Що таке UNATTAINABLE DREAM Українською - Українська переклад

• недосяжною мрією
• недосяжна мрія
• нездійсненною мрією

Приклади вживання Unattainable dream Англійська мовою та їх переклад на Українською

For most of them it was an unattainable dream.
Для більшості це є недосяжною мрією.

The number of new residential properties is growing, but demand still far exceeds supply and prices so high, that while his own apartment in Vladivostok remains for most an unattainable dream.
Кількість нових об'єктів житлової нерухомості росте, але попит все ще значно перевищує пропозицію, і ціни настільки високі, що поки своя квартира у Владивостоку залишається для більшості недосяжною мрією.

However- not very far away, unattainable dreams- not for these people.
Однак- не дуже далеко, недосяжні мрії- не для цих людей.

Naturally, bear was tempting, but an almost unattainable dream.
Авжеж, ведмідь був ласою, але майже недосяжною мрією.

To a certain extent, the fate of the Harlequin, who represents an unattainable dream and disappointment, befell the collector who dreamed of his own museum during his last years, where a white piano should sound for visitors, where no one knew grief and was able to communicate with like-minded people.
Певною мірою, доля Арлекіна, який уособлює недосяжну мрію і розчарування, спіткала й самого колекціонера, який в останні роки життя марив власним музеєм, де для відвідувача мав звучати білий рояль, де ніхто б не знав смутку і міг спілкуватись з однодумцями.

But for some people, a loan is also an unattainable dream.
Але для деяких людей навіть кредит- це недосяжна мрія.

Victor Frankl, the creator of the psychotherapeutic direction"logotherapy", said that for better motivation the goal should be a little more than achievable, being a little"beyond the horizon", always a little unattainable dream.
Віктор Франкл, творець психотерапевтичного напрямку"логотерапія", говорив, що для кращої мотивації мета повинна бути трохи більше ніж досяжна, будучи трохи"за горизонтом", завжди трохи недосяжною мрією.

He wants them to recognize that there is no such thing as an unattainable dream or obstacles that people can't overcome.
Він хоче, аби вони усвідомили, що немає такого поняття, як недосяжна мрія чи перешкоди, які неможливо подолати.

In light of the almost absolute lack of time to attend the courses of the English language seems to be an unattainable dream.
У світлі майже абсолютної брак часу відвідування курсів з вивчення англійської мови здається недосяжною мрією.

QuoteOur data shows that many of your aspirations, even the ones that seem like unattainable dreams, are actually achievable.
Наші вивчення показують, що багато ваших прагнень, навіть якщо вони здаються вам недосяжними мріями, цілком досяжні.

As a result, your site will increase only the bounce rate, and an increase in the conversion rate will remain an unattainable dream.
В результаті, на вашому сайті підвищиться лише показник відмов, а збільшення рівня конверсії так і залишиться недосяжною мрією.

Even if you think that doing what you love and get paid for it, unattainable dream, think, but is it really?
Навіть якщо вам здається, що займатися тим, що вам подобається і отримувати за це гроші, недосяжна мрія, варто подумати, а чи так це насправді?

So, we understood, that the small kitchen with a breakfast bar and is not as unattainable dream.
Отже, ми зрозуміли, що маленька кухня з барною стійкою не така і недосяжна мрія.

Aborting the American economy is not an unattainable dream.
Прагнення укласти шлюб з американцем зовсім не є нездійсненною мрією.

Just a few years ago, this would have seemed like a crazy, unattainable dream.
Ще пару років тому, це здавалося недосяжною мрією.

Thankfully, realistic energy use is no longer an unattainable dream.
На щастя, ефективне використання енергії більше не є нездійсненною мрією.

After all, it is the unfamiliarity makes in most cases an unattainable dream.
Адже саме необізнаність робить у більшості випадків мрію недосяжною.

The fact that for the children of his age is natural, for Anton- an unattainable dream.
Те, що для хлопців його віку природно, для Антона- недосяжна мрія.

And yet, such a design is possible, and the little bar is not unattainable dream.
І все ж такий дизайн можливий, а маленька Барна стійка далеко не недосяжна мрія.

And may we go to Europe, foreign Universities for yet unattainable dream.
І нехай ми йдемо в Європу, навчання за кордоном в іноземних ВУЗах для нас поки ще недосяжна мрія.

For some, this dream seems unattainable.
Для деяких ця мрія здається нездійсненною.

For some, this dream seems unattainable.
Багатьом ця мрія здається нездійсненною.

The reason is not that we dream about something unattainable.
І справа тут зовсім не в тому, що ми мріємо про щось недосяжне.

But for some people this dream may seem unattainable.
Для деяких ця мрія здається нездійсненною.

Fascinating lights of Los Angeles, flawless face of Hollywood celebrities, luxury in every detail- it all seems so distant and unattainable as unrealisable dream.
Заворожуючі вогні Лос-Анджелеса, бездоганні обличчя голлівудських знаменитостей, розкіш у кожній деталі- усе це здається таким далеким та недосяжним, як нездійсненний сон.

Perhaps at the moment your dreams seem unattainable.
Можливо, на даний момент ваші мрії здаються недосяжними.

For far too many people this dream is unattainable..
На жаль, для багатьох людей ця мрія залишається недосяжною.

A dream that I suppose is unattainable..
Я вважаю мрія- це те, чого неможливо досягти.

But from their point of view, the American dream remains unattainable.
Однак американська мрія так і залишилася для нього недосяжною.

We are used to thinking that a dream is something impossible and unattainable..
Прийнято думати, що мрія- це щось далеке, і неможливе.