Що таке TRIUMPHANT RETURN Українською - Українська переклад

• тріумфальне повернення
• тріумфального повернення
• тріумфальним поверненням

Приклади вживання Triumphant return Англійська мовою та їх переклад на Українською

The triumphant return.
Повернення переможеного.

Glad to see your triumphant return!
Рада її тріумфальному поверненню!

A triumphant return to home.
Тріумфальне повернення додому.

You can witness her triumphant return.
Варто очікувати його тріумфального повернення.

Her triumphant return will delight not only women, but also men.
Її тріумфальне повернення порадує не тільки жінок, а й чоловіків.

Until its triumphant return.
Й раз відсвяткувати своє тріумфальне повернення.

We, as Christians, are still waiting for Christ's triumphant return.
Ми, християни, також очікуємо Христа, Його славного повернення.

Gabrielle Chanel made a triumphant return, beginning as if from the first day.
Своє тріумфальне повернення Габріель Шанель починає з нуля.

And looking forward to your triumphant return.
Ми чекаємо на ваше повернення з перемогою.

And his triumphant return took place on the Carnegie Hall stage in 1965.
А його тріумфальне повернення відбулося на сцені Карнегі Холу у 1965 році.

Core 2 Duo If Prescott was a disaster, the Core 2 Duo was the triumphant return to form.
Core 2 Duo Якщо Прескотт був катастрофою, Core 2 Duo був тріумфальним поверненням до форми.

This triumphant return reflects a Moroccan vision in which South- South cooperation is the watchword.
Це тріумфальне повернення відображає марокканське бачення, в якому співпраця Південь-Південь є девізом.

Pro-government Russian media speak about the triumphant return of Russia to the financial markets.
Провладні російські ЗМІ говорять про тріумфальне повернення Росії на фінансові ринки.

The triumphant return is planned on the eve of the presidential election in Russia, which has long become a formality.
Тріумфальне повернення планується напередодні президентських виборів в Росії, які давно перетворилися у формальність.

The band embarked on their first headlining tour, which included a triumphant return to Glastonbury.
Група розпочала свій перший власний тур, що включав тріумфальне повернення до Ґластонбері.

The triumphant return of Quentin Tarantino as a director took place in 2003, when the first part of the film"Kill Bill" was released.
Тріумфальне повернення Квентіна Тарантіно як режисера відбулося в 2003 році, коли в прокат вийшла перша частина картини«Убити Білла».

In the end there is a conflict with the antagonist, victory, a triumphant return to his native land.
В кінці відбувається конфлікт з антагоністом, перемога, тріумфальне повернення в рідні краї.

The Kremlin's euphoria from the triumphant return of the Russian delegation to PACE was rather quickly spoiled by the pragmatism characteristic of Europeans.
Ейфорія Кремля від тріумфального повернення російської делегації в ПАРЄ була досить швидко зіпсована властивим європейцям прагматизмом.

Fortunately high stiletto lovers, the new season marked the triumphant return of shoes with heels.
На щастя любительок високих шпильок, новий сезон ознаменувався тріумфальним поверненням туфель на підборах.

The triumphant return of the director took place in 2006 with the animation tape“Happy Feet”(2006) in which he acted not only as one of the directors, but also had a hand in writing the script.
Тріумфальне повернення режисера відбулося в 2006 році з анімаційною стрічкою«Веселі ніжки» в якій він виступив не тільки як один з режисерів, а й доклав руку до написання сценарію.

In the early 1930s he fronted a number of big bands and traveled extensively, including a triumphant return to New Orleans.
На початку 1930-х років він займав чільні місця в біг-бандах, а також багато подорожував, включаючи тріумфальне повернення в Новий Орлеан.

In February 1909, Roosevelt was in Hampton Roads, Virginia, to witness the triumphant return of the fleet from its long voyage, and what he saw as a fitting finish for his administration.
IУ лютому 1909, Рузвельт прибув до Гемптон-Роудс привітати тріумфальне повернення флоту з тривалої подорожі. Цю подію він розглядав як гідне завершення роботи власної адміністрації.

Princess Anna and Queen Elsa-- and the power of sisterhood-- thawed hearts around the globe in their triumphant return to the big screen.
Знайомі глядачеві принцеса Анна і королева Ельза розтопили серця глядачів по всьому світу при їх тріумфальному поверненні на великий екран.

And finally, to complete this. perhaps the most triumphant return on the big screen comes the fifth part of adventures of the most beloved pirate the not less beloved Johnny Depp.
І, нарешті, завершиться цей кіносезон, мабуть, самим тріумфальним поверненням: на великі екрани виходить п'ята частина пригод найулюбленішого усіма пірата у виконанні не менш обожнюваного Джонні Деппа.

According to the Hollywood Reporter, Princess Anna and Queen Elsa-- and the power of sisterhood-- thawed hearts around the globe in their triumphant return to the big screen over the weekend.
Знайомі глядачеві принцеса Анна і королева Ельза розтопили серця глядачів по всьому світу при їх тріумфальному поверненні на великий екран.

More than 500 concerts in 5 years and thousands of spectators at concerts, 3 full-length albums and 22 official music videos, the triumphant return of Mikhalok and BRUTTO in Belarus, the band Lyapis Trubetskoy- this and more admirers of Mikhalok can see right now.
Більше 500 концертів за 5 років і тисячі глядачів на концертах, 3 повноцінних альбоми і 22 офіційних відеокліпи, тріумфальне повернення Сергія Міхалка і BRUTTO в Білорусь та розпад гурту"Ляпис Трубецкой"- це і багато іншого шанувальники творчості Сергія Міхалка можуть побачити прямо зараз.

The past year was rich in the mostA variety of trends- from all shades of gray in the interiors of absolutely any price graduation to the triumphant return to the interior of paper wallpapers.
Минулий рік виявився багатим на самірізноманітні тренди- від усіх відтінків сірого в інтер'єрах абсолютно будь-якої цінової градації до тріумфального повернення в інтер'єр паперових шпалер.

The words“Songs about the commander Kim Il Sung” and the dates“1925” and“1945”, denoting the year“Kim Il Sung entered the Motherland revival path” and the year of his“triumphant return to the Motherland” after its liberation from the Japanese(August 15th, 1945), are carved on the gate.
На воротах висічені слова«Пісня про полководця Кім Ір Сена» і дати«1925» і«1945», що позначають рік«вступу Кім Ір Сена на шлях відродження Батьківщини» та рік його«тріумфального повернення на Батьківщину» після її звільнення від японців(15 серпня 1945 року).

The words“Song about commander Kim Il Sung” and dates“1925” and“1945” are inscribed on the gates, indicating the year of Kim Il Sung's entry into the path of rebirth of the Motherland and the year of his“triumphant return to the Motherland” after her release from the Japanese August 1945.
На воротах висічені слова«Пісня про полководця Кім Ір Сена» і дати«1925» і«1945», що позначають рік«вступу Кім Ір Сена на шлях відродження Батьківщини» та рік його«тріумфального повернення на Батьківщину» після її звільнення від японців(15 серпня 1945 року).

Old Apple suffered a collapse of the official, and such considerable that even the technical scope of the experts could not imagine her triumphant return- at the right time in the right place and with the right iPod.
Стара Apple зазнала офіційний крах, причому такий значний, що навіть знавці технічної сфери не могли собі уявити її тріумфального повернення- в потрібний час, в потрібному місці і з правильним плеєром iPod.