Що таке НЕКЕРОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• unguided
• unmanaged
• unruly
• uncontrolled
• unmanageable

Приклади вживання Некеровані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відображати некеровані вікна на:.
Show unmanaged windows on:.

Некеровані транспортні системи.
Driverless Transport Systems.

Сьогодні Ви можете бути некеровані.
Today, you may not be uplifted.

Калібру, а також некеровані ракети.
Caliber machine gun pods, as well as unguided rockets.

Такі райони дуже великі і некеровані.
The areas are huge and seamless.

Некеровані або поза контролем, або будь-який з ряду не.
Unmanageable or out of control, or any of a number of not.

Раніше українські вертольоти мали лише некеровані ракети.
Earlier Ukrainian helicopters had only uncontrolled missiles.

Отже ці справи- некеровані діти, спізнення на зібрання і т. п.
Hence these matters- unruly children, tardiness at meeting, etc.

Ми пропонуємо сервери з голими металами, керовані та некеровані.
We offer bare metal dedicated servers, managed and unmanaged.

Забезпечити полегшення від некеровані струшуванні, особливо рукостискань.
Provide relief from uncontrolled shaking, particularly shaking hands.

Але це зовсім не означає, що ці пси не піддаються дресируванню, агресивні або некеровані.
However, this does not mean that these dogs are aggressive or untrainable.

Такі спонтанні некеровані свідомо дії залежать від проявів соціонічного типу.
Such spontaneous unguided actions meaningly depend on displays of socionic personality type.

За критерієм«ефективність- вартість» вони перевершують некеровані бомби в 10-30 разів.
According to an aspect of"cost-effectiveness" are superior to unguided bombs 10-30 times.

В темряві і невизначеності бою підрозділи, які відступили, швидко переплутались і стали некеровані.
In the darkness and confusion of the battle, the retreat quickly became confused and disorganized.

Некеровані технологічні процеси можуть призвести до технокатастрофам на небезпечних об'єктах: вибухів, пожеж тощо.
Unmanaged processes may lead to tehnoelektrohim on dangerous objects: explosions, fires, etc.

Amnesty International заявила, що має докази на те, що Росія застосувала заборонені касетні боєприпаси і некеровані бомби.
Amnesty also said it had evidence Russia used banned cluster munitions and unguided bombs.

Вони нахабні та некеровані, не бажають ні від кого залежати, нехтують усілякими правилами, кидаючи таким чином виклик навколишнього світу….
They are arrogant and unruly, unwilling to hang no one to neglect all sorts of rules, throwing so the outside world a challenge.

Джордж Сорос заохочує масову нелегальну імміграцію, просуває гендерну теорію і підтримує некеровані меншини.
George Soros is encouraging mass illegal immigration, promoting gender theory and supporting unruly minorities.

Некеровані бомби зазвичай використовують контактний детонатор для вибуху при ударі або через декілька мілісекунд пізніше, якщо необхідний проникливий ефект.
Unguided bombs typically use a contact fuse for detonation upon impact, or some milliseconds after if a penetration effect is required.

Коли народжуються дитина, волосся можуть бути м'якими і шовковистим, але іноді, сухі і некеровані волосся можуть розвиватися.
When your baby is born, the hair may be soft and silky, but sometimes, dry and unmanageable hair can develop.

Наприкінці Другої світової війни, в арміях широко використовували некеровані ракети з кумулятивними бойовими частинами як основну протитанкову зброю(детально Panzerfaust, Базука).
By the end of WWII all forces had widely introduced unguided rockets using HEAT warheads as their major anti-tank weapon(see Panzerfaust, Bazooka).

Озброєння Мі 28 Н складається з 30-мм автоматичної гармати 2А42, також він може нести, як керовані, так і некеровані ракети.
Armament Mi 28 N consists of 30-mm automatic cannon 2A42, it can also carry both guided and unguided missiles.

Компанія CheapVPS надає дешеві та повністю некеровані рішення VPS для клієнтів з усього світу, які зацікавлені в створенні та розміщені віртуальних серверів на території Великобританії.
CheapVPS provides low-cost, fully unmanaged VPS solutions to clients from all over the world who are interested in setting up virtual servers in U.K. territory.

І озброєні бойовики, і урядові війська порушували закони війни, використовуючи зброю навмання, у тому числі некеровані ракети у цивільних районах.
Both armed insurgents and government forces violated laws of war by using weaponry indiscriminately, including unguided rockets in civilian areas.

Обидві сторони в конфлікті порушили заборону, застосовуючи некеровані міномети і ракети, які не можуть бути прицільно і точно спрямовані в густонаселених цивільних районах.
Both sides in the conflict have violated the prohibition by relying on unguided mortars and rockets that cannot be aimed with any precision in highly populated civilian areas.

Ті, хто називає себе гуманістами й розглядає Третій гуманістичний маніфест як документ з керівними принципами, також беруть натуралізм і некеровані еволюційні процеси.
Those who call themselves humanists and look to the Humanist Manifesto III as a document with guiding principles also embrace naturalism and unguided evolutionary processes.

Що обидві сторони в конфлікті порушили заборону, застосовуючи некеровані міномети і ракети, які не можуть бути прицільно і точно спрямовані в густонаселених мирними жителями районах.
Both sides in the conflict have violated the prohibition by relying on unguided mortars and rockets that cannot be aimed with any precision in highly populated civilian areas.

Директор проекту в Airwars Кріс Вудс сказав, що, судячи з опублікованих московським урядом відеозаписів авіаударів, російські літаки використовують досить примітивні, некеровані боєприпаси.
Airwars project director Chris Woods says that video footage of airstrikes released by the Russian government indicate that Russian warplanes are using more primitive, unguided munitions.

Загальний каталог обладнання для промислових мереж від провідної компанії Hirschmann, некеровані та керовані комутатори, модульні системи, комутатори для енергетики, IP54/67 рішення.
General catalog of equipment for industrial networks from the leading company Hirschmann- unmanaged and managed switches, modular systems, switches for power, IP54/ IP67 solutions.

Оскільки ці літаки використовуються для нанесення ударів по наземних цілях, і в них використовується як високоточна зброя, так і некеровані бомби, там можуть бути проведені деякі доопрацювання програмного забезпечення та систем для нанесення ударів по наземних цілях»,- додав Кашин.
Since these aircraft are used for attacking ground targets, and is used as precision-guided weapons and unguided bombs, there can be made some improvements software and systems for attacking ground targets”,- said Cashin.