Приклади вживання Unannounced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The circus arrives unannounced.
Цирк приїжджає без попередження.All unannounced and spontaneous.
Всі непередбачувано і спонтанно.The visit to Iraq was unannounced.
Obama makes unannounced visit to Iraq.
Обама здійснив неоголошуваний візит до Іраку.May be announced or unannounced.
Може Mattis makes unannounced visit to Kabul.
Помпео здійснив неоголошений візит до Кабула.Military honor in a whirl of unannounced war.
Військова честь у вирі неоголошеної війни.The Unannounced Inspections of the Southern Military District.
US, Cuba held unannounced talks.
США і Куба провели раніше неоголошені переговори.Acting head of the Pentagon flew to Afghanistan with an unannounced visit.
Глава Пентагону прибув до Афганістану з неоголошеним візитом.In the meantime the unannounced war with Russian Federation stars in East Ukraine.
Тим часом неоголошена війна з Російською Федерацією починається на сході України.But I will help you informally; I will be an unannounced member of the Group.”.
Тільки я буду допомагати вам неофіційно, буду неоголошеним членом Групи».The loss of a pound or two occasions celebration,whereas the same two pounds going back the next day remains unannounced.
Втрата фунт або два випадках урочистості, в той час якті ж два фунти повертаюся на наступний день залишається без попередження.Tehran is willing to discuss tougher international control by unannounced inspections of nuclear facilities.
Тегеран готовий обговорювати посилення міжнародного контролю шляхом проведення раптових перевірок ядерних об'єктів.One hapless host upon whom a friend thrust me unannounced was complaining that it was impossible to entertain one's friends any more because one had nothing to offer them.
Один небагатий господар, до якого друг привіз мене без попередження, нарікав, що стало неможливо приймати гостей, бо немає чим гостити їх.The new U.S.defense secretary has arrived in Kabul on an unannounced visit to Afghanistan.
Міністр оборони США прибув до Кабула з неоголошеним раніше візитом.It is clear that during the war, even unannounced, human rights, which are not absolute, may be limited, but proportionate.
Зрозуміло, що під час війни, навіть неоголошеної, права людини, які не є абсолютними, можуть обмежуватися, але пропорційно.US Defence Secretary RobertGates has arrived in Iraq on a previously unannounced visit.
Міністр оборони США Роберт Гейтс прибув до Іраку з неоголошеним раніше візитом.Protecting clients' rights during scheduled and unannounced inspections by tax authorities, the Prosecutor's Office and other authoritie.
Захист прав клієнтів під час планових та неоголошених інспекцій податковими органами, прокуратурою та іншими органами;GlobalGap includes annual inspections of farmers including unannounced inspections.
GlobalGap» включає цілорічні інспекції землеробів, в тому числі неоголошений контроль.The unannounced launch took place on November 22 and is the first test of the DF-41 since May 2018, according to a Pentagon spokesman, who requested anonymity.
Неоголошений запуск відбувся 22 листопада і став першим випробуваним DF-41 з травня 2018 року, повідомив виданню представник Пентагону на умовах анонімності.The following issues were discussed at the meeting: practice of unannounced IAEA inspections implementation in Ukraine;
На засіданні обговорювались такі питання: практики запровадження неоголошених інспекцій МАГАТЕ в Україні;In late August 2014, a series of allegedly leaked photos and videos of the 3DS version were uploaded to the Internet,revealing at the time several unannounced fighters.
В кінці серпня 2014 року, серія нібито просочилися фотографії та відео з гри 3DS версії були завантажені в Інтернет,відкривши кілька неоголошених бійців.Parties are certainly oneplace where trouble can turn up unannounced, especially if there is copious quantities of alcohol available.
Сторони, безумовно, одне місце,де проблеми можуть з'явитися без попередження, особливо якщо є рясне кількість алкоголю доступні.Whether Takane& Hana will ever receive an anime adaptation is off-topic for this site,since that concerns unannounced future events.
Чи вулиці takane& Хана буде коли-небудь отримає аніме адаптацію поза теми для сайту,тому що без попередження стосується майбутніх подій.Secretary of State John Kerry has arrived in Pakistan on an unannounced visit to discuss security cooperation in the fight against militants.
Державний секретар США Джон Керрі прибув сьогодні до Пакистану з неоголошеним візитом, щоб обговорити співпрацю в галузі безпеки і в боротьбі проти ісламістів.In its unannounced war against Ukraine, Russia relies on covert operations which fall squarely within the definition of'international terrorism'" under U.S. law, the petition said.
У своїй неоголошеній війні проти України Росія використовує таємні операції, що прямо підпадають під визначення"міжнародного тероризму",- сказано у петиції.We only recently decided to stay as independent as possible andcancelled an unannounced project that we were doing in collaboration with someone else.
Тільки нещодавно ми вирішили стати настільки незалежними,наскільки це можливо і відмінили один неоголошений проект, над яким працювали з іншою компанією.US Defence Secretary Ash Carter made the announcement during an unannounced visit to Baghdad, where he met with US military officials and Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi.
Міністр оборони США Еш Картер заявив про це під час неоголошеного візиту до Багдада, де він провів зустрічі з американськими командирами і прем'єром Іраку Хайдером Аль-Абаді.
