Що таке TWO QUARTERS Українською - Українська переклад

• два квартали
• дві чверті
• протягом двох кварталів

Приклади вживання Two quarters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each semester will have two quarters.
Кожен семестр має дві чверті.

Not for two quarters, but for 50 years.
Це відбудеться не за два квартали, а протягом 50 років.

It will be completed approximately in two quarters.
Вона буде готова приблизно через два квартали.

Two quarters of falling output are a technical definition of recession.
Два квартали скорочення ВВП поспіль відповідають технічному визначенню рецесії.

It turns out that in one half note- two quarters, and in one whole- four.
Виходить, що в одній половинній ноті- дві чверті, а в однієї цілої- чотири.

Two quarters of economic decline means the country has entered the recession.
Падіння економіки два квартали поспіль означає, що в країні почалася рецесія.

Every vehicle sold these two quarters gets half the maximum credit, or up to $3,750.
Кожен транспортний засіб продавав ці два квартали отримує половину максимального кредиту, або до$ 3750.

We have not worked so hard all year and have not had orders two quarters ahead for a long time.
Давно ми не працювали так напружено упродовж всього року і мали замовлення на два квартали наперед.

Tesla says it projects the next two quarters will turn a profit for the company, which would be a welcome change.
Тесла вважає, що наступні два квартали перетворять прибуток на компанію, що стане приємною зміною.

After several years of stagnant sales, retailers have seen signs of growth in the last two quarters.
Після кількох років кволих продажів, роздрібні торгівці нарешті за останні два квартали відчули покращення.

It followed a 1.6% drop the previous quarter, making two quarters of falling growth- the definition of recession.
Вона скоротилася на 1,6% у попередньому кварталі, а два квартали падіння росту ВНП- визначення рецесії.

In the last two quarters of McAfee registered more samples of ransomware programs than in all previous years combined.
За останні два квартали McAfee Labs зареєструвала більше зразків програм-вимагачів, ніж за всі попередні періоди разом узяті.

Although the economy has stabilized and grown in the last two quarters, it remains fragile.
Незважаючи на те, що економіка стабілізувалася і навіть продемонструвала зростання в останніх двох кварталах, вона залишається крихкою.

Every vehicle sold these two quarters gets one-quarter of the maximum credit, or up to $1,875.
Кожен транспортний засіб, проданий за ці два квартали, отримує одну чверть максимальної кредитної суми, або до 1 875 доларів США.

Quantitative effects are as follows: consumer price index(CPI) turns negative to 0.3 and 0.8% in the first two quarters after the shocks.
Кількісні ефекти такі: індекс споживчих цін(ІСЦ) зменшується на 0,3% і 0,8% у перші два квартали після«шоків».

The first two quarters of 2012 clearly indicate that investments and loans started to come to Ukraine at a much slower rate.
Перші два квартали 2012 року чітко вказують на те, що інвестиції та кредити почали надходити в Україну значно повільніше.

China's growth is likely to continue to slow in the next two quarters, said Bo Zhuang, chief China economist at TS Lombard.
Зростання КНР, ймовірно, продовжить уповільнюватись протягом наступних двох кварталів, сказав Бо Чжуан, головний китайський економіст TS Lombard.

Because of this, the analysts predict that Apple will manufacture 91 million units of its new 2018 iPhones during the latter two quarters of this year.
З-за цього експерти впевнені, що Apple буде виробляти 91 мільйон одиниць нових 2018 iPhone за останні два квартали цього року.

So you will have a half and two quarters, that is, three parts, but one of them is large, and the other two are her halves.
Так у вас буде половинна і дві чверті, тобто три частини, але одна з них велика, а дві інші- її половинки.

But it should be taken into account, that the share of gross fixed capital formation in GDP for two quarters in 2016 is only 13.2%.
Але при цьому слід враховувати, що питома вага валового нагромадження основного капіталу у ВВП за два квартали 2016 року становить лише 13,2%.

Brazil experienced two quarters of recession, as global demand for Brazil's commodity product exports and external credit was declined.
Бразилія відчувала рецесію протягом двох кварталів, так як світовий попит на сировинний експорт Бразилії зменшився, і зовнішній кредит вичерпався.

More than half of them report higher rental rates than in 2016, and expect growth to continue over the next two quarters.
Більш ніж половина вказали, що орендні ставки збільшились у порівнянні з 2016 роком, та очікують, що це зростання продовжиться у наступних двох кварталах.

The country experienced two quarters of recession as global demand for its commodity-based exports dwindled and external credit dried up.
Бразилія відчувала рецесію протягом двох кварталів, так як світовий попит на сировинний експорт Бразилії зменшився, і зовнішній кредит вичерпався.

But for most households already benefitting from that assistance subsidies will be automatically reassigned, taking into account incomes for the previous two quarters.
Але для більшості домогосподарств, які вже користуються допомогою, субсидії, як і раніше, перепризначатимуть автоматично з врахуванням доходів за попредні два квартали.

Brazil experienced two quarters of recession, as global demand for Brazil's commodity-based exports dwindled and external credit dried up.
Бразилія відчувала рецесію протягом двох кварталів, так як світовий попит на сировинний експорт Бразилії зменшився, і зовнішній кредит вичерпався.

Started off a little bit with a roar in the first two quarters- then it levelled out," says Michael Roth, owner of charter firm New York Helicopter.
Рік стартував з невеликим ривком в перші два квартали, але потім зростання згладилося,- говорить Майкл Рот, власник орендної компанії New York Helicopter.

During the first two quarters of the current year, the parties spent more than UAH 72 million on the rental of premises and remuneration of their officers, while all the parties without exception show both the presence of offices and legal officers.
За перші два квартали поточного року партії сумарно витратили на оренду приміщень та оплату праці своїх працівників більш як 72 млн грн, водночас всі партії до однієї показують як наявність офісів, так і легальних працівників.

The second place in terms of spending for the two quarters of 2018 is the maintenance of regional branches, on which all parliamentary parties spent UAH 48.6 million.
Другу сходинку серед всіх витрат за два квартали 2018 року займає утримання регіональних осередків, на що було витрачено 48, 6 млн грн.

Apparently Brazil was hit two quarters of recession considering that the country's global demand commodity-based exports declined and its external credit perished.
Бразилія відчувала рецесію протягом двох кварталів, так як світовий попит на сировинний експорт Бразилії зменшився, і зовнішній кредит вичерпався.

John Chen said that in the next two quarters, the company plans to expand sales PriV, its first smartphone running mobile operating system Android.
За словами Чена, в найближчі два квартали компанія планує розширити продаж Priv, свого першого смартфона, що працює під управлінням мобільної операційної системи Android.