Що таке UNGUIDED Українською - Українська переклад

• некерованих
• некеровані
• некерованими
• некерована
• НАР

Приклади вживання Unguided Англійська мовою та їх переклад на Українською

The German V-2 rockets were unguided.
Ракети Фау-2 були непілотований.

B8M1- block of unguided rockets.
Б8М1- блок некерованих авіаційних ракет.

I do not think that cerebration sessions can be left unguided.
Я не думаю, що мозкові сесії можуть лишатися некерованими.

Such spontaneous unguided actions meaningly depend on displays of socionic personality type.
Такі спонтанні некеровані свідомо дії залежать від проявів соціонічного типу.

Caliber machine gun pods, as well as unguided rockets.
Калібру, а також некеровані ракети.

The developers have integrated the unguided rockets system into the new Phantom-2 8×8 unmanned platform.
Розробники інтегрували систему некерованих ракет в нову безпілотну платформу«Фантом-2» 8×8.

The feature super- inflation that it appears practically unguided;
Особливість гіперінфляції в тому, що вона є практично некерованою;

They must halt all use of cluster munitions and stop dropping unguided bombs on civilian areas,” said Philip Luther.
Вони мають зупинити будь-яке використання касетних боєприпасів і не допускати падіння некерованих бомб в областях з цивільним населенням»,- сказав Філіп Лютер.

The feature super-inflation that it appears practically unguided;
Особливість гіперінфляції полягає в тому, що вона стає практично некерованою;

The unit is designed for loading, transporting and launching from aircraft the 20 unguided missiles(NAR) caliber 80 mm of various modifications.
Блок призначений для розміщення, транспортування та пуску з літаків 20-ти некерованих авіаційних ракет(НАР) калібру 80 мм різних модифікацій.

Data from Vietnam showed that laser-guided bombs achieved direct hits nearly 50% of the time, versus just 5.5% for unguided bombs.
Досвід В'єтнаму показав, що бомби керовані лазером досягли прямих влучань майже у 50% випадків проти 5,5% для некерованих бомб.

Unguided bombs typically use a contact fuse for detonation upon impact, or some milliseconds after if a penetration effect is required.
Некеровані бомби зазвичай використовують контактний детонатор для вибуху при ударі або через декілька мілісекунд пізніше, якщо необхідний проникливий ефект.

A pendant arm is divided into unguided and guided.
Підвісне озброєння поділяється на некероване і кероване.

Moreover, even within the framework of the procedure of the formation of the new government the members of parliamentary coalition remain legally unguided.
Більше того, навіть в межах процедури формування уряду члени парламентської коаліції залишалися юридично некерованими.

The repeated use of unguided bombs in the vicinity of densely-populated civilian areas would violate the prohibition of indiscriminate attacks.
Подальше використання некерованих бомб в безпосередній близькості від густонаселених цивільних районів буде порушувати заборону невибіркових нападів.

We understand humans are an integral part of nature, the result of unguided evolutionary change.
Люди є невід'ємною частиною природи, результатом некерованих еволюційних змін.

By the end of WWII all forces had widely introduced unguided rockets using HEAT warheads as their major anti-tank weapon(see Panzerfaust, Bazooka).
Наприкінці Другої світової війни, в арміях широко використовували некеровані ракети з кумулятивними бойовими частинами як основну протитанкову зброю(детально Panzerfaust, Базука).

Amnesty also said it had evidence Russia used banned cluster munitions and unguided bombs.
Amnesty International заявила, що має докази на те, що Росія застосувала заборонені касетні боєприпаси і некеровані бомби.

Both sides in the conflict have violated the prohibition by relying on unguided mortars and rockets that cannot be aimed with any precision in highly populated civilian areas.
Що обидві сторони в конфлікті порушили заборону, застосовуючи некеровані міномети і ракети, які не можуть бути прицільно і точно спрямовані в густонаселених мирними жителями районах.

Armament Mi 28 N consists of 30-mm automatic cannon 2A42, it can also carry both guided and unguided missiles.
Озброєння Мі 28 Н складається з 30-мм автоматичної гармати 2А42, також він може нести, як керовані, так і некеровані ракети.

For example, some defensive weapon systems have Autonomous modes of interception of guided and unguided missiles, artillery shells and aircraft of the enemy at close range.
Тільки деякі оборонні системи озброєння, наприклад, мають автономні режими перехоплення керованих і некерованих ракет, артилерійських снарядів і літальних апаратів супротивника на близькій відстані.

Because of this dramatically higher precision, laser-guided munitions can carry less explosive and cause less collateral damage than unguided munitions.
Через більшу точність ураження, боєприпаси керовані лазером можуть мати менше вибухівки і викликати менші побічні ураження ніж некерована зброя.

Earlier MiG-29s were capable only of hitting ground targets with unguided rockets and onboard cannon.
Раніше МіГ-29 міг із невеликим успіхом відпрацювати по цілях на землі лише некерованими ракетами та гарматами літака.

Airwars project director Chris Woods says that video footage of airstrikes released by the Russian government indicate that Russian warplanes are using more primitive, unguided munitions.
Директор проекту в Airwars Кріс Вудс сказав, що, судячи з опублікованих московським урядом відеозаписів авіаударів, російські літаки використовують досить примітивні, некеровані боєприпаси.

The helicopter can be equipped with different weapons depending on the modifications, including guided and unguided missiles, automatic cannon and a machine gun.
Гелікоптер може оснащуватися різними видами озброєнь в залежності від модифікації, в т. ч. керованими і некерованими ракетами, автоматичною гарматою і кулеметом.

The greatest danger on these lands is the weak influence of the law, a large number of Al Qaeda fighters and other groupings, frequent bombing by unguided unmanned aircraft.
Найбільшу небезпеку на цих землях представляє мало впливав закону, велика кількість бойовиків Аль-Каїди і інших угруповань, часта бомбування некерованими безпілотними літаками.

There is also“evidence suggesting Russia's use of internationally banned cluster munitions and of unguided bombs in populated residential areas”.
Також у доповіді Amnesty International містяться"докази, що вказують на використання Росією заборонених на міжнародному рівні касетних боєприпасів та некерованих авіабомб у населених житлових районах".

Both armed insurgents and government forces violated laws of war by using weaponry indiscriminately, including unguided rockets in civilian areas.
І озброєні бойовики, і урядові війська порушували закони війни, використовуючи зброю навмання, у тому числі некеровані ракети у цивільних районах.

The London-based group also said there was"evidence suggesting Russia's use of internationally banned cluster munitions and of unguided bombs in populated residential areas".
Також у доповіді Amnesty International містяться"докази, що вказують на використання Росією заборонених на міжнародному рівні касетних боєприпасів та некерованих авіабомб у населених житлових районах".