснити протестувальників на тротуар, щоб розблокувати рух транспорту.

I tried to push him away but he was a lot bigger and stronger than me.
Я пручалася, але він був сильнішим і набагато більшим за мене….

The father hurried over to them and with outstretched arms tried to push them into their own room and simultaneously to block their view of Gregor with his own body.
Батько поспішив до них, і з розпростертими руками намагалися проштовхнути їх в свою власну кімнату і одночасно блокувати їх погляд Грегора зі своїм власним тілом.

She tried to push lawyer Edward Bennett Williams into the role of Washington D.C. 's first commissioner mayor in 1967.
Вона намагалася підштовхнути адвоката Едварда Беннетта Вільямса до ролі першого міського голови Вашингтонського округу 1967 року.

With a full assault impossible, Smuts packed a train full of explosives, and tried to push it downhill, into the town, where it would bring the enemy garrison to its knees.
При практичній неможливості відкритого нападу, Смутс зібрав потяг з вибухівкою, і намагався проштовхнути його вниз, до міста, де був ворожий гарнізон, що мав загинути до ноги.

When he tried to push the packages with his leg, they exploded.
Коли він спробував відсунути пакети ногою, пролунав вибух.

I hope that now it is understood who organized the above exhibition and hearings and who tried to push through an absurd law about protecting the energy information welfare of the population.
Сподіваюся, нині зрозуміло, хто організовував згадану виставку та слухання і хто намагався протягнути безглуздий закон про захист енерго-інформаційного благополуччя населення.

J'ai tried to push a magnet with several kind of winding, The permeability of soft iron that I use is not satifaisant.
J'ai спробували відштовхнути магніт з більш видом намотування, проникність м'якого заліза, яке я використовую, тому не satifaisant.

Under cover of fire from automatic grenade launchers of the enemy group composed of 8-10 people tried to push the combined forces from a position that at Pervomaysk direction”,- stated in the message.
З 8:00 під прикриттям вогню з автоматичних гранатометів група противника у складі 8-10 осіб намагалася витіснити Об'єднані сили з однієї з позицій, що на первомайському напрямку",- йдеться в повідомленні.

In the end five of them tried to push Rangi and Papa apart though their efforts were in vain.
Нарешті, п'ятеро з них спробували відштовхнути Ранги від Папи, проте їхні зусилля були марними.

On Khreshchatyk police tried to push protesters onto the sidewalk, to unblock traffic.
На Хрещатику поліцейські спробували відтіснити демонстрантів на тротуар, щоб розблокувати рух транспорту.

She nearly died in 1890, when her uncle tried to push her into the path of an oncoming train, but she was rescued by the train's conductor.[2].
Вона ледь не померла в 1890 році, коли її дядько спробував штовхнути її під зустрічний поїзд, але її врятував провідник поїзда.[2].

If you try to push the negative mass away, it will accelerate in your direction.
Якщо ви спробуєте відштовхнути від'ємну масу, вона прискориться у вашому напрямку.

You should not try to push the whole amount of food into the bowl at once.
Не варто намагатися запхати весь обсяг продуктів відразу в чашу.

The hole can also try to push long wire and try to click on the lock.
В отвір можна спробувати просунути довгу дріт і спробувати натиснути на блокіратор.

The heart, trying to push the blood, increases in size.
Серце, намагаючись проштовхнути кров, збільшується в розмірах.

Try to push the negative thoughts off to the side.
Постарайтеся відсунути негативні думки в сторону.

Everyone trying to push it under the rug.
І кожен намагається перетягнути її на свій бік.

Try to push it to me.
Спробуйте штовхнути його мені.

If you try to push a negative mass, it will accelerate in your direction.
Якщо ви спробуєте відштовхнути негативну масу, вона прискориться в вашому напрямку.

Each group tries to push their own lobbying laws.
Кожна група намагається проштовхнути свої лобістські закони.

So no sharp action, shouting or trying to push the sleeper!
Так що ніяких різких дій, криків або спроб розштовхати сплячого!