Що таке НЕКОНТРОЛЬОВАНОЮ Англійською - Англійська переклад

• uncontrolled
• uncontrollable
• unchecked

Приклади вживання Неконтрольованою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інфляція стає неконтрольованою.
Inflation will be uncontrollable.

Але ситуація стає все більше неконтрольованою.
The situation was becoming uncontrollable.

Ситуація була неконтрольованою.
The situation was uncontrollable.

Для нього така ситуація видається невідворотною і неконтрольованою.
For him, this situation seems inevitable and uncontrollable.

Інфляція стає неконтрольованою.
Inflation would be uncontrollable.

На відміну від інших наркотиків, ця дегенерація є постійною та неконтрольованою.
Unlike most narcotics, this degeneration is permanent and uncontrollable.

Ситуація стає неконтрольованою.
The situation turned uncontrollable.

Але це було б не вперше, коли економічна війна, загострюючись, стає неконтрольованою.
But it wouldn't be the first Time that a economy is escalating the war into the uncontrollable.

Поведінка стає неконтрольованою.
Her behavior becomes uncontrollable.

Розуміння у бізнесу, що робота на довірі була помилкою, приходить тільки тоді, коли ситуація стає неконтрольованою.
Business understands that“trust work” was a mistake only when the situation becomes uncontrollable.

Величезною і майже неконтрольованою хвилею.
A strong and barely uncontrollable emotion.

Така ситуація буде тільки застосовувати наші думки, що ми живемо неконтрольованою, ворожий, стресовій життя.
Such a situation will only enforce our idea that we live an uncontrolled, hostile, stressful life.

Але подібний контроль є занадто стримуючим, і в міру росту розмірів і масштабів такої системи вона досить швидко стає неконтрольованою.
But central control is stifling, and increasing the size and scope of such a system rapidly becomes unmanageable.

За цей час пожежа стала неконтрольованою.
But by that time, the fire was becoming uncontrollable.

Тепер він міг користуватися неконтрольованою владою подібно до того, як це робили військові режими в Аргентині до й після його президентства.
He could now exercise unchecked power, in much the same way the military regimes in Argentina did before and after his presidency.

Емоції- чудова річ, але якщо вони не формуються під впливом розуму, насиченого Істиною, то можуть стати руйнівною, неконтрольованою силою.
Emotions are wonderful things, but unless they are shaped by a mind saturated in Truth, they can be destructive, out-of-control forces.

Він також наголосив на необхідності забезпечення"надійного міжнародного контролю" над тимчасово неконтрольованою частиною українсько-російського державного кордону:.
He also stressed the need to secure"reliable international control over the temporarily uncontrolled part of the Ukrainian-Russian state border.".

Зрештою, можливо, що інфляція стає все більш неконтрольованою, а ера фіатних валют виглядає нестійкою, оскільки люди втрачають віру в паперові гроші.
Eventually, Reid says,"it's possible that inflation becomes more and more uncontrollable and the era of fiat currencies looks vulnerable as people lose faith in paper money.".

Ситуація в Сирії фактично перетворюється в міждержавний збройний конфлікт, який загрожує подальшою неконтрольованою ескалацією, що виходить за межі регіону.
The situation in Syria is actually turning into an interstate armed conflict, which risks leading to further uncontrolled escalation that might go beyond the region.

Якщо вони дозволяють тій схильності залишатися неконтрольованою, вона переростає в почуття гніву, а почуття гніву вже може перерости в поведінку, яка є гріховною і незаконною.
If they let that susceptibility remain uncontrolled, it becomes a feeling of anger, and a feeling of anger can yield to behavior that is sinful and illegal.

Індикатори чистого прибутку можуть також з більшою толерантністю ставитися до деяких функціональних відмінностей між контрольованою і неконтрольованою операціями, ніж маржа валового прибутку(сильна сторона) п.
Net profit indicators also may be more tolerant to some functional differences between the controlled and uncontrolled transactions than gross profit margins.

Отримані результати щодо стримання інфляції у 2016 році можуть негативно вплинути на майбутні інфляційні процесу, що може супроводжуватися бартерними схемами та подальшою неконтрольованою інфляцією.
Obtained results regarding control of inflation in 2016 may adversely affect future inflationary processes, which may be accompanied by barter schemes and further uncontrolled inflation.

У пояснювальній записці до проекту відзначає, що сьогодні склалася критична ситуація з неконтрольованою і систематичної розпродажем Київською міськрадою земельних ресурсів, які належать до особливо цінних земель.
In the explanatory memorandum to the draft notes that today in a critical situation with the uncontrolled and systematically selling out of Kiev city council land, which are particularly valuable lands.

Статеві та вікові відмінності взаємозв'язку між показниками діастолічної функції лівого шлуночка та центральної гемодинаміки і судинної жорсткості у хворих з неконтрольованою неускладненою артеріальною гіпертензією.
Gender and age differences in the relationship between left ventricular diastolic function and central hemodynamics and vascular stiffness in patients with uncontrolled uncomplicated arterial hypertension.

Для нас критично важливо, аби ця місія була розташована по всій окупованій території, включно з неконтрольованою ділянкою кордону, і не включала представників країни агресора, натомість мала потужний мандат",- наголосила вона.
For us, it is critical that the mission be deployed throughout the occupied territory, including an uncontrolled section of the border, and not include representatives of the aggressor state, but have a powerful mandate,” she stressed.

Підсумовуючи наведене вище зазначимо, що Україні потрібно послідовно та цілеспрямовано наполягати на необхідності відновлення контролю над тимчасово неконтрольованою ділянкою українсько-російського державного кордону.
Summarizing the above said, we should point out that Ukraine should consistently and purposefully insist on the need to regain control over the temporarily uncontrolled section of the Ukrainian-Russian state border.

Підставою для впровадження мораторію стала катастрофічна ситуація з масовою і неконтрольованою вирубкою лісів на Заході України, а також криза, що охопила вітчизняну деревообробну галузь внаслідок масового експорту необробленої деревини.
The moratorium has been imposed because of catastrophic situation with mass and uncontrolled deforestation in the west of Ukraine, as well as the crisis in the domestic wood processing industry as a result of mass export of unprocessed timber.

Я впевнений, що коли-небудь в майбутньому голова Сі і я, разом з президентом Росії Путіним, почнемо говорити про реальне припинення того, що стало масштабною і неконтрольованою гонкою озброєнь",- зазначив Трамп.
I am certain that, at some time in the future, President Xi and I, together with President Putin of Russia, will start talking about a meaningful halt to what has become a major and uncontrollable Arms Race,” Trump tweeted.

Я впевнений, що в майбутньому голова Сі(Цзіньпін) і я, разом з російським президентом Путіним, почнемо переговори про ефективне припинення гонки озброєнь, яка стала масштабною і неконтрольованою",- написав Трамп в Twitter.
I am confident that in the future, the President XI(Jinping) and I, along with Russian President Putin, to begin negotiations on effective cessation of the arms race that has become a massive and uncontrollable", wrote trump on Twitter.