Що таке UNCONTROLLED MIGRATION Українською - Українська переклад

• неконтрольована міграція
• неконтрольованої міграції
• неконтрольованих міграційних
• безконтрольна міграція

Приклади вживання Uncontrolled migration Англійська мовою та їх переклад на Українською

With the rise of hybrid wars and almost uncontrolled migration, borders are floating.
З розквітом гібридних воєн та майже неконтрольованою міграцією пливуть кордони.

Finally, the fifth point is close integration across the post-Soviet space as a real alternative to uncontrolled migration.
І, нарешті, п'яте- це тісна інтеграція на пострадянському просторі як реальна альтернатива неконтрольованих міграційних потоків.

The main ones are: uncontrolled migration of Chinese citizens to the Russian territory;
Основними з них є: неконтрольована міграція китайських громадян на російську територію;

He said the EU should fund efforts in Africa to stop uncontrolled migration to Europe.
Він додав, що ЄС має фінансувати заходи в Африці щодо стримування неконтрольованої міграції до Європи.

In addition, it is likely to reduce the number of"uncontrolled" migration and, thus, countries will be"ready" for changes in the labor market and labor flows.
Крім того, це, ймовірно, зменшить кількість"неконтрольованої" міграції і таким чином, країни будуть"готові" до змін на ринку праці та потоків робочої сили.

He added that the EU should fund efforts in Africa to stop uncontrolled migration to Europe.
Він додав, що ЄС має фінансувати заходи в Африці щодо стримування неконтрольованої міграції до Європи.

Almost, because uncontrolled migration of wild animals(mostly foxes) across the border with Ukraine, where only last year 874 cases of rabies were recorded, may any day lead to a new outbreak.
Майже, оскільки неконтрольована міграція диких тварин(найчастіше лисиць) через кордон з Україною, де лише минулого року були зафіксовані 874 випадки захворювання на сказ, може будь-якого дня призвести до нового спалаху хвороби.

To prevent emergence of new and minimize existent negative consequences of uncontrolled migration flows;
Запобігати виникненню нових і мінімізувати наявні негативні наслідки неконтрольованих міграційних потоків;

Ethno-egoism, ethnocentrism and chauvinism as manifested in the activity of a number of public associations, and uncontrolled migration contribute to the growth of nationalism, political and religious extremism and ethno-separatism, and create a breeding ground for conflicts.
Етноегоизм, етноцентризм і шовінізм, що виявляються в діяльність ряду суспільних об'єднань, а також неконтрольована міграція сприяють посиленню націоналізму, політичного і релігійного екстремізму, етносепаратизма і створюють умови для виникнення конфліктів.

And finally, the fifth point is close integration in post-Soviet space as a real alternative to uncontrolled migration flows.
І, нарешті, п'яте- це тісна інтеграція на пострадянському просторі як реальна альтернатива неконтрольованих міграційних потоків.

Ethno-egoism, ethnocentrism and chauvinism as manifested in the activity of a number of public formations, and also uncontrolled migration promote nationalism, political and religious extremism and ethnoseparatism, and create a breeding ground for conflicts.
Етноегоизм, етноцентризм і шовінізм, що виявляються в діяльність ряду суспільних об'єднань, а також неконтрольована міграція сприяють посиленню націоналізму, політичного і релігійного екстремізму, етносепаратизма і створюють умови для виникнення конфліктів.

Neither will benefit from a weak neighbor that brings with it financial black holes, organized crime, trafficking and uncontrolled migration.
Адже Європа не виграє від слабкого сусіда, який несе за собою фінансові чорні діри, організовану злочинність, торгівлю людьми та неконтрольовану міграцію.

Ethno-egoism, ethnocentrism and chauvinism as manifested in the activity of a number of public associations, and uncontrolled migration contribute to the growth of nationalism, political and religious extremism and ethno-separatism, and create a breeding ground for conflicts.
Етноегоізм, етноцентризм і шовінізм, які проявляються в діяльності ряду громадських формувань, а також неконтрольована міграція сприяють посиленню націоналізму та регіонального сепаратизму, релігійного екстремізму і створюють сприятливі умови для виникнення конфліктів.

Etias is just one building block in a wider initiative by the EU Commission to boost security following the terrorist attacks and uncontrolled migration over the past year.
Etias- це лише частина ширшої ініціативи Єврокомісії щодо підвищення безпеки після терористичних атак та неконтрольованої міграції минулого року.

Removal of production to developing countries, growth of uncontrolled migration, strengthening of financial capital and increasing social disparity spark anger among various layers of population of advanced countries and force politicians to react to voters' demands.
Виведення виробництва в країни, що розвиваються, зростання неконтрольованої імміграції, зміцнення позицій фінансового капіталу, зростання соціальної нерівності викликають невдоволення в різних соціальних прошарках розвинених держав і змушують політиків реагувати на запити виборців.

