Що таке НЕКЕРОВАНИМИ Англійською - Англійська переклад

• unmanageable
• uncontrollable
• unguided
• fractious
• unmanaged

Приклади вживання Некерованими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому діти стають некерованими.
Why children become unsociable.

Сьогодні зміни в енергетичних потоках зроблять Вас некерованими.
The energy shifts are likely to make you confused.

Вони стають некерованими, коли відчувають, що їх не чують.
Subscribers get upset when they feel you don't hear them.

Я не думаю, що мозкові сесії можуть лишатися некерованими.
I do not think that cerebration sessions can be left unguided.

Більшість дітей у віці 14 років стають некерованими, впертими, замикаються в собі.
Most children at the age of 14 become uncontrollable, stubborn, become self-enclosed.

Влада може заборонити небезпечні речовини, якщо їх ризики є некерованими.
Restrictions can ban hazardous substances if their risks are unmanageable.

Тривалий, безперервний, несподівано, і некерованими напруги самі руйнівні види стресу.
Prolonged, uninterrupted, unexpected, and unmanageable stresses are the most damaging types of stress.

Влада може заборонити небезпечні речовини, якщо їх ризики є некерованими.
Under REACH hazardous substances can be banned if their risks are unmanageable.

Її представників необхідно дресирувати, інакше вони стануть некерованими, що досить небезпечно.
Its representatives must train, otherwise they will become unmanageable, which is quite dangerous.

У той же час, якщо взяти кілька таких кредитів, вони можуть стати некерованими.
If you take out multiple loans at the same, it could become unmanageable.

Товсті, некерованими волоссям можуть знадобитися спеціальні продукти і методи лікування, щоб отримати бажаний вид.
Thick, unmanageable hair may require special products and treatments to get a desired look.

У забрудненому повітряному середовищі, багато зовнішніх домішок є некерованими.
In the polluted air environment, many external impurities are uncontrollable.

Раніше МіГ-29 міг із невеликим успіхом відпрацювати по цілях на землі лише некерованими ракетами та гарматами літака.
Earlier MiG-29s were capable only of hitting ground targets with unguided rockets and onboard cannon.

Влада може заборонити небезпечні речовини, якщо їх ризики є некерованими.
These authorities can ban hazardous substances if they consider the risks unmanageable.

Батько пускає все на самоплив, і якщо діти стають некерованими, завжди знаходить для себе виправдання.
The parent lets everything go on its own, and if the children become uncontrollable, they always find an excuse for themselves.

Багато16-бітних файлів TIFF, PSD або інших форматів можуть швидко стати занадто великими і некерованими.
Multiple 16-bit TIFF, PSD or other files can quickly become extremely large and unmanageable.

Після того, як в 1960 році каталася, вікторіанської будинків були бути знесені некерованими ставкою йти в ногу з Лос-Анджелеса жвава міська розширення.
Once the 1960's rolled around, Victorian homes were being demolished at an unmanageable rate to keep up with Los Angeles' brisk urban expansion.

Коли люди прирівнюють псів до членів своєї сім'ї, вони, самі того не підозрюючи, роблять їх некерованими.
When people equate dogs with members of their family, they themselves, without suspecting it, make them uncontrollable.

І багато хто боїться його настання, оскільки поширена думка, що діти в пубертатний період стають некерованими, з'являються проблеми в їхній поведінці.
And many are afraid of his offensive, since it is widely believed that children in the pubertal period become uncontrollable, problems arise in their behavior.

Після завоювання, стосунки між англо-нормандською монархією і французькою короною ставали все більш некерованими.
After the conquest, relations between the Anglo-Norman monarchy and the French crown became increasingly fractious.

Гелікоптер може оснащуватися різними видами озброєнь в залежності від модифікації, в т. ч. керованими і некерованими ракетами, автоматичною гарматою і кулеметом.
The helicopter can be equipped with different weapons depending on the modifications, including guided and unguided missiles, automatic cannon and a machine gun.

Більше того, навіть в межах процедури формування уряду члени парламентської коаліції залишалися юридично некерованими.
Moreover, even within the framework of the procedure of the formation of the new government the members of parliamentary coalition remain legally unguided.

Зверніть увагу, що їх виділені сервери є некерованими, тому для підтримки ваших серверів вам потрібно буде залучити компетентний персонал або компанію керування виділеним сервером.
Do note that their dedicated servers are unmanaged options, so you will need to hire competent server management personnel or engage a dedicated server management company to maintain your servers.

Коли Виноград спробував розширити блоковий світ програми, то правила, необхідні для обліку використовуваних слів і граматичних зв'язків, стали занадто громіздкими і некерованими.
When Winograd tried to make the program's block world larger, the rules required to account for the necessary words and grammatical complexity became unmanageable.

Ви дізнаєтеся про стратегії управління часом, щоб допомогти вам запобігти ставати некерованими проектами та розвинути фундаментальні навички менеджера проектів, щоб переконатися, що кожен виконаний вами проект відповідає встановленим строкам…[-].
You will learn time management strategies to help you prevent projects becoming unmanageable and develop the fundamental skills of a project manager to make sure every project you run meets its deadlines.

Найбільшу небезпеку на цих землях представляє мало впливав закону, велика кількість бойовиків Аль-Каїди і інших угруповань, часта бомбування некерованими безпілотними літаками.
The greatest danger on these lands is the weak influence of the law, a large number of Al Qaeda fighters and other groupings, frequent bombing by unguided unmanned aircraft.

У даному напрямку детективне агентство«Перше Українське Бюро Розслідувань» готове надати послуги приватного детектива по встановленню контролю за дитиною в підлітковому віці, коли для дитини авторитет батьків часто перекривається авторитетом«вулиці» і діти стають некерованими.
Detective Agency"First Ukrainian Bureau of Investigations" is ready to provide services of a private detective to establish control over a child in adolescence, when the child's parents' authority often overlaps authority"street" and the children become unmanageable.

Цей автор підкреслив необхідність контролю за їх відтворенням, показавши гіпотетичну картину так званого«сірого слизу»(«поїдання» навколишнього середовища некерованими реплікативними нанороботами).
This author emphasized the necessity to control their reproduction, showing a hypothetical picture of the so-called"gray goo"("eating" of environment by unmanaged replicating nanorobots).

Якщо серце та інші внутрішні органи можуть продовжувати роботу при поразках кори мозку(наприклад, у випадку інсульту, крововиливу в мозок), то м'язи при цьому стають некерованими, настає параліч.
If the heart and other internal organs can continue working with the defeat of the cortex of the brain(for example, in the case of stroke, bleeding in the brain), the muscles become uncontrollable, is paralysis.