Що таке TRIUMPHANTLY Українською - Українська переклад

• тріумфально
• переможно
• урочисто
• з тріумфом
• торжествуюче

Приклади вживання Triumphantly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Winter!… Peasant, triumphantly.
Зима!… селянин, тріумфуючи.

Hunter triumphantly raised his hand, as if invoking good luck and anticipating it.
Мисливець переможно здійняв руку вгору, як би закликаючи удачу і передбачаючи її.

The youth Olympic team has triumphantly returned to Ukraine.
Юнацька олімпійська команда переможно повернулась до України.

Who's making personal remarks now?' the Hatter asked triumphantly.
Хто робити особисті зауваження тепер? Капелюшника запитав тріумфально.

Putin triumphantly announces a large-scale exchange, and Russia's aggression on Donbas is growing.
Путін переможно анонсує масштабний обмін, а агресія РФ на Донбасі посилюється.

The last player tying the penultimate and triumphantly exclaims"ready!".
Останній гравець зав'язує передостаннього і переможно вигукує«готові!».

Today«Dnipro-1» regiment triumphantly hands over its positions on the fire-line to the Armed Forces of Ukraine.
Сьогодні полк«Дніпро-1» урочисто передав свої позиції на передовій Збройним Силам України.

Razin returned through Astrakhan to the Don where he was met triumphantly.
Разін через Астрахань повернувся на Дон, де був зустрінутий з тріумфом.

As reported by the portal Znaia the Bilodid triumphantly won the world championship.
Як повідомляв портал Знай. ua, Білодід тріумфально перемогла на чемпіонаті світу.

Betrothal was performed triumphantly in the presence of many witnesses who ratified the marriage agreement.
Заручини здійснювалися святково в присутності багатьох свідків, які засвідчували шлюбний контракт.

Vitali Klitschko: Vladimir many times forced the Ukrainian flag triumphantly flying.
Віталій Кличко: Володимир багато разів змушував український прапор переможно здійматися.

Game console Playstation 4 triumphantly continues to walk on the planet, winning the hearts of new players.
Ігрова консоль Playstation 4 продовжує переможно крокувати по планеті, завойовуючи серця нових гравців.

After a long break in our sports career Nadezhda Usenko triumphantly returns to squash.
Після тривалої перерви у спортивній кар'єрі наша Надія Усенко з тріумфом повертається до сквошу.

A year later, the German experience was triumphantly repeated Austrian town mayor Vergel Mikael Unterguggenbergerom.
Через рік німецький досвід був тріумфально повторений мером австрійського міста Вергель Мікаелем Унтергуггенбергером.

In early August, the fivefold winner of tournaments of"Grand slam" triumphantly returned to the court.
На початку серпня п'ятиразова переможниця турнірів"Великого шолома" тріумфально повернулася на корт.

Dear brothers and sisters, today we are triumphantly celebrating all the Heavenly Bodiless Powers, with Archangel Michael at the head.
Дорогі браття і сестри, сьогодні ми урочисто вшановуємо всі Небесні безтілесні Сили на чолі з Архістратигом Божим Михаїлом.

November 20, 1249 they went further and for 4 weeks without encountering any resistance, triumphantly passed the 90 km.
Листопада 1249 р. вони вирушили далі і за 4 тижні, не зустрічаючи жодного опору, переможно пройшли 90 км.

He had a favourite phrase which he kept on repeating triumphantly,"The minimum of risk with the maximum of profit is my motto.
У нього була улюблена фраза яку він твердив урочисто,"мінімум ризику з максимального прибутку мій девіз.

Closed because of monstrous debts and belief in another transport on April 30, 1962, the Strasbourg tram returned triumphantly in 1994.
Закритий через жахливі борги і віру в інший транспорт 30 квітня 1962 року страсбурзький трамвай тріумфально повернувся 1994 року.

Suddenly they met the Evil Queen who triumphantly returned to her castle.
Несподівано вони зустрілися з Королевою, яка, торжествуючи, поверталася додому. Зав'язався бій.

Thousands of kilometers to triumphantly overcome the young man, can be called thousands of kilometers of pedagogy, spiritual and physical riches of the Person!
Тисячі кілометрів, які тріумфально здолав юнак, можна сміливо назвати тисячами кілометрів педагогіки, осягнення духовних і фізичних багатств Людини!

Although the conclusions are controversial, scientists are triumphantly claiming an amazing feat within modern genetics.
Хоча висновки суперечливі, учені з тріумфом заявляють про дивовижний подвиг у сучасній генетиці.

On the way back, the group after the Rockies split into three parts, reuniting later and returning triumphantly to St. Louis.
На зворотному своєму шляху група після Скелястих гір розділилася на три частини, возз'єднавшись пізніше і з тріумфом повернувшись в Сент-Луїс.

To call one student American, another Pakistani, then triumphantly claim student body diversity ignores the fact that these students are locals of the same milieu.
Називати одного студента американцем, а іншого- пакистанцем, а потім переможно запевняти про студентське різноманіття,- ігнорувати факт, що ці студенти місцеві у однакових середовищах.

As the captain maneuvers the vessel to fit in between the moored boats, you angle your arms and triumphantly fish the troublemaker out!
Як капітан маневрує судно, щоб поміститися в між пришвартовані човни, нахилі руки і переможно рибу баламута з!

We have watched as our earthly partners triumphantly transformed this negative ideology while launching a succession of major arrests among this global gaggle of sycophants.
Ми спостерігали, як наші земні партнери торжествуюче трансформували цю негативну ідеологію, запустивши послідовність головних арештів серед цього глобального стада підлабузників.

Yes, she was born in Italy, then traveled the world for a long time and only then triumphantly returned to Europe from America.
Так, вона народилася в Італії, потім довго подорожувала по світу і вже потім переможно повернулася в Європу з Америки.

An outstanding pianist in 2018 triumphantly won the prestigious Maltese International Piano Competition, where more than 720 musicians from 70 countries of the world competed.
Видатна піаністка в 2018 році з тріумфом перемогла на престижному Мальтійському міжнародному фортепіанному конкурсі, де змагалися понад 720 музикантів з 70 країн світу.

I know that now in the Russian Federation many of my"former" compatriots triumphantly say, it was right- there was nothing to leave!
Знаю, що тепер в Російській Федерації багато моїх"колишні" співвітчизники тріумфально скажуть: так вам і треба- нічого було їхати!

Only in recent weeks were the last weak remnants of the cloud transmuted into light and the planet triumphantly passed through the doorway of fourth density.
Тільки за останні тижні останні слабкі залишки хмари перетворилися у світло, і планета торжествуюче пройшла через дверний отвір четвертої щільності.