I fully understand the fears of the Polish leadership, which, like everything else in Europe, fears of uncontrolled migration from Africa and the Middle East.
Я в повній мірі розумію побоювання польського керівництва, яке, як і всі в Європі, боїться безконтрольної міграції з Африки та з Близького Сходу.

Aim of the project is to reduce the negative consequences of human trafficking and uncontrolled migration in some regions of Ukraine by wide involvement of local social workers and teachers, as well as by training and support of public activists in the local work on a basis of community development.
Мета проекту: зменшити негативні наслідки торгівлі людьми та неконтрольованої міграції у окремих регіонах України через широке залучення місцевих соціальних працівників та педагогів, а також через підготовку та підтримку громадських активістів у місцевій роботі на основі розвитку громад.

At this, Moscow has to indulge such Beijing's actions, passing over to it Russia's resources and territories(in the form of rent), as well as agreeing to the Chinese citizens' uncontrolled migration into Russia.
При цьому Москва вимушено потурає таким діям Китаю, передаючи йому свої ресурси та території(під виглядом оренди), а також допускаючи безконтрольне переселення китайських громадян до Росії.

Aim of the project is to reduce the negative consequences of human trafficking and uncontrolled migration in some regions of Ukraine by wide involvement of local social workers and teachers, as well as by training and support of public activists in the local work on a basis of community development.
Мета проекту: зменшити негативні наслідки торгівлі людьми та неконтрольованої міграції у окремих регіонах України через широке залучення місцевих соціальних працівників та педагогів, а також через підготовку та підтримку громадських активістів у місцевій роботі на основі розвитку громад. Впровадження програми з попередження торгівлі людьми в інститутах післядипломної педагогічної освіти.

Ukraine remains sensitive to common challenges and threats of the world and regional levels, such as international terrorism(the transit of militants or creation of so-called sleeping groups), organized crime, uncontrolled migration, illegal arms trade, drugs trafficking, etc.
Лишається чутливою Україна й до загальних викликів і загроз світового та регіонального рівнів, як-от міжнародний тероризм(транзит бойовиків або створення так званих сплячих груп), організована злочинність, неконтрольована міграція, незаконна торгівля зброєю, наркотиками тощо.

Apart from Russia, the new edition names other Germany's national threats- terrorism, cybercrime, uncontrolled migration, nationalism, the arms race, global warming, and epidemics.
Крім Росії, загрозами нацбезпеці Німеччини названі тероризм, кіберзлочинність, безконтрольна міграція, націоналізм, перегони з озброєнь, глобальне потепління та епідемії.

Apart from Russia, the new edition names other Germany's national threats- terrorism, cybercrime, uncontrolled migration, nationalism, the arms race, global warming, and epidemics.
Крім Росії, загрозами національній безпеці Німеччини в новій редакції"Білої книги" названі тероризм, кіберзлочинність, безконтрольна міграція, націоналізм, гонка озброєнь, глобальне потепління і епідемії.

Uncontrolled mass migration poses a grave and potentially destabilizing threat to the region, as it does with Europe as a whole.
Неконтрольована масова міграція являє серйозну і потенційно дестабілізуючу загрозу для регіону і Європи в цілому.

The global demographic situation and environmental problems will become more acute, and threats associated with uncontrolled and illegal migration, drug and human trafficking, and other forms of transnational organised crime.
Загостряться світова демографічна ситуація і проблеми навколишнього природного середовища, зростуть загрози, пов'язані з неконтрольованою і незаконною міграцією, наркоторгівлею і торгівлею людьми, іншими формами транснаціональної організованої злочинності.

Due to uncontrolled mass migration, deterioration in the economies of many countries and the lack of proper sanitary controls accelerates the spread of disease amebiasis in the world, and, of course, increased number of cases of this disease.
Внаслідок масової неконтрольованої міграції населення, погіршення економіки багатьох держав і відсутності належного санітарного контролю прискорюється поширення захворюваності амебіазом в світі, і, зрозуміло, підвищується кількість хворих на цю недугу.

The European Council is determined to continue and reinforce this policy to prevent a return to the uncontrolled flows of 2015 and to further stem illegal migration on all existing and emerging routes," it said.
Європейська Рада налаштована продовжувати і посилювати цю політику, щоб запобігти поверненню до неконтрольованих потоків 2015 року та подальшому подоланні нелегальної міграції на всіх існуючих, і тих, що розвиваються, маршрутах",- йдеться у документі.