Що таке TWO PROVINCES Українською - Українська переклад

• дві провінції
• в дві області
• двох провінціях

Приклади вживання Two provinces Англійська мовою та їх переклад на Українською

He merges these two provinces and calls them.
Він об'єднує ці дві провінції і називає їх.

In the end, France regained the two provinces.
Зрештою, Франція повернула собі обидві провінції.

Discovered two provinces of mineral waters as"Naftusya";
Відкрито дві провінції мінеральних вод типу"Нафтуся";

The Swedish capital of Stockholm is divided between two provinces.
Столиця Швеції Стокгольм розділений між двома ландскапами.

The Czech Republic is made up of two provinces, Bohemia and Moravia.
Чеська Республіка складається з двох провінцій Богемії і Моравії.

In 1927, the Province of Canary Islands was split into two provinces.
Р Канарські острови розділені на дві провінції.

Galicia into two provinces, which caused the most acute controversy had to be.
Галичини на дві провінції, що викликало найгостріші суперечки, мало бути.

Of Canada's total population lives in two provinces: Ontario and Quebec.
Від усього населення Канади проживає у двох провінціях- Онтаріо та Квебеку.

The two provinces had almost 4 million inhabitants, mostly Romanians.
Дві області налічували майже 4 мільйони мешканців, здебільшого румунського походження.

The Wilaya of Greater Casablanca consisted of two prefectures and two provinces:[3].
Регіон складався з двох префектур та двох провінцій[1].

These two provinces are controlled by various opposition forces fighting against al-Assad's regime.
Перші дві провінції контролюють різні групи опозиції, що воюють з режимом Башара Асада.

The 35-person company has clients across nine U.S. states and two provinces in Canada.
В штаті компанії- 35 осіб, iUNU має клієнтів у дев'яти штатах США та двох провінціях Канади.

These two provinces are controlled by various opposition forces fighting against al-Assad's regime.
Перші дві провінції контролюються різними угрупованнями опозиції, що б'ються з режимом Асада.

The major part of Silesia remaining in Germany, was reorganized into the two provinces of Upper Silesia and Lower Silesia.
Велика частина Сілезії, що залишилась Німеччині, була реорганізована в дві провінції Верхню Сілезію і Нижню Сілезію.

In 1963, two provinces were detached from the Western Region to form the new Mid-Western Region.
В 1963 році дві провінції були відокремлені від Західного регіону й сформували Середньо-Західний регіон.

Paris and Nice are linked by a fast and efficient train system so visiting the two provinces at once have never been easier.
Париж і Ніцца пов'язані зі швидкою і ефективною системою поїзда так відвідинами дві провінцій відразу ніколи не були простіше.

In two provinces, Jiangsu and Anhui, for the second child, there were 190 boys for every hundred girls born.
А у двох провінціях Цзянсу і Аньхой співвідношення народжених становило 190 хлопчиків на 100 дівчаток.

Holland(only 1840 divided in the present two provinces North- and South Holland) as such never had a Landdrost;
Голландія(тільки 1840 ділиться на нинішніх двох провінціях Північна- і Південна Голландія) як така ніколи не мала судовий пристав;

Here, as with the second point, the risks drop appreciably with a limited incursion into one or two provinces.
У цьому випадку, тобто- за другим сценарієм, ризики втрат помітно зменшаться, але лише за умови обмеженого вторгнення в одну чи в дві області.

It is divided into two provinces, defined as the outermost regions of the European Union: Las Palmas and Santa Cruz de Tenerife.
Вона розділена на дві провінції, які визначаються як віддалених регіонах Європейського Союзу: Лас-Пальмас і Санта-Крус-де-Тенеріфе.

Chances are, though, that the Russian army would win hands down, especially in a limited invasion of one or two provinces.
Швидше за все, однак, що російська армія буде вигравати без бою, особливо в обмеженому вторгненні в одну або в дві області.

Southern Cameroons was divided in 1949 into two provinces: Bamenda(capital Bamenda, hence also thus named) and Southern(capital Buea).
Південний Камерун був розділений в 1949 році на дві провінції: Баменда(із столицею у Баменде) і Південний Камерун(із столицею у Буеа).

So, in 1791, the British Parliament enacted the Constitutional Act, which split Quebec into two provinces- Upper and Lower Canada.
Відповідно, в 1791 році британський парламент схвалив Конституційний Акт, за яким Квебек був розбитий на дві провінції- Верхню і Нижню Канаду.

Cotton is grown mostly in the two provinces of Punjab and Sindh, with the former accounting for 79% and the latter for 20% of the nation's cotton growing land.
Вирощується бавовна у двох провінціях Пенджаб та Сінд. На першу припадає 79%, а на другу- 20% землі для вирощування бавовни.

On the right is a large yellow spot covering half of the country, but including only two provinces- Hadramawt and Mahra, on the border with Oman.
Праворуч- велика жовта пляма, що покриває половину країни, але включає всього дві провінції- Хадрамаут і Махра, що на кордоні з Оманом.

Under the Basic Law of December 1963, limited autonomy was authorized under a joint legislative body for the territory's two provinces.
Згідно з Основним Законом від грудня 1963, обмежену автономію було санкційовано за для спільного законодавчого органу на двох територіях провінцій.

Five Chinese cities and two provinces are in the process of piloting emissions trading systems with the goal of a building a national carbon market.
П'ять міст і дві провінції Китаю здійснюють пілотні проекти, мета яких полягає у створенні систем торгівлі квотами на викиди, що повинно привести до створення загальнонаціонального вуглецевого ринку.

Soon after he took up the practice, he started to make donations to the China Youth Development Foundation, and sponsored more than 20 elementary school students in two provinces.
Незабаром після початку практики він став робити пожертвування до Фонду розвитку молоді Китаю і був спонсором більш ніж 20 учнів початкової школи в двох провінціях.

In the modern Netherlands, the territory of Holland is divided into two provinces: Noord-Holland, with its administrative center at Haarlem, and Zuid-Holland, with its center at The Hague.
У складі сучасних Нідерландів розділена на 2 провінції: Північну Голландію з адміністративним центром у місті Харлем і Південну Голландію з центром у місті Гаага.

According to its terms, the two provinces of Korçë and Gjirokastër that constituted Northern Epirus would acquire complete autonomous existence(as a corpus separatum) under the nominal Albanian sovereignty of Prince Wied.
За її умовами, дві провінції Корче і Гірокастра, отримували повну автономію(Corpus separatum) під номінальним суверенітетом албанського князя Віда.