Що таке TRIED TO QUIT Українською - Українська переклад

• намагалися кинути
• пробували відмовитися
• намагався кинути

Приклади вживання Tried to quit Англійська мовою та їх переклад на Українською

You may have tried to quit.
Може, ви вже пробували відмовитися від.

Ever tried to quit a bad habit?
Ви ніколи не пробували, щоб відмовитися від шкідливої звички?

Maybe you have tried to quit.
А, може, ви вже пробували відмовитися від.

You tried to quit more than once, but all failed?
Ви не раз намагалися кинути, але все безуспішно?

You might have even tried to quit.
Може, ви вже пробували відмовитися від.

Even if you have tried to quit smoking before but didn't succeed, try again.
Якщо ви вже пробували кинути курити раніше, але не змогли цього зробити, спробуйте ще раз.

I lost count of how many times I tried to quit smoking.
Я не пам'ятаю, скільки разів я намагався кинути палити.

A little more than a quarter of those who tried to quit used a licensed nicotine product 6.5 percent used champtix tablets and 4.1 percent used behavioural support.
Трохи більше ніж чверть з тих, хто намагався кинути палити, використовували ліцензований нікотиновий продукт- 6, 5 відсотків використовували таблетки, і 4, 1 відсотка використовували поведінкову підтримку.

I can't tell you how many times I tried to quit smoking.
Я не пам'ятаю, скільки разів я намагався кинути палити.

I have long tried to quit smoking.
Я вже давно хотів кинути палити.

I honestly cannot even tell you how many times I tried to quit smoking.
Я не пам'ятаю, скільки разів я намагався кинути палити.

Participants in the second group tried to quit the habit the usual ways.
Учасники другої групи намагалися кинути шкідливу звичку звичними способами.

The study in the British Cardiac Center found that 82% of smokers unsuccessfully tried to quit smoking.
Дослідження, проведене у Британському кардіологічному центрі, показало, що 82% курців безуспішно намагаються кинути палити з першого разу.

In fact, more than half of adult smokers tried to quit smoking in 2015.
Що 44% дорослих курців в країні збираються в 2010 році спробувати кинути палити.

The experiment involved adult smokers who tried to quit Smoking.
В експерименті брали участь дорослі курці, які намагалися кинути палити.

The original method of smoking cessation elected Elizabeth Hurley- on the advice of a book she tried to quit smoking with the help of"substitute" cigarettes- baby nipples.
Оригінальний спосіб відмови від куріння вибрала Елізабет Херлі- за порадою з книжки вона намагалася кинути палити за допомогою"замінника" сигарет- дитячої соски.

I do not want to refer to your level of knowledge that do not know him, but do not believe you tried to quit if multibooting easy to throw words.
Я не хочу, щоб звернутися до вашого рівня знань, які не знають його, але не вірю, що ви намагалися кинути палити, якщо мультизагрузка легко кинути слова.

Only 25 percent of women who quit smoking in this way returned to this habit again, unlike 75 percent of the rest who tried to quit smoking on other days(this proves the relationship between the desire to smoke and the hormonal background).
Тільки 25 відсотків жінок, які кидали палити таким чином, знову поверталися до цієї звички на відміну від 75 відсотків інших, які намагалися кинути палити в інші дні(це доводить взаємозв'язок між бажанням палити і гормональним фоном).

Many try to quit smoking, but it doesn't work.
Багато хто навіть намагаються кинути палити, але не у всіх це виходить.

Many people try to quit smoking using a variety of methods.
Багато людей намагаються кинути палити, використовуючи різні методи.

Just try to quit again.
Просто спробуйте кинути знову.

Try to quit smoking to keep your teeth from turning yellow.
Постарайтеся кинути палити, щоб зберегти ваші зуби від пожовтіння.

Try to quit smoking or at least reduce the number of cigarettes you have.
Постарайтеся кинути палити або хоча б зменшіть кількість денних сигарет.

Most smokers need several tries to quit.
Більшості курців потрібно кілька спроб, щоб кинути палити.

Out of every 100 smokers 53 tries to quit, but only 13 succeeded.
Із кожних 100 курців 53 намагаються кинути палити, але лише 13 це вдається.

The majority of smokers try to quit but only 50% succeed in quitting..
Більшість курців пробують кинути палити, але лише півтора відсотка з них досягають мети.

Try to quit smoking as soon as possible.
Спробуйте кинути курити якомога швидше.

It also produces intense withdrawal symptoms when you try to quit.
Крім того, вони також залишити ефект абстиненції, коли ви намагаєтеся кинути їх.