Що таке TRYING TO INFLUENCE Українською - Українська переклад

• намагаючись вплинути
• спроби вплинути
• намагаються впливати
• спроби впливати
• намагатиметься вплинути
• намагається впливати
• намагався вплинути
• спробі вплинути
• спробувати вплинути

Приклади вживання Trying to influence Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are still trying to influence us.
Безумовно, вони намагаються впливати.

Trying to influence these forces.
У ній відбилися спроби впливати на ці сили.

US accuses Iran of trying to influence Iraq's election.
США звинувачують Іран у спробі вплинути на вибори в Іраку.

Russia has already been called out for trying to influence the vote.
Росію вже викривали на спробах вплинути на голосування.

Russia is trying to influence the 2018 U.S. election.
Росія буде намагатися вплинути і на американські вибори 2018 року.

White House says FBI director not trying to influence election.
Обама не думає, що керівництво ФБР намагається вплинути на вибори.

Iran is trying to influence using money the Iraqi elections.
У нас є тривожні докази того, що Іран намагається впливати на іракські вибори, використовуючи гроші.

France has accused Russia of trying to influence the election.
Франція звинуватила Росію в спробі вплинути на вибори.

Iran is trying to influence using money the Iraqi elections.
У нас є тривожні докази того, що Іран намагається впливати, використовуючи гроші, на вибори в Іраку.

Japan has no noisy ethnic groups trying to influence foreign policy.
У Японії відсутні етнічні групи, які намагаються впливати на зовнішню політику.

It is unacceptable when someone is trying to influence Ukrainian cinema and to replace historical truth on the best someone.
Неприпустимо, коли будь- хто намагається впливати на українське кіно і підміняти історичну правду на вигідну будь-кому.

To the one or those who are considering trying to influence… our country: stay away!",!
Той чи ті, хто збирається спробувати вплинути на нашу країну: тримайтеся подалі!

We continue our activities now trying to influence changes in the country for the better in a specific place and at a specific time.
Ми продовжуємо свою діяльність і тепер, намагаючись вплинути на зміни в країні на краще в конкретному місці і в конкретний час.

And I do not believe that he is in any way trying to influence the election one way or another.
І я не вірю, що він будь-яким способом намагається впливати на одні вибори так чи ін….

US accuses Iran of trying to influence Iraq's election.
США звинуватили Іран у намаганні вплинути на вибори в Іраку.

Moscow also a few times refuted the accusations of trying to influence the course of elections in the US.
Москва також багато разів відкидала висновки про спроби вплинути на хід виборів у США.

Last month, Manafort was accused of trying to influence witness testimony while he was under house arrest.
Минулого місяця Манафорта звинуватили у тому, що він під час домашнього арешту намагався вплинути на свідчення деяких свідків.

Videoreg Lyashko accused the authorities of trying to influence the editorial policy of TV channels.
Олег Ляшко звинувачує владу у спробах впливати на редакційну політику телеканалів.

Moscow also a few times refuted the accusations of trying to influence the course of elections in the US.
Москва також багато раз спростовувала твердження про спроби вплинути на хід виборів у США.

To the one or those who are considering trying to influence… our country: stay away!", he said.
Той чи ті, хто збирається спробувати вплинути на нашу країні: і не намагайтеся!”- додав він.

We have worrisome evidence that Iran is trying to influence, using money,[for] the Iraqi elections.
У нас є тривожні докази того, що Іран намагається впливати на іракські вибори, використовуючи гроші.

The findings follow repeated claims that Russia has been involved in trying to influence the US and French presidential elections.
Отримані дані повторюють неодноразові заяви про те, що Росія була залучена в спроби вплинути на президентські вибори в США і Франції.

The Russian Federation has also been included in a number of countries trying to influence public opinion abroad through Facebook and Twitter.
Також РФ увійшла до низки країн, які намагаються впливати на громадську думку за кордоном за допомогою Facebook і Twitter.

At the same time there are a few organizations in the Netherlands who are trying to influence politics and investigate the role that art plays or can play in society.
Ці організації зараз намагаються впливати на політику і досліджують, яку роль мистецтво відіграє або може відігравати в суспільстві.

We saw how they used media, social media and misinformation trying to influence political processes in various European countries," said the secretary general.
Ми бачили, як вони використовували медіа і соціальні медіа, дезінформацію, намагаючись вплинути на політичні процеси в різних європейських державах",- сказав генсек.

A Bosnian official and his wife have been arrested on suspicion of trying to influence a high-profile court case against an accused Balkan drug boss.
Високопоставлений боснійський чиновник і його дружина були заарештовані в понеділок за підозрою в спробі вплинути на свідка у гучному судовому процесі проти балканського наркобарона.